"内处理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内处理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国内无力偿债法的处理 | Domestic insolvency law treatment |
空军内部米勒一案的处理 | Per example Implementation of the Miller Case within the Israel Defense Forces. |
23. 合同与采购是由内罗毕办事处处理的 | 23. Contracts and procurement are handled by the United Nations Office at Nairobi. |
内部错误 没有定义处理程序 | Internal error no handler defined. |
(b) 在日内瓦和内罗毕处理和审议所提申诉 | (b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi |
这就是我们处理立体部分的内容 | That's where we're dealing with the stereo part. |
望继续在委员会内部处理该事项 | She preferred that the matter be kept within the Committee. |
5. 联合国内罗毕办事处的现金管理 | 5. Cash management at the United Nations Office at Nairobi |
联合国内罗毕办事处预算和账务管理处正在调节账目 | The Budget and Financial Management Service of the United Nations Office at Nairobi is in the process of reconciling the account. |
92. 集团内债务的处理方式可以有多种 | Intra group debts may be dealt with in a number of ways. |
处长在必要时并视情况与纽约内部监察业务处和日内瓦审计管理管制司联系 | The Director will also liaise, as necessary and appropriate, with the Office of Internal Oversight Services (OIOS) in New York and the Audit Management Control Division in Geneva. |
机构内容管理系统将使秘书处内的信息管理工作得以采取统筹协调的做法 | Enterprise Content Management would allow a coordinated and integrated approach to information management in the Secretariat. |
处理各自社区内实际或潜在的疏远问题 | Tackle actual or potential alienation in their own communities. |
这个问题还有法律方面的内容需要处理 | There was a legal dimension to the problem which also needed to be addressed. |
这一问题可由审理案件的国家法院的国内法加以处理 | The matter was left to the national law of the court considering the case. |
在世界银行内设立了一个国际秘书处 负责处理全球方案的日常管理和协调工作 | An international secretariat is located in the World Bank and is charged with the day to day management and coordination of the global programme. |
24.1 本方案由管理事务部和联合国日内瓦办事处 联合国维也纳办事处和联合国内罗毕办事处这三个办事处的行政事务处负责 | 58 20 Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
本部分也包括从第3节 后处理 移来的内容 | This section also contains elements transferred from section 3 (reprocessing). |
5. 联合国内罗毕办事处的现金管理 49 50 20 | 5. Cash management at the United Nations Office |
通过发展内部数据库 加强秘书处收集和处理有关其伙伴机构和个人资料的内部能力 | strengthen the internal capacity of the Secretariat to collect and process information on its partner institutions and individuals, through the development of internal databases |
空缺数字大的一个理由是在内罗毕工作人员更替快 为了处理该问题 内罗毕办事处行政机构已积极公布空的职位 | One reason for the large number of vacancies was the high turnover of staff in Nairobi. In order to address that problem, the Administration of UNON was actively advertising vacant posts. |
148. 表2对日内瓦会议事务处处理的310份文件和维也纳会议事务处处理的292 份文件超过四周指标提供进一步的分析 | Table 2 provides further analysis of 310 documents at Geneva and 292 at Vienna that took conference services longer than the four week target. Table 2 |
43. 排雷行动处确保在现有协调机制的范围内适当处理排雷问题 | 43. The Mine Action Service will ensure that the mine issue is addressed appropriately, in the context of existing coordination mechanisms. |
处理了内陆和小岛屿发展中国家的独特挑战 | The unique challenges of landlocked and small island developing nations were addressed. |
A. 包括GIS在内的空间和机载遥感和图象处理 | A. Space and airborne remote sensing amp image processing including GIS |
巴基斯坦常驻联合国日内瓦办事处代理代表 | Acting Permanent Representative of Pakistan |
该组织还帮助各国政府处理其管理范围内与移徙管理相关的腐败问题 | It also helped Governments to address corruption in areas of governance linked to the management of migration. |
34. 薪给单处理业务于2003年12月31日从日内瓦办事处转到了难民署 | Payroll services were transferred from UNOG to UNHCR as of 31 December 2003. |
联合国系统内应成立一个工作组 处理这些问题 | A working group should be set up within the United Nations to address these issues. |
有必要处理来自国内和国际市场的反竞争倾向 | It was necessary to address anti competitive tendencies emanating from both domestic and external markets. |
我们要把它保持在家庭内部处理 它原本属于的... | We're gonna keep it in the family where it belongs. |
日内瓦办事处 内罗毕办事处 | UNON United Nations Office at Nairobi |
(b) 对集团内债务 集团内相关公司对债务人公司的债权 的处理 以及 | (b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and |
因此人们认为国内禁用物品问题应在世贸组织的框架内予以处理 | Accordingly, it was felt that the issue of domestically prohibited goods should be dealt with within the framework of WTO. |
联合国日内瓦办事处和内罗毕办事处以及维持和平行动部外地行政和后勤司的有关方案管理人员也对处理这些案件作出了实质性的一贯的承诺 | There is also substantive and consistent commitment to the pursuit of such cases by the concerned programme managers in the United Nations Offices at Geneva and Nairobi and in the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations. |
在内部 难民署还重新审查了它参与处理国内流离失所者情况 尤其是参与处理阿富汗 哥伦比亚 斯里兰卡和苏丹的国内流离失所者情况的程序和准则 | Internally, UNHCR also revisited its procedures and guidelines for its involvement in IDP situations, notably in Afghanistan, Colombia, Sri Lanka and Sudan. |
1 意大利表示仅有意担任秘书处内负责处理农药事务部分的东道国 | Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues. |
日内瓦办事处解释说 已要求所有投标人做出澄清 本组织内也以透明和公平的方式处理了此案 | The United Nations Office at Geneva explained that clarifications had been requested from all bidders and that within the Organization, the case had been conducted in a transparent and fair manner. |
实际上,秘书处既然在管理纽约 日内瓦和维也纳各办事处具有多年的经验,它应当有能力解决内罗毕办事处的问题 | Indeed, given the Secretariat s long experience of running the New York, Geneva and Vienna offices, it should be able to resolve the problems in Nairobi. |
克罗地亚支持在秘书处内进行重大人事管理改革 | Croatia supports the efforts to introduce significant human resource management reforms in the Secretariat. |
但是 这一事项并不是第(3)款之内能够处理适当的 | That was not, however, a matter that could be appropriately dealt with within the scope of paragraph (3). |
有人还问到如何在秘书处内均衡地进行管理改革 | Queries were also raised about how management reform would be carried out evenly across the Secretariat. |
只有这样才能正确处理全球化对国内的深远影响 | II. Elements of effective policy formulation and implementation |
该办事处是联合国系统内处理与洗钱和犯罪收益有关问题的联络中心 | UNODC is the focal point in the United Nations system for issues related to money laundering and proceeds of crime. |
未处理图像的处理 | Unprocessed Image Handling |
相关搜索 : 内部处理 - 内部处理 - 内部处理 - 内存处理 - 内容处理 - 内部处理 - 内部处理 - 炉内处理 - 内容处理 - 处理器内存 - 在内部处理 - 向内处理过程 - 在内存中处理 - 向内处理机制