"具体方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
15. 具体方案 | 15. Specific programmes |
G.21. 具体来说 本方案 | More specifically, the Programme |
这里包含四个具体方案 | There are four specific programmes |
其中的一些具体方案如下 | Below are some of the specific programmes |
49. 针对具体情况的方案拟订 | Situation specific programming. |
有些方面还提出了具体的方案建议 | Some have suggested specific programmes. |
五. 执行具体的新闻方案 42 57 7 | V. Implementation of specific information programmes |
规划 方案和预算编制方面的具体问题 | Specific issues in planning, programming and budgeting. |
每一种方案都需要仔细地根据具体国家的具体需要做修改 | Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations. |
71. 各国正在执行具体的监测方案 | Specific monitoring programmes are being implemented by various nations. |
具体目标将由行动方案予以界定 | iii) The specific objectives will be defined by the action programs. |
28.20 更具体地来说,本次级方案的目标是 | 28.20 More specifically, the objectives of this subprogramme are |
联盟具体方案和项目的简要说明见增编 | (See Addendum for brief description of specific programs and projects of CATW). |
6. 专题方案分账户的捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案 | Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended. |
7. 捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案 | The Contributors shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended. |
荷兰已有针对妓女及嫖客的具体预防方案 | There are specific prevention programmes targeting prostitutes and their clients. |
有资格参加融合方案的具体目标群体是照管者和失业者 | The specific target groups eligible for integration programmes are carers and the unemployed. |
因此 本会议具有拟订一项核裁军方案并为这项方案的实施确定具体步骤的有关任务授权 | The Conference therefore has the relevant mandate for elaborating a programme of nuclear disarmament and determining concrete steps for its implementation. |
71. 具体而言 第八个计划的投资方案特点如下 | 71. In particular, the programme of investment for the Eighth Plan is characterized by |
同时 尽量使用具体 实际的方法推动方案的进一步实施 | At the same time, it had endeavoured to ensure that progress in the future should be promoted on as practical and as specific a basis as possible. |
综合方案 包括在南部非洲实施的具体国家方案的制订非常令人关注 | The development of integrated programmes, including individual country programmes in southern Africa, was of great concern. |
此外 还有两项与贸易有关的方案 通过这些方案向具体国家提供援助 | There were also two trade related programmes of country specific assistance. |
有的是一般授权 为方案 次级方案的总方向提供指南和指导 而有的是具体授权 要求秘书长开展一项特定活动或提供一种具体产出 | There are general mandates that provide guidance and direction for the overall orientation of the programme subprogramme as well as specific mandates that require the Secretary General to undertake a particular activity or to deliver a specific output. |
(b) 工作方案项下减少1 240 500美元 具体情况如下 | (b) The decrease of 1,240,500 under programme of work relates to |
应该使联合拟订方案适合每个国家的具体情况 | Joint programming should be tailored to each country's situation. |
我们赞成把 和平文化方案 变得更为具体和现实 | We favour making the Culture of Peace Programme more concrete and down to earth. |
在埃塞俄比亚 环境方案具体处理有毒废料问题 | In Ethiopia, the NEP deals specifically with the issue of toxic wastes. |
方案概算中应说明具体改革措施所涉预算问题 | The budgetary implications of specific reform measures should be indicated in the proposed programme budget. |
23. 最成功的方案和项目往往是土著民族能够具体以多种方式参与的方案和项目 | The most successful programmes and projects are often those that have involved indigenous peoples in meaningful and diverse ways. |
这类方案应在培训课程中包括适合有关国家的具体案例研究 | Such programmes should include in the training curriculum specific case studies of relevance to the respective countries. |
其中有四个缔约方具体提及了车辆保养和检查方案的制订 | Four of these Parties specifically proposed the development of vehicle maintenance and inspection programmes. |
具体标准㈢ 提高利益有关者参与方案和进程的程度 | Specific criterion (iii) The extent to which participation of stakeholders in those programmes and processes has been enhanced |
具体而言 目前已经提出改变工作方法的下列提案 | Specifically, the following changes in working methods have been proposed. |
40. 为消除赤贫 必须更加具体地集中注意这些方案 | For the removal of extreme poverty, such programmes must be given a more specific focus. |
我不知道具体的答案 | I don't know what the answer is to that. |
检查八个具体采购案 | Examines eight specific procurement cases. |
如果一项福利方案以削弱方案的总体目标的方式排除某个特定群体 则可能具有歧视性 它相当于任意排除某个特定群体 | If a benefit program excludes a particular group in a way that undercuts the overall purpose of the program, then it is likely to be discriminatory it amounts to an arbitrary exclusion of a particular group. |
这类方案应包括适合有关国家的具体实例研究课程 | Such programmes should include in their curriculum specific case studies of relevance to the countries concerned. |
历届政府都制订了增加妇女工作与收入的具体方案 | Successive Governments have drawn up specific programmes to create jobs and incomes for women. |
各个方案的说明中对这些变化的原因作了具体解释 | Detailed justifications for those changes are contained in the various programme descriptions. |
儿童基金会重新制定了该方案的实施时间 具体如下 | UNICEF has rescheduled the implementation of the programme as follows |
根据方案编制的做法 拨出的具体资源在主要方案中需要实施的活动项下列出 | In accordance with the programmatic approach, specific resource allocations are presented in the Major Programmes under which the activities are to be implemented. |
具体案件的程序性合作 | Chapter II CASE SPECIFIC PROCEDURAL COOPERATION |
不涉及具体分项的提案 | Proposals not related to a specific sub item |
政府方面吸纳非政府组织参与实施具体方案的趋势也日趋明显 | There is also an increasing trend on the part of the Government to enlist NGOs in programme implementation. |
相关搜索 : 具体解决方案 - 体方案 - 具体的解决方案 - 具体的实施方案 - 具体方面 - 具体方式 - 具体方法 - 具体方法 - 具体方法 - 具体方法 - 具体配方 - 具体方式 - 具体方法