"典范案例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
瑞典参加欧空局的一些电信方案 例如电信系统高级研究方案 技术示范工作团方案和数据转送卫星方案 | Sweden participates in the telecommunications programmes of ESA such as the programmes for Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES), the technology demonstration mission (Artemis) and data relay satellites (DRS). |
案例研究所涉工作范围是 | The terms of reference to be addressed in the case study were to |
瑞典参加欧空局的一些电信方案 例如电信系统高级研究 ARTES 方案 技术示范飞行任务(ARTEMIS)方案和数据中继卫星(DRS)方案 | Sweden participates in the telecommunications programmes of ESA such as the programmes for Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES), the technology demonstration mission (ARTEMIS) and data relay satellites (DRS). |
典范 | Paradigm |
例如 危机怀孕中心应与男子合作 树立男性先进典范 | Crisis pregnancy centres should, for instance, work with men to form a progressive model of masculinity. |
为开发COPRA而作出的努力是机构间协作的一个典型范例 | The effort undertaken in developing COPRA has been a one of a kind example of inter agency collaboration. |
这一方案为其他的方案树立了良好的范例 | That Programme provides a good model for other programmes. |
举例说 统一条款可采取立法案文 例如示范立法条款或条约 或非立法案文 例如示范合同规则或实践指南 的形式 | Uniform provisions might, for example, take the form of a legislative text (such as model legislative provisions or a treaty) or a non legislative text (such as a model contractual rule or a practice guide). |
笑 成功典范 | Success story. |
建议6 最佳范例和地方领导才能方案 | Recommendation 6 Best Practices and Local Leadership Programme |
为增加其影响 宣言草案可以缩短 .少数群体.宣言 可作为典范 | It could be shortened to add to its impact and the Declaration on Minorities could serve as a model. |
B. 示范法 第5条未涉及的其他条例案文的发布 | Publication of additional regulatory texts not covered by article 5 of the Model Law |
所有四个方案均在其他发展中国家被用作范例 | All four programmes were being used as models in other developing countries. |
工作方案包括例如规范性活动和信息收集分析 | The programme of work includes, for example, normative activities and information collection and analysis. |
在法医鉴定的案例中 在这几年里 在瑞典 我所在的地区 已经有大约400个案例 使用了 模拟验尸技术 | In the forensic case and this is something that ... there's been approximately 400 cases so far just in the part of Sweden that I come from that has been undergoing virtual autopsies in the past four years. |
而是一种作弊的典范 | It was about the norms for cheating. |
例如 有一个 消费者民权法典 提案 要求各公司必须签署该法典才能进入金字塔底市场 | For example, there has been a proposal for a consumer bill of rights that corporations would have to sign in order to gain access to bottom of the pyramid markets.58 |
我该说 他的行为是典范 | I must say, his behaviour is exemplary. |
第8条草案就是适当修改2001年通过条款的一个范例 | Draft article 8 was a perfect example of a sound adaptation of the 2001 articles. |
范例标签 1 | Message List Todo Messages |
范例标签 1 | Sample Tag 1 |
范例标签 2 | Sample Tag 2 |
AaBbCc 文字范例 | Dolor Ipse |
瑞典还参与欧空局的遥感方案 例如开发遥感卫星方案 Envisat 1 Polar Platform 和地球观测预备方案 | Sweden also participates in the remote sensing programmes of ESA such as the programme for development of remote sensing satellites (Envisat l Polar Platform) and the earth observation preparatory programme (EOPP). |
3. 瑞典强烈支持订正案文中关于扩大原则草案范围以便纳入国际人道主义法的建议 | 3. Sweden strongly supports the proposal in the revised text that the scope of the draft principles be enlarged so as to include international humanitarian law. |
东帝汶的范例 | East Timor s Example |
打印字体范例 | Print Font Samples |
1992年第231号条例 关于儿童法范围内案件的行政程序问题 | Regulations, No. 231 of 1992, on Administrative Procedures in Cases under the Children apos s Act |
AIMS现在已经树立了一个典范 | AIMS is now a proven model. |
一个首要的范例 | A leading example. |
代码范例和启发 | Code examples and general inspiration |
以下的草案虽然作为 示范法 的一个条款草案提出 但同样也可以采取条例草案的形式 | The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but the text could equally take the form of draft regulations. |
最佳范例和领导才能方案是一项国际奖励方案 受到好评 但需要更好地融入工作方案 | The Best Practices and Leadership Programme, an international award programme, is well regarded but needs to be better integrated into the work programme. |
最佳范例通常是在小范围进行观察后得出结论 规定具体的解决方案 行动和改革措施 | Best practice work prescribes specific solutions, actions and reforms, often derived from a small set of observations. |
那女孩很美他们会成为典范的 | The girl's a beauty. Many will soon follow his example. |
以下的草案是作为 示范法 的条款草案拟订的 但其中的有些案文同样可以采取条例草案的形式 | The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but some of the text could equally take the form of draft regulations. |
工作组决定 一旦对经修订的 示范法 案文草案审议后即可审议 颁布指南 案文和任何条例的草案 | The Working Group decided that it would be appropriate to consider the text of the Guide to Enactment and any draft regulations once the draft text of the Model Law, as revised, had been considered. |
我们还表示高度赞扬和深切感谢世界各国领导人的典范行动 尤其是西班牙和土耳其两国总理的典范行动 以及人数相当多的知名人士的典范行动 | We also express our profound appreciation and gratitude for the exemplary actions of world leaders, particularly the Prime Ministers of Spain and Turkey, as well as those of a considerable number of eminent persons. |
维持治安是一个典型例子 | Policing is a classic example. |
我这里有一段范例 | And so, I have here what we call the paradigms. |
团队工作的好范例. | It was a perfect example of teamwork. |
在美国 根据 联邦采购条例 第1.105 1条 该法应作为 美国联邦条例法典 联邦条例法典 第48类第1章印发 | In the United States, under FAR 1.105 1, FAR is to be issued as Chapter 1 of Title 48 of the United States Code of Federal Regulations (CFR). |
我们不应该让这个典范功亏一篑 | We should not allow it to falter at the last stages. |
例如 协助英国 德国 瑞典等国 调查利用网络制作 传播儿童色情图片案件 | This concerted effort to combat smuggling, piracy and trafficking in pornography produced notable results. |
将性骚扰列入了刑法典 一项新的法律草案扩大了关于强奸的法律范围和定义 | Sexual harassment was included in the Penal Code, and a new draft law has broadened the legal scope and definition of rape. |
相关搜索 : 典型案例 - 典型案例 - 典型案例 - 示范案例 - 典范 - 典范 - 典范 - 典范 - 典范 - 典型案例研究 - 典型应用案例 - 范例 - 范例