"具体需要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
具体需要 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
每一种方案都需要仔细地根据具体国家的具体需要做修改 | Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations. |
还有四具尸体需要展示. | And with four bodies to show, too. |
这需要缔约国作出具体的承诺 | This requires concrete commitments from States. |
具体说明用户与决策者的需要 | i) specifying the needs for the users and decision makers |
某些问题需要拿出具体资源来解决 | Some issues required specific resources. |
现在需要使之变为现实的具体措施 | Concrete measures aimed at making it a reality are needed. |
131. 外籍妇女的融合需要针对这一对象群体需要的一些具体的辅助性措施 | 131. The integration of foreign women requires specific measures of support geared to the needs of this target group. |
类似协议 这一措词可能需要具体说明 | The wording similar agreement might have to be specified. |
现在需要走向较为具体的目标和措施 | It was now necessary to move to more concrete objectives and measures. |
此类援助需专门针对每一最不发达国家的具体需要 | Such assistance needed to be tailored to the specific requirements of each least developed country. |
预期这些工具和服务将大大增加 进一步改进 配合具体的需要和用户群体 并予以强化以满足新估计的需要 | These will be further refined, adapted to specific needs and client groups and enriched to meet new assessed needs. |
受影响的缔约国所要求的具体支持需要的资源 | those resources required for specific support requested by affected country Parties. |
(b) 对仍未满足的需要的评析以及有效满足这些需要的具体提议 | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
(b) 对仍未满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
其他机构主要侧重于为其具体需要利用卫星数据 | Others mainly focus their activities on the use of satellite data for their specific needs. |
确认需要进行多边谈判 以便达成具体协议 | Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements, |
我们需要就这一非常具体的问题展开工作 | We need to work on that very concrete issue. |
但内部监督事务厅认为需要更具体的指导 | However, the Office believes that more specific guidance is required. |
(b) 对仍未获满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议 | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
具体而言 为了重开谈判我们需要做些什么呢 | What, concretely, should be done in order to restart the negotiations? |
33. 秘书处已经意识到需要有具体的规划视野 | The Secretariat has shown awareness of the need for specific planning horizons. |
然而 他承认 需要就访查的具体安排进行协商 | However, he acknowledged that consultations concerning the practical arrangements of a mission would have to take place. |
如需增加工作人员,应提出具体要求说明理由 | Should there be a need for additional staff, they should be justified through specific requests. |
然而,.需要对每一案件的具体情况加以评估 quot | However, ... an assessment of the circumstances of each case would be necessary quot .a |
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出有效地应对这些需要的具体建议 | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
但是 需要建立一个更全面的监测和评价体系 具体安排如下 | A more comprehensive monitoring and evaluation system, however, is needed and will be developed as follows |
(e) 政府的决策需要通过收集和使用相关 及时和分类的数据来加强,以解决针对具体国家和具体地区的需要和优先重点 | (e) Government decision making needs to be strengthened through the collection and use of relevant, timely and disaggregated data, in order to address country and area specific needs and priorities |
这些问题需要在谈判中得到充分和具体的处理 | These issues needed to be adequately and specifically addressed in the negotiations. |
一些国家已发射了具体适合本国需要的航天器 | The spacecraft have been launched by various States specifically to meet their own needs. |
需要撬具 | You need a can opener? |
b 对仍然未获满足的需要进行评估 并为切实满足这些需要提出具体建议 | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
最后 我要同其他发言者一道重申 非洲需要继续努力 国际需要继续提供具体支持 | In conclusion, I wish to join other speakers in reaffirming the need for renewed African efforts and continued tangible international support. |
技术援助方案应是需求驱动的 适应各国的具体需要和发展政策 | Technical assistance programmes need to be demand driven and aligned to countries' specific needs and development policies. |
(f) 需要从国家和国际两个角度进行具体国家研究 | (f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective |
此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训 | In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs. |
然而 千年发展目标需要评估 只是第一项具体措施 | However, the Millennium Development Goals Needs Assessment is only the first concrete measure. |
具体而言 我们需要在增加投资的基础上促进增长 | To be specific, we need to foster growth, based on increased investment. |
更具体地说 在高负债国和最不发达国家 需要改革的信念并不能一向转化为具体行动 | More specifically, in highly indebted countries and least developed countries (LDCs), the conviction that reform is needed does not always translate into concrete action. |
如要评估这些影响 需要进行大量精细的实际资料统计工作(具体到一个国家 或具体到一个产品或部门) | An assessment of these impacts would require empirical work at a highly disaggregated level (country specific and product or sector specific). |
考虑老年人在住房 合用交通工具和简化行政手续等方面的具体需要 | (f) To take their specific needs into account with respect to housing, joint use of transport and simplification of administrative procedures. |
必须处理妇女的具体需求 | There are specific needs of women that must be addressed. |
他们需要想到 嗯 她需要家具 | And then they had to figure out Well she needs furniture. |
有些国家认为 需要拟定一个新的条款 或至少对这个问题的措词需要更加具体 | Some States felt the need for a new article or at least more specific language dealing with the subject. |
该信然后详细说明了现在需要采取的具体实际步骤 | That letter and its annexes are attached hereto. |
相关搜索 : 要具体 - 具体需求 - 需要具备 - 具体要求 - 具体要素 - 具体要求 - 具体要求 - 具体要求 - 具体要求 - 具体要求 - 具体要求 - 具体要求 - 具体要求 - 身体需要