"内部应变"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内部应变 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该部门工作的政治性质并未改变 仍应留在政治事务部内 | Since the political nature of that unit s work had not changed, it should remain in the Department of Political Affairs. |
从内部改变非洲 | Change Africa from Within |
107. 警察部队作为一个系统及其内部组织必须改变适应照顾儿童 | The police force, as a system, and its internal organization must change and adapt to the care of children. |
应该说今天的作战部署 已经不能改变了 内容也宣读了 | You know them, and we shall do our duty. |
㈠ 裂变材料接收和内部转移 | (i) Fissile material receipt and internal movements |
第一部分 自上次报告以来组织内部的变化 | Part I Changes within the Organization since the Last Report |
6.6.2.19.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.2.19.8 The internal and external examinations shall ensure that |
6.6.3.15.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.3.15.8 The internal and external examinations shall ensure that |
因此植物和动物 都进化出自己的内部时钟 这使得他们能适应光线的改变 | And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
6.5 重申需要用一种综合性办法应付气候变化 将所有经济部门各种源的所有相关温室气体和各种汇的清除量 缓解及适应气候变化全部包括在内 | 6.5 Reaffirming the need for a comprehensive approach in addressing climate change, to include all relevant greenhouse gases in all economic sectors by sources and removals by sinks, mitigation as well as adaptation to climate change, |
16. 重申需要用一种综合性办法应付气候变化 将所有经济部门各种源的所有相关温室气体和各种汇的清除量 缓解及适应气候变化全部包括在内 | Reaffirming the need for a comprehensive approach in addressing climate change, to include all relevant greenhouse gases in all economic sectors by sources and removals by sinks, mitigation as well as adaptation to climate change, |
5.1 重申需要用一种综合性办法应付气候变化 将所有经济部门(供应和需求两方面)各种源的所有相关温室气体和各种汇的清除量 缓解及适应气候变化全部包括在内 | 5.1 Reaffirming the need for a comprehensive approach in addressing climate change, to include all relevant greenhouse gases in all economic sectors (supply and demand) by sources and removals by sinks, mitigation as well as adaption to climate change, |
6.6.3.2.8 罐壳的设计 应能经受得住高于内压至少0.4巴的外部压力而不会永久变形 | 6.6.3.2.8 Shells shall be designed to withstand an external pressure of at least 0.4 bar gauge above the internal pressure without permanent deformation. |
那时我觉得 他们不想改变 传统的东西 他们不想改变内部 | What I realized then is, they didn't really want to change the legacy stuff they didn't want to change the insides. |
然后我们同步调整需相应改变的内容 | Then we adjust the content accordingly. |
(d) 各项内部管制 包括内部监督 足以发挥其应有作用 | (d) That the internal controls, including internal oversight, are adequate in the light of the extent of reliance placed thereupon. |
38. 还决定内部司法理事会应由内部司法厅提供适当协助 | 38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice |
这些事不应该在柏林公开 应该内部解决 | He deserves isolation, not Berlin. |
内部错误 该任务无对应账户 | Internal Error No account set for this job. |
最后 有可能驱动市场细分级别转变的微观层面力量应该在公司的每一个层面上内部化 | Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company. |
11. 然而 这些新兴的公开参与的做法不但在公营部门管理制度本身内部 而且在非政府组织内部必然引起组织上的变革 改变现有结构和进程 造成价值观念上的变化 | However, these emerging participatory practices lead to organizational changes, altering existing structures and processes and causing value changes, not only within the public sector management system itself but also in non governmental organizations. |
a 在新的会计制度内,应收结余的分类已改变 | a Classification of receivable balances have been changed in the new accounting system. |
应Baden Wurttemberg州内政部长Erhard Klotz先生代表内政部的邀请 共进工作午餐 | 12.30 Working lunch at the invitation of the Ministry of the Interior of Baden Württemberg, represented by Mr. Erhard Klotz, head of the Ministry |
现在,让我们向外界展示内在的一面 然后从内部空间 你可以鉴赏到外部空间的变换. | Now, here we go, one side, the outside and then from the inside of the space you can see what the quality of the space was. |
研究重点在于这些区域国内变化所涉区域和全球问题以及内部和外部的相互作用 | Research has focused on the regional and global implications of domestic change in these regions as well as the internal and external interactions. |
为了适应工业的现状和变化的需要 该组织已进行了内部改革 重新制定了工作重点及范围 | In order to respond to industrial realities and changing support needs, UNIDO had already carried out internal reforms and substantially reformulated its priorities and approach. |
序言部分第十一段内容应读作 | The eleventh preambular paragraph should then read |
他们放眼外部世界 然后改变他们自己内心世界 | They looked outside, and then they changed what was on the inside. |
为了支助国内资本,应该改变私有化的优先次序 | To support domestic capital there should be a change of priority in privatization. |
我们一直相信 变革是从内部孕育而生的 这变革应当与文化 文化多样性 与我们对传统以及历史的信仰 相互融合 与此同时 这变革包容了普遍的价值观 与世界相联结 包容外部世界 | Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside. |
除内部精简外 联合国应成为新援助做法的组成部分 这意味着对在伙伴国领导下实地发生的变化要给予支持和调节 | In addition to internal streamlining, the United Nations must become part of the new aid practices, which meant supporting and adjusting to the changes occurring in the field under the leadership of partner countries. |
仅限于这类内部候选人才有资格申请的空缺应称为 quot 内部空缺 quot | Vacancies for which eligibility to apply is restricted to such internal candidates shall be referred to as internal vacancies . |
我们应改变部署, 转向亚历山大,阿拉曼或开罗. | We should regroup now to Alexandria, over Alamein or to Cairo. |
6.6.2.2.10 带真空降压装置的罐壳的设计 应能经受得住高于内压至少0.21巴的外部压力而不会永久变形 | 6.6.2.2.10 A shell which is to be equipped with a vacuum relief device shall be designed to withstand, without permanent deformation, an external pressure of not less than 0.21 bar above the internal pressure. |
不带真空降压装置的罐壳的设计应能经受得住高于内压至少0.4巴的外部压力而不会永久变形 | A shell that is not to be fitted with a vacuum relief device shall be designed to withstand, without permanent deformation an external pressure of not less than 0.4 bar above the internal pressure. |
缔约方选定的数值应在第一个承诺期内保持不变 | The selection of a Party shall be fixed for the duration of the first commitment period. |
至于说区域会议 卢旺达认为扎伊尔的任何内部问题均应在内部解决 | As for the regional conference, it believed that any internal problems of Zaire should be resolved internally. |
内部审计员虽然在就内部控制问题提供教育和咨询方面十分有用,但不应取代强有力的内部控制结构 | While internal auditors can be a valuable resource to educate and advise on internal controls, the internal auditor should not be a substitute for a strong internal control structure. |
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
A 52 512号文件附件二C部分内的补充资料保持不变 | The supplementary information contained in part C of annex II to document A 52 512 remains unchanged. |
30. 作为一个会计问题,外部失衡有内部的对应情况 | 30. As a matter of accounting, external imbalances have internal counterparts. |
将相应记入联保部队的特别帐户内 | The UNPF special account will be credited accordingly. |
首先 它可以通过先制应对区域内汇率架构的相对变化 稳定区域内贸易 | Firstly, it would stabilize intraregional trade by pre empting relative shifts in the intraregional exchange rate structure. |
本机构也应当考虑实施注重成果的改革 并应主动作出变革而不是等待外部将变革加诺于本机构 | This body should look also at implementing output driven reforms. And it should take the initiative rather than wait to have the changes imposed from outside. |
9. 这样 恐怖主义对内部或国内法律方面的实际和潜在影响就变得很明显 | 9. The actual and potential effects, then, of terrorism become obvious in the internal or domestic legal sphere. |
相关搜索 : 内部变化 - 内部变量 - 内部变化 - 内部供应 - 内部供应 - 内部响应 - 局部应变 - 局部应变 - 内部的变化 - 内部变速箱 - 内部供应商 - 内部供应商 - 内部供应链 - 内部供应商