"具体方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
具体方法 - 翻译 : 具体方法 - 翻译 : 具体方法 - 翻译 : 具体方法 - 翻译 : 具体方法 - 翻译 : 具体方法 - 翻译 : 具体方法 - 翻译 : 具体方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可是 那也得有具体的方法吧 | But I guess there's another proper way. |
附件一内载有缔约方使用的具体方法 | The specific methods used by Parties are described in annex I. |
劳工法典 在这方面没有具体说明 | The Labour Code was not specific in that regard. |
表1 某些针对具体设施的核查方法 | 1 Nuclear verification. |
为此 一些行动计划包括了具体方法 | For this purpose, some include specific tools. |
新战略 方法 切实可行的活动和具体措施 | EGIES, METHODS, PRACTICAL ACTIVITIES AND SPECIFIC MEASURES |
15. 具体方案 | 15. Specific programmes |
处理不同少数民族之间的暴力的某些方面需要警察和援助者掌握具体的知识 并采取具体的方法和解决办法 | Certain aspects of dealing with violence among ethnic minorities require specific knowledge on the part of the police and assistance providers, as well as specific methods and approaches. |
关键问题是如何具体兑现基于权利的方法 | The essential question was how to translate in practical terms the rights based approach. |
同时 尽量使用具体 实际的方法推动方案的进一步实施 | At the same time, it had endeavoured to ensure that progress in the future should be promoted on as practical and as specific a basis as possible. |
有一种包含具体要素的方法看来比较有希望 | One approach containing specific elements appeared to be promising. |
较具体而言,他们说,法官在总结时偏向公诉方 | More particularly, they allege that the judge apos s summing up was biased in favour of the prosecution. |
日本认为 唯第二种方法有可能取得具体结果 | In Japan apos s view, the possibility to achieve a concrete result lies only in the second approach. |
想法被具体化了 | The idea was brought into shape. |
我的大部分工作 是关于工作的方法 而非具体的一个学科分支 或者具体的技术部门 | Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique. |
32. 一些国家报告说 它们虽然没有这方面具体的立法或没有签订这方面的具体条约 但在有关司法协助的法律和条约中涵盖了移交诉讼问题 | Several States reported that while they did not have specific legislation or had not entered into specific treaties in the area, the transfer of proceedings was covered by mutual legal assistance laws and treaties. |
此外,学习最佳做法这方面的经验也是审查的一个具体方面 | Again, the experience with learning from best practices will be a specific aspect of this review. |
已经通过逐步方法 制定了若干具体的核裁军协定 | The step by step approach has achieved a number of concrete disarmament agreements. |
具体而言 目前已经提出改变工作方法的下列提案 | Specifically, the following changes in working methods have been proposed. |
12. 在国际一级没有具体的电子逆向拍卖方面的法规 | At the international level, there is no specific regulation of ERAs. |
国际合作的新战略 方法 切实 可行的活动和具体措施 | STRATEGIES, METHODS, PRACTICAL ACTIVITIES AND SPECIFIC MEASURES TO STRENGTHEN INTERNATIONAL COOPERATION |
该司并制订适用于具体情况的规划概念 程序和方法 | The Division also develops planning concepts, procedures and methods to be applied to concrete situations. |
在此方面 他概述了经该特别小组予以审议的 针对各类具体泡沫采用的报废后管理以及五种具体回收方法的回收和销毁效率方面的技术选择办法 | In that regard, he outlined the technological options for end of life management and the RDE of the five recovery methods for specific foams which the task force had considered. |
G.21. 具体来说 本方案 | More specifically, the Programme |
建议 具体说明第三方 | (specified third parties) |
法国根据男女的具体健康需要 推行了一项注重性别的治疗方法 | France introduced a gender specific approach to pathology, taking into account the specific health needs of men and women. |
建议讨论一般性法规和具体项目或具体部门法规的可能的优点和局限性, 并且讨论有否可能综合一般性法规和具体部门法规的做法 | It is proposed to discuss the possible advantages and limitations of both general and project specific or sector specific legislation and the possibility of a combined approach of general and sector specific legislation. |
它提供了一种循序渐进 循环 具体情况具体应对的办法 | Forest landscape restoration provides an approach that is gradual, iterative, adaptive and responsive. |
报告着眼于在执行竞争法方面有具体教益的一些案例 | The report looks at some cases with specific lessons regarding the implementation of competition laws. |
它还强调了在使用集束弹药方面产生的具体法律问题 | It also highlights the specific legal issues that arise with regard to the use of cluster munitions. |
这是具体解决我们今天所讨论的重要问题的最佳方法 | That is the best way to address the important issue we are discussing today in concrete terms. |
同时还应当具体说明评估考绩制度效果的程序和方法 | It would also be useful to have more details about the procedures and methodology used to determine how well the system was working. |
19. 1997年12月31日精算估值所包括的具体组合方法如下 | The specific combinations included in the actuarial valuations as at 31 December 1997 were as follows |
18. 具体方案可包括解毒或巩固治疗 心理咨询 小组疗法和工作疗法 | 18. Specific programmes may include drug detoxification or maintenance programmes, counselling, group therapy and occupational therapy. |
40. 在这方面 具有相关意义的是通过具体案例 审查国家法院以何种方法履行其对公共当局的行动进行司法审查之职责 | In this context, it is relevant to examine the ways in which national courts have approached their role of judicial review of the actions of public authorities by reference to concrete examples. |
这里包含四个具体方案 | There are four specific programmes |
拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过 | Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues. |
(d) 为执法人员的具体措施 | (b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority |
应该考虑的具体办法包括 | Among the formulas which should be considered are |
重视制订具体的解决办法 | (a) Focus on the elaboration of concrete solutions |
每一种方案都需要仔细地根据具体国家的具体需要做修改 | Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations. |
3. 方法和工具 | Methodologies and tools |
其中的一些具体方案如下 | Below are some of the specific programmes |
(h) 进一步拟订监测和评价工具及性别影响分析方法 并使这些工具和方法体制化 确保收集和使用按性别分列的数据 | (h) Further develop and institutionalize monitoring and evaluation tools and gender impact analysis methodologies and ensure the collection and use of sex disaggregated data. |
엨确定哪些组织能对法语国家共同体方案的实施工作作出具体有效的贡献 | To identify the organizations that could make a practical and effective contribution to the implementation of the programmes of la Francophonie |
相关搜索 : 具体使用方法 - 具体方面 - 具体方式 - 具体配方 - 具体方式 - 具体方案 - 具体方式