"内容丰富的网站"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内容丰富的网站 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将进一步丰富和发展图书馆的因特网和内联网网站 网站将采用所有六种正式语文并具备多语种检索能力 | The Library's Internet and Intranet sites will be enriched and further developed in all six official languages, with multilingual retrieval capabilities. |
讨论的内容丰富 并具有建设性 | The deliberations were rich and constructive, marked by 51 statements. |
网站内容编辑器 | Edit website contents |
具体的内容在NewAmerica.net 网站 上 | They're up at NewAmerica.net. |
1. 关于议程项目3的辩论内容不仅丰富而且富有教益 | 1. The debate on agenda item 3 was rich and informative. |
41. 训研所的网站因增加了 训研所评论 而内容更丰富 这本杂志包括有关全世界两性平等问题的观点文章 访谈和有关新闻 | The Institute's website was enhanced with INSTRAW Review, a periodical magazine including opinion pieces, interviews and relevant news items on gender issues worldwide. |
这个网站上有限制级内容 | The site has adult content on it. |
活动所有内容都在我们的网站上 insideoutproject.net 网站今天投入使用 | The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today. |
16. 回顾大会决议申明高质量 便于使用和具有成本效益的联合国网站的重要性 以及必须以多种语文发展 维护和丰富网站内容 赞扬以联合国六种正式语文重新设计的贸易法委员会网站 并欢迎委员会不断努力依照适用准则维护和改善其网站 | Recalling its resolutions affirming the importance of high quality, user friendly and cost effective United Nations websites and the need for their multilingual development, maintenance and enrichment, commends the Commission's restructured website in the six official languages of the United Nations, and welcomes the continuous efforts of the Commission to maintain and improve its website in accordance with the applicable guidelines. |
16. 回顾大会决议申明高质量 便于使用和具有成本效益的联合国网站的重要性 以及必须以多种语文发展 维护和丰富网站内容 赞扬以联合国六种正式语文重新设计的贸易法委员会网站 并欢迎委员会不断努力依照适用准则维护和改善其网站 | Recalls its resolutions affirming the importance of high quality, user friendly and cost effective United Nations websites and the need for their multilingual development, maintenance and enrichment, commends the Commission's restructured website in the six official languages of the United Nations, and welcomes the continuous efforts of the Commission to maintain and improve its website in accordance with the applicable guidelines. |
63. 关切地注意到由于缺乏资源等因素 以多种语文发展和丰富联合国网站的工作进度比预期缓慢 注意到提供内容的办事处一般没有以所有六种正式语文提供联合国网站的材料 | 63. Notes with concern that the multilingual development and enrichment of the United Nations web site has been slower than expected, because of a lack of resources, among other factors, and that content providing offices have not, in general, been making their materials available on the United Nations web site in all six official languages |
69. 注意到联合国网站的多语种发展和丰富情况已得到改进 但由于若干需要消除的限制因素 改进速度不如预期 并在这方面请新闻部与提供网站内容的部门协调 采取更好的行动来争取在联合国网站上平等使用六种正式语文 | 69. Takes note of the fact that the multilingual development and enrichment of the United Nations website has improved, although at a slower rate than expected owing to several constraints that need to be addressed, and, in this regard, requests the Department of Public Information, in coordination with content providing offices, to improve the actions undertaken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website |
69. 注意到联合国网站的多语种发展和丰富情况已得到改进 但由于若干需要消除的限制因素 改进速度不如预期 并在这方面请新闻部与提供网站内容的部门协调 采取更好的行动来争取在联合国网站上平等使用六种正式语文 | Takes note of the fact that the multilingual development and enrichment of the United Nations website has improved, although at a slower rate than expected owing to several constraints that need to be addressed, and, in this regard, requests the Department of Public Information, in coordination with content providing offices, to improve the actions undertaken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website |
我还要感谢埃格兰先生做了全面的内容丰富的发言 | I also thank Mr. Egeland for the comprehensive, informative presentation. |
9 2005年2月 一般法律司的网站内容有 | The web site of the General Legal Division contained, as at February 2005 |
例如,排雷行动处的 quot 地雷 quot 通讯是一项容易取得 内容丰富的文件 | The newsletter of the Service, Landmines, for example, is an easily accessible and highly informative tool. |
(d) 法院网站 使用动态技术建立一个新的网站 把数据从现有网站转移到新网站 从头编制网站内容 包括增加新的组成部分 例如图片网页 | (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) |
对研训所网站这部分内容的访问数量最多 | This section of the Institute website receives the most visits. |
78. 注意到以多语种开发和丰富联合国网站方面的工作已得到改进 但由于若干需要消除的制约因素 改进速度不如预期快 并在这方面鼓励新闻部与提供网站内容的部门协调 采取更好的行动来争取在联合国网站上平等使用六种正式语文 | 78. Notes that the multilingual development and enrichment of the United Nations web site has improved, although at a slower rate than expected owing to several constraints that need to be addressed, and, in this regard, encourages the Department of Public Information, in coordination with content providing offices, to improve the actions undertaken to achieve parity among the six official languages on the United Nations web site |
68. 表示注意到联合国网站的多语种发展和丰富情况已得到改进 但由于若干需要消除的限制因素 改进速度不如预期 并在这方面请新闻部与提供网站内容的部门协调 采取更好的行动来争取在联合国网站上平等使用六种正式语文 | 68. Takes note of the fact that the multilingual development and enrichment of the United Nations website has improved, although at a slower rate than expected owing to several constraints that need to be addressed, and, in this regard, requests the Department of Public Information, in coordination with content providing offices, to improve the actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website |
该网站的内容定期更新以满足新出现的需要 | The Global Marketplace and its content is periodically updated to meet evolving requirements. |
整个YouTube网站 有很多人建议了非常有趣的内容 | A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. |
它让网络内容变得更好 让搜索变得更好 人们能够谋生 要是他们可以制作好的网站内容 | It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. |
大多数发展中国家主要关注的是建立信息丰富的电子旅游网站来推销其旅游景点 | The majority of developing countries are mainly concerned with setting up informative e tourism websites to market their destinations. |
彼此丰富并增进知识 重视所有文明均有的丰富内涵和智慧 | Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations |
188. 联合国网址(www.un.org)因其内容丰富和便于使用而获得多项特别奖,正在加以扩大,以包括所有六种正式语文 | 188. The United Nations Web site (www.un.org), winner of a number of specialist awards for its contents and ease of use, is being expanded to include all six official languages. |
虽然他们中并非所有的人都能进入联合国图书馆 但人人都能进入图书馆丰富的网站 | While not all constituents have access to the premises of United Nations libraries, all have access to their rich web sites. |
45. 条约科接收并审查网站使用情况的统计资料 点击率 最常下载内容 其他网站的推荐 最常看的网页 | The Treaty Section receives and reviews statistical information (hits, most common downloads, referrals from other sites, most common page views) on the use of the United Nations Treaty Collection web site. |
详细内容见 内部指示 (Portaria) 2.050, 1992年5月18日 在COMPRASNET网站 www.comprasnet.gov.br 上 | For more details see Internal Instructions (Portaria) 2.050, dated 18 May 1992, on the COMPRASNET website (www.comprasnet.gov.br). |
(g) 赞赏联合国统计司提供关于SNA修订工作 内容丰富的网址 该网址促进了修订进程的透明度 促进全世界统计界参与了修订进程 | (g) Commended the United Nations Statistics Division on its informative website on the SNA update which had facilitated the transparency of, and the worldwide involvement of the statistical community in, the updating process. |
网络内容管理 为通过大 小门户网站传播信息的主要目的而收集 汇编 转存 维护和交付文字和图表内容 | Web content management the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets |
总的来说 草案就此目的而言是一份实际内容丰富和结构编排良好的文书 | On the whole, the draft constitutes a solid, well structured instrument for this purpose. |
他花了一万美元 购买了一个网站 网站的主要内容是美女在奢侈跑车的上面或者里面做爱 笑声 | He'd spent 10,000 dollars to buy a website that exclusively featured women having sex on top of or inside of luxury sports cars. |
我们已有非常丰富的词汇 来形容的灵感瞬间 | We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration. |
因为我们说 任何人都可以贡献内容 到这个共用网站 任何人可以提供任何内容 | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
该网站创建于2005年 主要登载关于妇女 青年和儿童的内容 | Created in 2005, this website deals with issues concerning women, young people and children. |
我要感谢讨论小组成员今天上午作了内容丰富和很有启发的介绍性发言 | Let me thank the panellists for their informative and illuminating introductory presentations this morning. |
到2006年6月 关于人力资源管理的所有规范内容将可在规范内容用户指南网站上查阅 | By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website. |
68. 注意到联合国网站多语种发展和内容扩充方面的情况已得到改进 并在这方面请新闻部与提供网站内容的部门协调 进一步改进所采取的行动 力求在联合国网站上实现六种正式语文的平等 | 68. Takes note of the fact that the multilingual development and enrichment of the United Nations website has improved, and in this regard requests the Department of Public Information, in coordination with content providing offices, to further improve the actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website |
62. 关切地注意到由于缺乏资源等因素 以多种语文发展和丰富联合国网站的工作进度比预期的要慢 | 62. Notes with concern that the multilingual development and enrichment of the United Nations web site has been slower than expected because of a lack of resources, among other factors |
反过来 许多地方的经验也可以从城市一级提升 从而丰富国家政策议程的内容 | In return, many local experiences could be upscaled from city level to enrich the national policy agenda. |
103. 委员会对外层空间事务厅提供的关于国家空间立法和国际条约的丰富参考资料以及建立与委员会及其各小组委员会的工作有关的资讯丰富的网站表示感谢 | The Committee expressed its appreciation to the Office for Outer Space Affairs for the excellent informational material provided on national space legislation and international treaties, as well as for the informative website concerning the work of the Committee and its subcommittees. |
63. 法院规约从丰富的文化多样资源吸收其内容,应达成一致的努力和一致的结果 | 63. The court s statute derived its substance from the rich resources of cultural diversity, which should lead to a unified effort and a unified result. |
57. 请秘书长与此同时并在大会就拟提交的关于以多语种发展 维持和丰富联合国网站的提案作出决定之前 尽可能确保将新闻部内部拨给联合国网站的资金及人力资源持续不断和公平地分配给所有正式语文 同时不断更新网站 保持信息准确 | 57. Requests the Secretary General in the meantime and until a decision has been taken on the proposals to be submitted for the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, to ensure, to the extent possible, while maintaining an up to date and accurate web site, the equitable distribution of financial and human resources within the Department of Public Information allocated to the United Nations web site among all official languages on a continuous basis |
各国认为丰富的方案经验和广泛的实地网络十分重要 | The considerable programme experience and extensive field networks is considered as important. |
相关搜索 : 丰富的网络内容 - 内容丰富 - 内容丰富 - 内容丰富 - 内容丰富 - 内容丰富 - 丰富的内容 - 丰富的内容 - 丰富的内容 - 更丰富的内容 - 网站内容 - 网站内容 - 内容网站 - 网站内容