"养老金的金额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
养老金的金额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
192. 残疾养恤金的数额和老年养恤金数额的计算方法相同 | 192. The amount of the disability pension is calculated similarly to the amount of the old age pension. |
97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴 | 97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement. |
抚养金金额按死者原来可领取的津贴(即养老金或残疾抚恤金)的比例计算 | Their amount is fixed proportionally to the allowances which the deceased would have received (i.e. the old age or disability pension). |
半退休养恤金 老年和预期养恤金和失业救济金占转拨福利金额的四分之三 | Semi retirement pension, old age and anticipatory pensions, and unemployment benefits account for three quarters of all transfers. |
养恤金的数额相当于根据年龄或工作年限发放的提前退休养老金的数额 | The amount of the pension will be equal to that of an early retirement pension on rounds of age or length of service. |
广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担 | Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels. |
275. 遗属养恤金按月支付 养恤金金额的计算以养家者可能领取的养老金为基础 假设养家者继续工作到 国家养恤金法 规定的退休年龄 且继续按照以前的金额为养恤金缴款 | The survivor's pension is paid on a monthly basis, and the amount of pension is calculated on the basis of the provider's possible old age pension, assuming that the respective person would have continued to work till the retirement age prescribed by the Law On State Pensions and would have continued to make contributions towards pension within the previous amounts. |
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the |
225. 养恤金制度的第三层是自愿性私人养恤金方案 即人人均可参加并为自己的养老金积累额外资源的私有养恤金基金 | The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age. |
为了最大限度缩小老年贫困者的差距 提高了老年养恤金的最低金额 | Manufacturing and service enterprises, houses, agricultural land and equipment were nationalised. |
退休养恤金的数额取决于工作年限 工作年限变化区间是15到29年 退休养恤金变化区间是全额退休养老金的50 到95 | The amount of the pension will depend on the number of years of service, which will vary between 15 and 29 and will itself vary between 50 and 95 of a full pension. |
薪金毛额 应计养恤金薪金净额加上工作人员薪金税即为应计养恤金薪金毛额 | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
4.5 至于根据养恤金法提供的额外养恤金,据认为加拿大养恤金委员会不打算核可香港老战士对许多特殊养恤金的申请 | 4.5 As to additional pensions available under the Pension Act, it is submitted that the Canadian Pension Commission is not prepared to grant entitlement for many of the particular pension applications from Hong Kong veterans. |
1 养老金 | 1) an old age pension |
额外福利包括各种旅游 高额服装津贴 养老金不菲 | Fringe benefits include extensive travel... large wardrobe allowance... liberal retirement plan... |
13.1 老龄养恤金补助金 | 13.1 Old Age Pension Grants |
假如出现因疾病或工作以外的伤害而致残的情况 应根据缴纳养老金的时间长短 投保方的性别 以及领取养老金的年份 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额 | In case of disability caused by illness or an injury outside of work, disability pension is determined as an adequate percentage of the pension principle, depending on the length of the pension service, insured party's gender, and the calendar year in which the right to pension is exercised. |
老年养恤金 | Old age pensions |
277. 由于遗属养恤金的计算以可能领取的养老金为基础 因而 被保险人的范围类似国家养恤金保险 见养老金 | As the survivor's pension is calculated on the basis of the possible old age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old age pensions). |
不计养恤 不计养恤金部分为将薪金净额加上工作人员薪金税以计算应计养恤金薪金毛额时从薪金净额中扣除的部分 | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划 | The Pension Fund is a funded defined benefit plan. |
我的养老金也在 | My pension was in it. |
在一般情况下 此项权利的范围取决于养老金的时限和投保方在工作期间的薪金水平 即 原则上按照养老金和伤残保险的缴纳金额支付 | The extent of this right depends, as a rule, on the length of the pension service and the salary that the insured party earned during their work span, that is, on the principle onto which the contribution for pension and disability insurance was paid. |
离异者有权享有的养老金数额按以下几条决定 | A subsequent marriage (by the applicant for the survivor's pension) must not exist. |
91. 原则上 每个人都可得到同样数额的老年养恤金 养恤金的数额必须合理 能保证领取者能够独立生活 | 91. In principle, everyone is paid the same amount of old age pension, and the pension must be of a reasonable amount to enable pensioners to lead a life on their own terms. |
净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和 | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
这样 就有可能在不提高养老金总体社会保险缴款率的情况下获得额外的养恤金资金 从而确保老年替代收入水平更高 | This gives a possibility to acquire additional pension capital without increasing the total social insurance contribution payment rate for old age pensions, thus ensuring a higher income substitution level in old age. |
这笔抚养金包括在养老金和残疾抚恤金制度中 | They are included in the system of old age and disability pensions. |
应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额 | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
151. 与平均工资相比 老年养恤金数额几乎达60 | 151. The degree of coverage for old age pensions, compared with the average wage, is almost 60 per cent. |
90. 老年养恤金 | 90. Old age pension. |
老年养恤金和 | Old age pension and ordinary anticipatory pension |
有权领取养老金之前的补助金 | are entitled to pre pension benefits. |
靠我的养老金生活. | Or maybe live off my pension. |
靠我的养老金生活. | Live off my pension. |
21. 养老金之前的补助金从劳动基金支付 就计算养老金的目的而言 领取这一补助金的时期算作缴款期 | 21. The pre pension benefit is payable from the Labour Fund and the period in which it is received is considered as contributory for purposes of calculating the old age pension. |
101. 增额普通预支养恤金由基本数额 养恤金补贴和预支数额组成 预支部分用来支付年轻的预支养恤金领取者与老年领取者相比所需生活费用较高的部分 | 101. Increased ordinary anticipatory pension consists of a basic amount, a pension supplement, and an anticipatory amount which is to cover the higher subsistence expenses which young recipients of anticipatory pension are expected to have, as opposed to older recipients. |
这一观点很奇怪 因为它把形势的经济学向后逆转 在有许多公司为给人们提供长期的 确定金额的退休养老金之时 政府建立一个平行的 确定金额的体制并且要求工人们参加就没有什么优势可言了 毕竟 在这种情况下 看重确定金额养老金的工人们可以为提供这些养老金的公司工作 | When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it. After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions. |
三分之一的家庭有1名领养老金者(32.5 ) 17.4 的家庭有2名领养老金者 | Every third household had one pensioner (32.5 per cent) and in 17.4 per cent of households there were two pensioners. |
㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划 | (vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan |
老年和残疾养恤金 | Old age and disability pensions |
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择 | Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. |
一名子女的遗属养恤金确定为养家者可能领取的养老金的50 两名子女为75 三名及更多子女为养家者可能领取的养老金的90 | The survivor's pension for one child has been established in the amount of 50 of the provider's possible old age pension, for two children 75 , for three and more children 90 of the provider's possible old age pension. |
173. 为定期调整指数之目的 每项老年养恤金的数额与基本数额成比例 | 173. The amount of each old age pension is expressed in proportion to a basic amount for purposes of periodic indexation. |
假如出现因工伤或职业病而致残的情况 无论缴纳养老金时间的长短 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额 且数额要高于因疾病或工作之外的伤害而致残者能够得到的伤残抚恤金 | In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work. |
相关搜索 : 养老金数额 - 全额养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金基金 - 养老金法 - 占养老金