"部署的变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部署的变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

变更 部署位置吗
Change some placements?
气象组织 环境署合设的气候变化政府间小组(气候变化小组)
WMO UNEP Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)
定期调整战略部署储存的组成 也使储存适应技术 库存 物资市场 部队和警察派遣国的持续能力方面的变化 及行动概念的变化等
Regular revisions of the composition of the stocks also address changes in technology, availability and markets for materials, sustainment capacities of troop and police contributing countries and changes in operational concepts.
埃塞俄比亚武装部队的部署情况与我上次报告所述情况相同 没有变化 依然纯属防御性
The Ethiopian Armed Forces maintained the dispositions that I described in my last report, which they continue to characterize as purely defensive.
第一部分 2000年以来的变化
Part I CHANGES SINCE 2000
特别是 作为联合国的总裁 他必须能够部署必要的人力资源来有效回应不断变化的环境
In particular, as the chief administrative officer of the United Nations, he must be able to deploy the necessary human resources to respond effectively to changing circumstances.
人们认识到 即使在不建立任何特派团的情况下 60 的战略部署储存 840万美元 也会发生变化 即将有30 的战略部署储存 420万美元 进来 30 的战略部署储存出去 40 的战略部署储存 560万美元 停留在后勤基地等候运送
Without any mission being established it is reckoned that 60 per cent 84 million of SDS will undergo a change, i.e. 30 per cent 42 million of SDS coming in and 30 per cent of SDS going out and 40 per cent 56 million of SDS staying in UNLB awaiting shipment.
它是一部关于地球变化的电影
It is about the state of the planet.
第一部分 自上次报告以来组织内部的变化
Part I Changes within the Organization since the Last Report
同样 联合国环境气候变化框架公约 还提供有关技术的信息 以适应变化并减轻变化的影响 联合国人居署 教科文组织和开发计划署通过执行多种多样的方案开展支助性活动
Similarly, the United Nations Framework Convention on Climate Change provides information on relevant technologies for adaptation and mitigation, with supportive activities provided by UN Habitat, UNESCO and UNDP through a variety of programmes.
特别委员会鼓励秘书处继续同会员国协作 以便通盘提高其各自的迅速部署机制 包括战略部署储存的效力 适应维持和平行动的变化中的需求
The Special Committee encourages the Secretariat to continue to work with Member States in order to make all the respective mechanisms for rapid deployment, including strategic deployment stocks, more effective, in keeping with the changing demands of peacekeeping operations.
经过数十万年 地球的轨道 会产生小小的变化 这些变化会改变 地球各部分得到的阳光
Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.
6. 外部专家还了解到 狩猎技巧的变化是更广泛社会变革的一部分
External experts have also understood that changes in hunting techniques have been part of a wider social transformation.
美洲部分磁暴期间的电离层变化
Ionospheric changes during magnetic storms in the American sector
这一变化反映出向分区域活动的转变 这些活动由禁毒署管理更为妥当
That shift reflects the move to subregional activities, which are better managed by UNDCP.
方案构成部分C.7 气候变化
Programme Component C.7 Climate Change
(c) 研究土地利用变化和评估所涉生物量 由环境规划署 全球环 境基金资助和环境部管理
(c) A study of the changes in land use and the estimation of the biomasses involved (financed by UNEP GEF and managed by the Ministry for the Environment)
25. 保险业支持环境署倡议气候变化协会 德国 科隆
25. Climate Change Association of the Insurance Industry in Support of the UNEP Initiative, Köln, Germany
联合国环境规划署 我们的变化中的环境特选卫星图像 2003年
United Nations Environment Programme, Selected Satellite Images of Our Changing Environment, 2003.
方案构成部分C.7 气候变化 37
Programme Component C.7 Climate Change 46
这种变化部分归因于阿片剂的高价格
High opium prices partly accounted for that development.
我们应改变部署, 转向亚历山大,阿拉曼或开罗.
We should regroup now to Alexandria, over Alamein or to Cairo.
43. 特别委员会赞同迅速部署的呼吁 同时敦请秘书处优化任务前业务准备状态和部署的全部现有方面
The Special Committee, while supporting the call for rapid deployment, urges the Secretariat to optimize all existing aspects of pre mandate operational preparedness and deployment.
需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策
Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change.
应该说今天的作战部署 已经不能改变了 内容也宣读了
You know them, and we shall do our duty.
联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年费用变化情况
Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2004 2005
联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年费用变化情况
Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2006 2007
9. 保险业支持开发计划署倡议气候变化协会 德国 科恩
9. Climate Change Association of the Insurance Industry in Support of the UNEP Initiative, Köln, Germany
(c) 归并特派团的规划与部署进程 以及归并后的后勤 业务 军事与警务规划小组和部署活动及进程的演变
(c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes
对缓解气候变化的私营部门技术的发展和商业化的财政支持
(a) Financial support for the development and commercialization of private sector
在大多数国家 不同部门对CO2排放量减少的相对贡献几乎没有随着时间的变化而变化
The relative contributions of different sectors to CO2 emission reductions changes very little in most countries with time.
国家和区域在适应变化方面的行动得到 联合国气候变化框架公约 在信息和咨询方面的支助 而执行工作的资金则由全球环境基金 开发计划署和联合国环境规划署 环境规划署 提供
National and regional initiatives on adaptation are supported by information and advice from the United Nations Framework Convention on Climate Change, while their implementation is financed through the Global Environment Facility, UNDP and the United Nations Environment Programme (UNEP).
大部分人会回答 感情变化很难把握
Most people will say, Emotions are terribly hard.
G. 土地使用变化和林业部门产生的排放量
G. Emissions from the land use change and forestry sector
43. 秘书处将继续发展后勤基地的管理能力 扩大战略部署储存的组成 使其适应不断变化的维持和平业务环境
The Secretariat will continue to develop the management capacity of UNLB and the composition of SDS to accommodate the changing operational environment of peacekeeping.
计划在 主人 号撞击之前和之后至少分别各部署四个穿透器 并且最好在同一位置 以便测量撞击引发的变化
It is envisaged to deploy a minimum of four prior to Hidalgo's impact and four afterwards, preferably at the same locations in order to measure impact induced changes.
这就是变化 从头到尾的变化
So that's the change that's coming down the pipeline.
注 军事人员和警察的部署计划所涉行动区不变 区域划分和区总部均相同
Note Military and police deployment plans cover the same area of operations with the same sectors and same sector headquarters.
此外 政策制定者 各企业部门 都会想知道世界的变化 但为什么大家仍然不知道 世界的变化
And even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing. Now, why doesn't this take place?
23. 联合国开发计划署(开发计划署)Yamil Bonduki先生概括说明了开发计划署编制的 为气候变化进行技术需求评估 手册
Mr. Yamil Bonduki, United Nations Development Programme (UNDP), presented an overview of the UNDP handbook on Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change.
它并没有一贯的国家气候变化政策 它的气候变化措施只是欧共体范围内环境政策的一部分
There is no coherent national climate change policy and climate change measures are regarded as part of the EC wide environmental policies.
多数缔约方的土地利用变化和林业部门的二氧化碳(CO2)螯合量与该部门排放量相抵
Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector.
表二.21 2004 05年度战略部署储存变动情况 (单位 千美元)
Table II.13 illustrates some of the courses offered and the number of staff members catered to.
并且变化 同时变化
And to change, and to change.
(c) 气候变化 能源部门是造成全球温室气体排放的主要部门
(c) Climate change The energy sector is the main contributor to global greenhouse emissions.

 

相关搜索 : 简化的部署 - 改变部署 - 变更部署 - 虚拟化部署 - 虚拟化部署 - 自动化部署 - 部署自动化 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署