"内在变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内在变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在相隔的时期内 数据内容不会有多大的变化 | Little in the data will have changed in the intervening period. |
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率 | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
四. 索马里国内的发展变化 | Developments inside Somalia |
这 张图 显示了蚁群的规模和工蚁数量的变化规律 这是大约一万个工蚁 在几年内 随着蚁群生存年龄的变化而变化 | And then this is how colony size and numbers of worker ants changes so this is about 10,000 worker ants changes as a function of colony age, in years. |
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
但是在5到10年之内 我们会看到 许多深刻变化 | But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. |
(一) 监测和评估重要的气候变化参数的内在能力 | (i) Endogenous capacity to monitor and assess important climate change parameters |
262.5 气候变化领域内的经济工具 | Economic instruments in the field of climate change |
观察看图表在数量变化时有何变化 | Let's see what occurs here, when we look at the population. |
第三 援助必须考虑到联合国系统内正在发生的变化(包括目前的改革进程)以及集中在一国的业务的变化 | Thirdly, assistance had to take into account the changes that were taking place in the UN system, including the current reform process, and in respect of country intensive operations. |
我们正在从内部改变着我们的文化 与此同时 我们也在传承着我们的传统文化 | We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions. |
这是一个巨大的任务,内容变化很大 | This is a large task with considerable variety. |
时代在变化 | Times are changing. |
30. quot 人均经济福利变化 quot 指缓解排放行动引起的人均国内总开支的变化 | quot Change in per capita economic welfare quot means the change in per capita gross national expenditure resulting from mitigation action. |
然而 我们理解 世界在变化 而且变化很快 | We understand, however, that the world is changing, and changing quickly. |
39. 在应付气候变化的三大初步业务方案中界定的各领域内 已经开始为减缓气候变化影响的项目供资 | Funding of mitigation projects has begun in the areas defined in the three initial operational programmes for climate change. |
各届总统6年任期内的实际工资变化 | Movements in real wages over six year presidential terms |
气候变化公约 范畴内的空间信息系统 | communication means at the service of the |
39 48. 在内塔尼亚胡总理当选前几个月,这个情况已有变化 | 48. In the months before Prime Minister Netanyahu s election, this picture was already changing. |
1. 虽然战争手段和战争方法在不断变化 武装冲突法的内容在不断演变 但仍然有一些原则是一成不变的 | Although the means and methods of warfare are continually changing and the contents of the Law of Armed Conflict (LOAC) continue to evolve, there are certain principles that remain constant. |
冈比亚文化正在发生变化 | The culture of the Gambia was changing. |
但是你怎么解释 这样一个突然的变化呢 在这么短的时间内 | But how do you account for such a sudden change... in such a short time? |
并且变化 同时变化 | And to change, and to change. |
还发现 在不同的社会中 人们出于不同的动机而非法滥用药物 甚至在同一社会内 随着使用者群体自身的变化和非法药物滥用所含意义的变化 需求也会有所变化 3 | It has also been found that the motivation for the illicit abuse of drugs varies considerably from one society to another but that, even within the same society over time, demand can shift as there is variation in the composition of user groups and the meaning attributed to illicit drug abuse.David F. Musto, The American Disease Origins of Narcotic Control (New Haven, Connecticut, Yale University Press, 1973). |
第一部分 自上次报告以来组织内部的变化 | Part I Changes within the Organization since the Last Report |
4. 这一段时期内 政治气候也发生急剧变化 | 4. The period covered by the report had also been characterized by a sharp change in the political climate. |
每次回国 国内的变化都非常大 出来传播中国文化的艺术家也越来越多了 我觉得这个变化是非常大的 | Every time I come back to China, I'll find big changes in our country. More and more artist are coming out to promote Chinese culture. I think this change is very big. |
正如你所知 这不会在一年内发生 但这将是一件具有重大经济意义和 文化意义的改变 一件通过儿童发生的变化 | It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. |
注 关于不同的内容器合装在一大型容器中的条件和允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.2 | NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in a large packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.2. |
委员会还认为 应定期进行全面的管理审查 特别是因为现在组织环境在变化 任务在变化 可用资源数额也在变化 | It also believes that comprehensive management reviews should be conducted on a periodic basis, particularly when there is a shift in the organizational environment, a change in the mandate or a variation in the level of resources available. |
可见在城市地区没有多大变化 而农村妇女变化较大 | However the change has been more significant for rural women. |
在变化 发展 壮大中 | In change and development and growth. |
而且规律还在变化 | It's the increased order. |
气候正在发生变化 | The climate is changing. |
我看见事情在变化 | I see things are moving. |
371. 在气候变化方面,1997年12月11日在 柏林授权 83 进程范围内通过 联合国气候变化框架公约京都议定书 被认为是一项重大成就 | 371. With respect to climate change, the adoption on 11 December 1997, within the framework of the Berlin Mandate83 process, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change has been noted as an important achievement. |
这是一种内心的平和 而不是短暂的情感变化 | It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. |
研究重点在于这些区域国内变化所涉区域和全球问题以及内部和外部的相互作用 | Research has focused on the regional and global implications of domestic change in these regions as well as the internal and external interactions. |
(d) 建立起气候变化适应技术的需求 例如 订立包括气候变化预测在内的标准 或借保险业的要求通过市场创建需求 | (d) Creating a demand for climate change adaptation technology, for example, by setting standards that incorporate climate change projections, or via the market by requirements of the insurance industry |
3. 随着时间的推移 各国缔结的双边投资条约的内容有什么主要变化 为何出现了这些变化 | 3.What have been the main changes in the contents of BITs concluded by individual countries over time, and why have they occurred? |
目前研究内容主要集中在全球政治 经济 科技 文化宗教等领域的深刻变化,以及这些变化对国家治理 领导力 全球治理带来的机遇和挑战 | The current research focuses on the profound changes in global politics, economy, science and technology, culture and religion, and the opportunities and challenges that these changes bring to national governance, leadership, and global governance. |
在1945年5月9日至今的过去六十年中 本组织内出现了成长和变化 | The past six decades since 9 May 1945 have seen growth and change in this institution. |
注 关于将不同的内容器合装在一个外容器中的条件以及允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.1 | NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in an outer packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.1. |
为了支助国内资本,应该改变私有化的优先次序 | To support domestic capital there should be a change of priority in privatization. |
当然会稍有改变 但在那时工具变化速度比骨骼进化要慢 | Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days. |
相关搜索 : 在内容变化 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 内容变化 - 内部变化 - 内容变化 - 内容变化 - 变化内容 - 国内变化 - 内部变化 - 变化的内在动力