"内部供应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
38. 还决定内部司法理事会应由内部司法厅提供适当协助 | 38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice |
57. 应提供有力的监督以确保实现内部控制目标 | 57. Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved. |
内部审计员虽然在就内部控制问题提供教育和咨询方面十分有用,但不应取代强有力的内部控制结构 | While internal auditors can be a valuable resource to educate and advise on internal controls, the internal auditor should not be a substitute for a strong internal control structure. |
其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法 | Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers. |
19. 内部控制结构应为实现一般目标提供合理保证 | 19. Internal control structures are to provide reasonable assurance that the general objectives will be accomplished. |
仅供内部使用 | For Internal Use Only |
一个外部服务供应者正在对Atlas系统的内部控制进行一项独立审查 | An external service provider is conducting an independent review of the internal controls for Atlas. |
141. 我们赞成内部监督事务厅应当向目前监督能力不足的联合国小型机构提供内部监督服务 | We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity. |
6.6.2.19.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.2.19.8 The internal and external examinations shall ensure that |
6.6.3.15.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.3.15.8 The internal and external examinations shall ensure that |
这一内部支助业已提供 | This internal support has been provided. |
(a) 国内大豆的可供应量 | (a) Domestic availability of soya beans |
欧盟内部的主要供应者是意大利 西班牙 法国 比利时 卢森堡 希腊 荷兰 | Intra EU main suppliers are Italy, Spain, France, Belgium, Luxembourg, Greece and the Netherlands. |
能告诉我供应部在哪吗 | Could you direct me to the department of supply? |
政府还称已请国防部和内政部提供情况 | It added that it had requested information from the Ministry of Defence and the Ministry of the Interior. |
(d) 各项内部管制 包括内部监督 足以发挥其应有作用 | (d) That the internal controls, including internal oversight, are adequate in the light of the extent of reliance placed thereupon. |
可以告诉我 供应部在哪吗 | Can you direct me to the department of supply? |
如果认为内部无法在合理的时间期限内提供翻译服务 应该通过大会和会议管理部的承包翻译股寻求承包翻译服务 | If it is perceived that translation cannot be provided internally within a reasonable time frame, there should be recourse to contractual translation services through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. |
应特别注意互联网服务供应商的国内互联 | Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection. |
应该说 这部 刑法典 足以在包括家庭在内的所有情况和所有环境下提供保护 | It can be argued that the penal code affords protection in all cases and in all settings, including the family. |
26. 美国市场上的药草大麻约50 是由墨西哥供应的 美国国内种植 主要是室内种植 供应约25 | 26. Mexico supplied around 50 per cent of the herbal cannabis available on the United States market, while domestic United States cultivation (mainly indoor) supplied approximately 25 per cent. |
这些事不应该在柏林公开 应该内部解决 | He deserves isolation, not Berlin. |
部队派遣国应准备一支后备部队 供快速部署之用 | Troop contributing countries should have a reserve force which should be available for rapid deployment. |
内部错误 该任务无对应账户 | Internal Error No account set for this job. |
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. |
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment. |
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. |
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供各方进行评议 | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. |
应Baden Wurttemberg州内政部长Erhard Klotz先生代表内政部的邀请 共进工作午餐 | 12.30 Working lunch at the invitation of the Ministry of the Interior of Baden Württemberg, represented by Mr. Erhard Klotz, head of the Ministry |
d 我们授权内部监督事务厅研究向提出请求的联合国机构提供内部监督服务的可行性 但须确保不妨碍向秘书处提供内部监督服务 | (d) We authorize the Office of Internal Oversight Services to examine the feasibility of expanding its services to provide internal oversight to United Nations agencies that request such services in such a way as to ensure that the provision of internal oversight services to the Secretariat will not be compromised. |
一部实施细则进一步规定 标准供应是没有个别规格说明的供应 | An implementing regulation further specifies that standard supplies are those with no individual specifications. |
㈤ 投标书中应在拍卖当中提供的内容 | (v) The features of the tender that are to be presented at the auction |
序言部分第十一段内容应读作 | The eleventh preambular paragraph should then read |
(c) 非正规部门饮水供应及卫生服务提供的作用 | (c) The role of informal sector water supply and sanitation service delivery. |
(c) 没有提交大会的内部监督事务厅报告的原本 在任一会员国索取时 应予以提供 | (c) Original versions of the reports of the Office of Internal Oversight Services not submitted to the General Assembly are, upon request, made available to any Member State |
在联合国内部应当创建一个空间 供各国青年代表见面并讨论其问题和解决办法 | A space should be created within the United Nations for youth representatives from various countries to meet and discuss their problems and the solutions. |
委员会认为 内部应能够提供这种专门知识 因此它建议减少26 900 美元 重计费用前 | The Committee is of the opinion that such expertise should be available in house accordingly, it recommends a reduction of 26,900 (before recosting). |
(a) 内部控制结构和所有往来业务和重要事项的文件应透明和全面,随时可供检查 | (a) Transparent and comprehensive documentation concerning the internal control structure and all transactions and significant events, which should be readily available for examination |
应向内陆发展中国家提供有针对性的技术援助 解决供应方的制约问题 | Targeted technical assistance shall be provided to landlocked developing countries to address supply side constraints. |
资料来源 根据内政部提供的数据计算 | Rapes Assaults Source Calculations based on data provided by the Ministry of the Interior. |
(2) 根据司法和内政部提供的数据计算 | (2) Calculated on the basis of data provided by the Ministry of Justice and the Interior. |
仅限于这类内部候选人才有资格申请的空缺应称为 quot 内部空缺 quot | Vacancies for which eligibility to apply is restricted to such internal candidates shall be referred to as internal vacancies . |
企业内容管理的目标是为联合国所有厅部提供有效管理文件流动和整个内容生命周期的一个应用软件 | The objective of Enterprise Content Management is to provide all United Nations offices and departments with an application to effectively manage the flow of documents and the entire content life cycle. |
5.6 在方案概算内,秘书长应向大会提供 | 5.6. Within the proposed programme budget the Secretary General shall provide the General Assembly with |
至于说区域会议 卢旺达认为扎伊尔的任何内部问题均应在内部解决 | As for the regional conference, it believed that any internal problems of Zaire should be resolved internally. |
相关搜索 : 内部供应商 - 内部供应商 - 内部供应链 - 内部供应商 - 内部供电 - 提供内部 - 提供内部 - 内容供应 - 内容供应 - 对内供应 - 国内供应 - 国内供应 - 内部应变