"在内容变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在内容变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在相隔的时期内 数据内容不会有多大的变化 | Little in the data will have changed in the intervening period. |
注 关于不同的内容器合装在一大型容器中的条件和允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.2 | NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in a large packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.2. |
注 关于将不同的内容器合装在一个外容器中的条件以及允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.1 | NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in an outer packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.1. |
这是一个巨大的任务,内容变化很大 | This is a large task with considerable variety. |
但改革的宏观经济内容很大程度上未发生任何变化 | However, the macroeconomic content of the reforms was left largely intact. |
1. 虽然战争手段和战争方法在不断变化 武装冲突法的内容在不断演变 但仍然有一些原则是一成不变的 | Although the means and methods of warfare are continually changing and the contents of the Law of Armed Conflict (LOAC) continue to evolve, there are certain principles that remain constant. |
贸发会议援助的内容和形式在不断变化 反映了援助国和受援国的关切 | The content and modalities of UNCTAD assistance are constantly evolving, reflecting both donors' and beneficiaries' concerns. |
3. 随着时间的推移 各国缔结的双边投资条约的内容有什么主要变化 为何出现了这些变化 | 3.What have been the main changes in the contents of BITs concluded by individual countries over time, and why have they occurred? |
但是我也亲眼目睹了在那里发生的 无法形容的变化 居然就在那么短的时间内 | But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. |
这一变化的中心内容就是对护理 治疗和支助的重视提高了 | Increased attention to care, treatment and support has been central to this shift. |
变暖到冰层变得非常活跃 非常容易融化 | that ice sheet became very dynamic and was very easily melted. |
简单英语也就是 改变内容 | Plain English is about changing the content. |
目前研究内容主要集中在全球政治 经济 科技 文化宗教等领域的深刻变化,以及这些变化对国家治理 领导力 全球治理带来的机遇和挑战 | The current research focuses on the profound changes in global politics, economy, science and technology, culture and religion, and the opportunities and challenges that these changes bring to national governance, leadership, and global governance. |
信息管理是诺阿气候和全球变化(C amp GC)方案的主要方案内容之一 | Information management is one of the main program elements of NOAA apos s Climate and Global Change (C amp GC) program. |
在冷战结束之后,世界局势不断发生着深刻的变化,朝着一个多 极的世界逐步演变,强化 联合国宪章 的核心内容 在更大自由中的和平与发展 | In the aftermath of the end of the cold war, the world situation is continuously undergoing profound changes, evolving progressively towards a world of multipolarity which reinforces the core of the United Nations Charter peace and development in larger freedom. |
会议的部分内容包括在联合国大学 人口 土地管理和环境变化项目设在云南省的场地工作 | Part of the meeting involved work at the UNU PLEC field site in Yunnan. |
在大会审议期间 若政治现实要求改变这些问题 则委员会相信这些建议的实质内容将会推动作出积极变化 | While understanding that political realities may require them to be altered during the deliberations of the General Assembly, the Committee trusts that the essence of its recommendations will provide an impetus for positive change. |
改变大小 平滑地改变图标的大小 并尽量保持内容不变 | Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents |
它让网络内容变得更好 让搜索变得更好 人们能够谋生 要是他们可以制作好的网站内容 | It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. |
最容易被观察到的 是医药等的变化 | The most immediate changes that we'll see are things like in medicine. |
114. 题为 全球化 技术变革和亚洲妇女的工作 的书概述了该项目全部研究内容,正在准备出版 | 114. A book entitled Globalization, Technological Changes and Women s Work in Asia, which synthesizes all of the project s research, is being prepared for publication. |
主要目的是获得太阳输出变化的模型 可将其用作全球循环模型的输入内容 | The main objective is to obtain a model for the variation of solar output which can be used as an input for GCM. |
土耳其与 联合国气候变化框架公约 内容有关的一些基本和可比较数字如下 | Some basic and comparative figures about Turkey related to the context of the UNFCCC are as follows |
我们一直相信 变革是从内部孕育而生的 这变革应当与文化 文化多样性 与我们对传统以及历史的信仰 相互融合 与此同时 这变革包容了普遍的价值观 与世界相联结 包容外部世界 | Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside. |
无限期提供空间 平米面积待定 建议书内容与同一大楼内的气候变化公约秘书处的情况相似 | Space available for unlimited time, with square meterage to be determined offer is analogous to that of, and in same building as, the Secretariat of Climate Change Convention |
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率 | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
这样 在上述法律的内容中所引进的变化有利于巴拿马妇女法律条件的改善 尤其是已婚的妇女 | The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women. |
39. 气候变化框架公约准则特别规定 以上列举的内容应该在统一的政策和措施简要表格中载明 | The FCCC guidelines, inter alia, establish that the elements listed above should be set out in a uniform policies and measures summary table. |
然后我们同步调整需相应改变的内容 | Then we adjust the content accordingly. |
FCCC SBSTA 1997 MISC.4 有关国际组织的合作 气候变化专家组第三次评估报告的结构和内容 | FCCC SBSTA 1997 MISC.4 Co operation with relevant international organizations Structure and content of the Third Assessment Report by the IPCC. |
四. 索马里国内的发展变化 | Developments inside Somalia |
现在 我们已知三种使数字内容 实体可触化的方法 | So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us. |
一些缔约方 例如乍得 加蓬和海地 开展了具有气候变化和生物多样性组成内容的活动 | Some Parties, such as Chad, Gabon and Haiti, have implemented activities that have climate change and biodiversity components. |
如果选中 当文件夹内容发生变化时将会自动重新扫描文件夹 例如添加了一个新文件 | If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e. g. when a new file was added. |
会议内容有 地理信息科学 科学预测 区域可持续发展 全球变化研究 地理信息的获取等 | The symposia, which were attended by over 500 representatives from 18 countries, covered geo information science, scientific forecasting, regional sustainable development, research on global changes and access to geo information. |
这 张图 显示了蚁群的规模和工蚁数量的变化规律 这是大约一万个工蚁 在几年内 随着蚁群生存年龄的变化而变化 | And then this is how colony size and numbers of worker ants changes so this is about 10,000 worker ants changes as a function of colony age, in years. |
导入内容未给证书引入新数据 证书未改变 | The import contained no new data for this certificate. It is unchanged. |
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
教授 另一项很重要的事正在发生的是 内容全球化正在发生 | PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening. |
但是 在必须包容的人是多数而不是少数的情况下 鼓励包容的挑战就往往变得复杂化了 | The challenge of encouraging inclusiveness, however, tended to become complicated in a context where it was the majority, not the minority, that had to be included. |
但是在5到10年之内 我们会看到 许多深刻变化 | But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. |
(一) 监测和评估重要的气候变化参数的内在能力 | (i) Endogenous capacity to monitor and assess important climate change parameters |
52. 自第八届缔约方会议以来 适应问题已成为气候变化政府间进程中一个较重要的内容 | Adaptation Adaptation has, since COP 8, emerged as a more central element of the climate change intergovernmental process. |
FCCC SBSTA 1997 MISC.4 与有关国际组织合作 政府间气候变化工作团第三 次评估报告的结构和内容 | FCCC SBSTA 1997 MISC.4 Cooperation with relevant international organizations Structure and content of the Third Assessment Report by the IPCC. |
然而同样不容置疑的是 的确已经开始发生变化 | However there is also no doubt that change has started to take place. |
相关搜索 : 内容变化 - 内容变化 - 内容变化 - 变化内容 - 内在变化 - 内在内容 - 在内容 - 在内容 - 内容变量 - 变化莫测的内容 - 内容优化 - 细化内容 - 电容变化 - 容量变化