"具体的需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

具体的需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须处理妇女的具体需求
There are specific needs of women that must be addressed.
受影响的缔约国所要求的具体支持需要的资源
those resources required for specific support requested by affected country Parties.
每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求
Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements.
技术援助方案应是需求驱动的 适应各国的具体需要和发展政策
Technical assistance programmes need to be demand driven and aligned to countries' specific needs and development policies.
如需增加工作人员,应提出具体要求说明理由
Should there be a need for additional staff, they should be justified through specific requests.
解决发展中内陆国特别需求和问题的具体行动 7(a)
Specific actions related to the particular needs and problems of land locked developing countries 7 (a)
这些软件包可以用户定制 以顾及不同组织的具体需求
These software packages can be customized to cater to the specific needs of an organization.
每一种方案都需要仔细地根据具体国家的具体需要做修改
Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations.
还应该确保其援助在地区间公平分配和适合具体的需求
It should ensure the equitable distribution of its assistance among regions and tailor it to specific needs.
插文1载列了若干缔约方着重提出的具体研究需求方面
Specific areas of research need highlighted by select Parties are presented in box 1.
框1 若干非附件一缔约方着重提出的具体研究需求方面
Box 1 Specific areas of research need highlighted by some non Annex I Parties
因此 我们很高兴首脑会议提出了解决非洲特殊需求所必需的具体行动
We are therefore pleased that the summit proposed specific actions that need to be undertaken to address the special needs of Africa.
他提出 不妨研究是否可以建立应付每一地区少数群体具体需求的机制
He suggested that it would therefore be useful to study the possibility of establishing mechanisms which could respond to the specific needs of minorities in each region.
正如毛里求斯战略所商定的那样 需要承认小岛屿发展中国家所面临的具体发展需求和挑战
There needs to be recognition of the specific development needs and challenges facing small island developing States, as agreed in the Mauritius Strategy.
45. 最后 发达国家市场的客户和进口者提出的要求 无需具体到要求ISO 14001认证
Finally, demands by customers and importers in developed country markets need not go as far as requesting ISO 14001 certification.
空间技术有提供满足许多具体需求的利益的可能 并且谋求与工业互利形式的合作是满足这些需求的一种方式
Space technology had the potential to offer benefits suiting many specific needs, and seeking mutually beneficial forms of cooperation with industry was one way to address those needs.
(j) 为满足各年龄组的妇女具体需求的方案提供所有必要的资源
(j) Provide all necessary resources to programmes that respond to the specific needs of women of all ages.
联合国发展系统应考虑到转型期经济国家的具体需要和要求
The United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition
特派团的这些具体需求和不同项目共有70个,详情见附件二.A
These mission specific requirements and variations cover 70 items and are described in annex II.A.
根据具体需求 专门定制 的行动 可以保证自主管理和成功的结果
Tailor made operations designed in response to specific demands ensure ownership and successful results.
2. 对气专委的具体要求
Specific requests to the IPCC
6.6.4 大型容器的具体要求
6.6.4 Specific requirements for large packagings
来自南方和北方的技术都要求对具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估
Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context.
12. 一些国家政府通过对需求和资源进行平衡来规定具体的指标
Some Governments have set specific targets by balancing needs and resources.
苏丹只得到了33 的总经费需求 只有5 的具体保护活动获得了经费
In Sudan, only 33 per cent of overall funding requirements have been received, with just 5 per cent of specific protection activities funded.
应要求部队派遣国提供此类能力 并在对特派团部队的各项要求里列出具体的需要
Troop contributing countries should be requested to provide such capability by including specific necessities in the missions' force requirements.
具体的目标领域包括麻醉药品 精神药物和前体的跨国贩运 洗钱 立法 减少药物需求
Specific target areas include cross border trafficking of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors money laundering legislation and reduction of drug demand.
在经济转型国家方面 协调司遇到了空前的要求 即为转型期经济体的具体需求量身定制新的技术合作方法
Concerning countries with economies in transition, the Division has been confronted with unprecedented demand for new technical cooperation approaches tailor made to the specific needs of economies in transition.
执行这些具体措施 应当成为满足内陆发展中国家特别需求的基础
Implementation of those specific measures should serve as the basis for addressing the special needs of landlocked developing countries.
可以说说您的具体要求吗
Could you tell me what your specific requirements are?
工作条件 没有具体的要求
(h) Form There are no formal requirements
某个行政机构实施某项创新可能是为了满足某种非常具体的需求 而其他行政机构不会感到也有此需求
It could be that a particular innovation has been implemented to respond to a very specific need within a certain administration and that the same needs are not felt in other administrations.
还有四具尸体需要展示.
And with four bodies to show, too.
联合国系统在转型期国家中的作用也要求采取最适合于这些国家具体情况和需求的方式
The role of the United Nations system in countries in transition also requires an approach that is best suited to their specific circumstances and needs.
贸发会议技术合作经常方案将得到协调 以确保发展中区域能有适当的平衡 并优先考虑到最不发达国家和具有特殊需求的其他国家的具体需求
The UNCTAD regular programme of technical cooperation will be coordinated to ensure an appropriate balance among developing regions with priority assigned to the specific needs of the least developed countries and other countries with special needs.
87. 国内流离失所者的具体需求不仅包括返回期间的运输援助 而且也需要保证他们之中的某些群体得到充分的关注
The specific needs of the internally displaced included not only transport assistance during return, but also the need to ensure that certain groups among them received sufficient attention.
又认识到联合国发展系统应考虑到转型期经济国家的具体需要和要求,
Recognizing also that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition,
此外 纲领还一再指出 提高人们福利的行动应具体满足妇女和女童的需求
Furthermore, it points out repeatedly that actions to enhance the welfare of people should be particularly tailored to meeting the needs of women and girls.
这需要缔约国作出具体的承诺
This requires concrete commitments from States.
具体说明用户与决策者的需要
i) specifying the needs for the users and decision makers
该条例具体规定了任何合法交易的条件 基本要求就是请求交易的个人需提供全部身份信息
They are based above all on full identification of the individuals requesting the transaction.
国际社会要求看到具体的进展
The international community is calling for concrete progress.
工作条件 没有任何具体的要求
(h) Form No specific form is required
根据后一项原则 针对各国的具体需求和不同经济条件 帮助发展一个结构可变的一体化进程
In accordance with the latter, the development of an integration process of variable configuration was facilitated, according to the specific needs of countries and varying economic conditions.
因此1997年无法预测向秘书处提出的需要1999年采取行动的具体援助请求细节
It is, therefore, not possible to forecast in detail in 1997 the specific requests for assistance which will be made to the Secretariat for action in 1999.

 

相关搜索 : 具体需求 - 具体的业务需求 - 具体的应用需求 - 工具需求 - 工具需求 - 具体需要 - 需求的载体 - 具体要求 - 具体要求 - 具体要求 - 具体要求 - 具体要求 - 具体要求 - 具体要求