"内部的变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内部的变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一部分 自上次报告以来组织内部的变化 | Part I Changes within the Organization since the Last Report |
它并没有一贯的国家气候变化政策 它的气候变化措施只是欧共体范围内环境政策的一部分 | There is no coherent national climate change policy and climate change measures are regarded as part of the EC wide environmental policies. |
研究重点在于这些区域国内变化所涉区域和全球问题以及内部和外部的相互作用 | Research has focused on the regional and global implications of domestic change in these regions as well as the internal and external interactions. |
第一部分 报告期内的根本性变化摘要 1995年12月至2003年12月 | Summary of fundamental changes during the Reporting Period |
我们正在从内部改变着我们的文化 与此同时 我们也在传承着我们的传统文化 | We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions. |
四. 索马里国内的发展变化 | Developments inside Somalia |
但听诊法和叩诊法的出现 意味着一个大变化 内科医生开始能探视人体内部 | But the arrival of auscultation and percussion represented a sea change, a moment when physicians were beginning to look inside the body. |
11. 然而 这些新兴的公开参与的做法不但在公营部门管理制度本身内部 而且在非政府组织内部必然引起组织上的变革 改变现有结构和进程 造成价值观念上的变化 | However, these emerging participatory practices lead to organizational changes, altering existing structures and processes and causing value changes, not only within the public sector management system itself but also in non governmental organizations. |
从内部改变非洲 | Change Africa from Within |
第一部分 2000年以来的变化 | Part I CHANGES SINCE 2000 |
我们知道全球温暖化和气候变化 但我们对 我一直称呼的内部环境保护论一无所知 | We know so much about global warming and climate change, and yet, we have no concept of what I've been calling internal environmentalism. |
262.5 气候变化领域内的经济工具 | Economic instruments in the field of climate change |
在相隔的时期内 数据内容不会有多大的变化 | Little in the data will have changed in the intervening period. |
此种变化需要审查内部组织安排和对工作人员进行重新培训 | Such changes require the review of internal organizational arrangements and the reorientation and training of staff. |
它根据联合国内部和更广阔世界不断变化的形势调整自己的工作方法 | It adapts its working methods to the changing situation within the United Nations and in the wider world. |
内部化文件夹 | Internalize Folder |
它是一部关于地球变化的电影 | It is about the state of the planet. |
因此植物和动物 都进化出自己的内部时钟 这使得他们能适应光线的改变 | And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
6.5 重申需要用一种综合性办法应付气候变化 将所有经济部门各种源的所有相关温室气体和各种汇的清除量 缓解及适应气候变化全部包括在内 | 6.5 Reaffirming the need for a comprehensive approach in addressing climate change, to include all relevant greenhouse gases in all economic sectors by sources and removals by sinks, mitigation as well as adaptation to climate change, |
16. 重申需要用一种综合性办法应付气候变化 将所有经济部门各种源的所有相关温室气体和各种汇的清除量 缓解及适应气候变化全部包括在内 | Reaffirming the need for a comprehensive approach in addressing climate change, to include all relevant greenhouse gases in all economic sectors by sources and removals by sinks, mitigation as well as adaptation to climate change, |
有必要说明 稳定化进程将主要需要区域体系各组成部分内部以及之间的和谐和变化 并涉及区域系统性因素 | It is necessary to state that the stabilization process entails, among other things, harmony and change within and among the components of the regional system and involves regional systemic factors. |
这是一个巨大的任务,内容变化很大 | This is a large task with considerable variety. |
经过数十万年 地球的轨道 会产生小小的变化 这些变化会改变 地球各部分得到的阳光 | Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. |
6. 外部专家还了解到 狩猎技巧的变化是更广泛社会变革的一部分 | External experts have also understood that changes in hunting techniques have been part of a wider social transformation. |
30. quot 人均经济福利变化 quot 指缓解排放行动引起的人均国内总开支的变化 | quot Change in per capita economic welfare quot means the change in per capita gross national expenditure resulting from mitigation action. |
内部空无一物 没有著名演员的声音 没有放映室 没有电视 也没有色彩的变化 | And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. |
美洲部分磁暴期间的电离层变化 | Ionospheric changes during magnetic storms in the American sector |
秘鲁也经历到类似的不寻常的气候变化,1997年底以来大约在国境内的北部 中部和南部造成水灾和土地崩塌 | In Peru, similarly unusual weather conditions have, since the end of 1997, produced heavy rains resulting in flooding and landslides in the northern, central and southern parts of the country. |
我们一直相信 变革是从内部孕育而生的 这变革应当与文化 文化多样性 与我们对传统以及历史的信仰 相互融合 与此同时 这变革包容了普遍的价值观 与世界相联结 包容外部世界 | Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside. |
各届总统6年任期内的实际工资变化 | Movements in real wages over six year presidential terms |
气候变化公约 范畴内的空间信息系统 | communication means at the service of the |
方案构成部分C.7 气候变化 | Programme Component C.7 Climate Change |
㈠ 裂变材料接收和内部转移 | (i) Fissile material receipt and internal movements |
这 张图 显示了蚁群的规模和工蚁数量的变化规律 这是大约一万个工蚁 在几年内 随着蚁群生存年龄的变化而变化 | And then this is how colony size and numbers of worker ants changes so this is about 10,000 worker ants changes as a function of colony age, in years. |
(b) 运用信息和通信技术来改善内部管理进程和外部服务交付体系 促进文职部门的自动化 对于健全而且不断变化的行政体系而言尤其如此 | (b) Applying information and communication technologies to improve internal management processes and external service delivery systems, and promoting civil service automation (this is especially the case in well established and rapidly changing administrative systems) |
该表表明在国家信息通报内哪部分载有这类资料 调整的原因 由于调整1990年全国CO2排放总量(不包括土地使用变化和森林)的百分比变化 任何一年内的最大调整 1990年至1995年期间未调整和调整的全国CO2排放总量(不包括土地使用变化和森林)的百分比变化 | The table indicates where information may be found in the national communications the cause of the adjustments the percentage change in total national CO2 emissions due to adjustments (excluding land use change and forestry) for the year 1990 the maximum adjustment in any year and the percentage change in total national CO2 emissions (excluding land use change and forestry) between the years 1990 and 1995, both unadjusted and adjusted. |
15. 组织变化和管理部门的态度对一个内部控制结构的功效和操作该结构的人员能够产生深刻影响 | 15. Organizational changes and management attitude can have a profound impact on the effectiveness of an internal control structure and the personnel operating the structure. |
关于私人支出的资料很少 表明各区域和各国之间变动很大 有时在国家内部 私人支出的比例也时刻在变化 | The few available sources of information on private spending reveal great variations between regions and countries and, in some cases, changes over time in the share of private spending within countries themselves. |
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率 | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
方案构成部分C.7 气候变化 37 | Programme Component C.7 Climate Change 46 |
正如中东和中美洲随着冷战的结束迎来和平进程一样 地区变化创造了开启哥伦比亚和平进程的条件 但是 在中东和中美洲 是外部行为人 美国和苏联 推动了变化 而在哥伦比亚进程中 变化产生于内部 | As with peace processes in the Middle East and Central America following the Cold War s end, regional changes created the conditions for the start of the Colombian process. But, in the Middle East and Central America, external actors the United States and the Soviet Union produced the change in the case of the Colombian process, the change came from within. |
这种变化部分归因于阿片剂的高价格 | High opium prices partly accounted for that development. |
每次回国 国内的变化都非常大 出来传播中国文化的艺术家也越来越多了 我觉得这个变化是非常大的 | Every time I come back to China, I'll find big changes in our country. More and more artist are coming out to promote Chinese culture. I think this change is very big. |
由于土地利用 土地利用的变化和林业部门的排放量和清除量不确定性值在其他清单部门不确定性值范围之内 因此 土地利用 土地利用的变化和林业部门稳妥性系数范围也与其他部门相一致 | The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor. |
需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策 | Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change. |
相关搜索 : 内部变化 - 内部变化 - 部署的变化 - 部门的变化 - 内部变量 - 内部应变 - 内容变化 - 内容变化 - 内在变化 - 内容变化 - 变化内容 - 国内变化 - 内部文化 - 内部优化