"变更部署"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

变更部署 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

变更 部署位置吗
Change some placements?
还在继续部署更多的人权干事
Additional deployments continue.
由于帕劳已经在它短暂的历史上首次部署了维持和平人员 这种联系就变得更为重要
Now that Palau has deployed peacekeepers for the first time in its short history, that connectivity becomes all the more relevant.
我们将它提高 部队变得更加分散 人数变得更多 但攻击力减弱了
We can push it up the forces become more fragmented there is more of them, but they are weaker.
变更,变更.
Change, change.
我们应改变部署, 转向亚历山大,阿拉曼或开罗.
We should regroup now to Alexandria, over Alamein or to Cairo.
这一变化反映出向分区域活动的转变 这些活动由禁毒署管理更为妥当
That shift reflects the move to subregional activities, which are better managed by UNDCP.
在更大规模的此类系统中 顶端会变的更大 而尾部会变的更长 于是更加剧了整体的不平衡
In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
6. 外部专家还了解到 狩猎技巧的变化是更广泛社会变革的一部分
External experts have also understood that changes in hunting techniques have been part of a wider social transformation.
我会更改disperse部分的代码 让这部分变得更为现实化 而不是仅仅摆设
One of the things I would want to change is disperse, to make it physically more realistic.
这将可以作到更好地利用维和部的人力资源,其中一部分可以重新部署以从事与快速部署特派团部队有关的职能
This will allow better utilization of the human resources of the Department, part of which could be redeployed to perform functions related to the Rapidly Deployable Mission Headquarters.
表二.21 2004 05年度战略部署储存变动情况 (单位 千美元)
Table II.13 illustrates some of the courses offered and the number of staff members catered to.
塔利班方面则开始采取一些预防措施,包括部署更多的部队
The Taliban, on their part, began putting in place some precautionary measures, including the deployment of supplementary forces.
应该说今天的作战部署 已经不能改变了 内容也宣读了
You know them, and we shall do our duty.
区域部队的换装将要求战略部署储存的组成和利用更加灵活
Re hatting regional troops will require more flexibility in the composition and utilization of SDS.
更多的部队也对部署期间欧盟部队正在进行的活动作出了有益的贡献
The additional forces also provided a useful contribution to the ongoing activities of EUFOR during the deployment period.
事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好
Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective.
9. 认为有必要逐步增强维和部队的能力 以便进行更快速的部署
Considers it essential to build the capacity of peacekeeping contingents for more rapid deployment
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
(c) 归并特派团的规划与部署进程 以及归并后的后勤 业务 军事与警务规划小组和部署活动及进程的演变
(c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes
注 军事人员和警察的部署计划所涉行动区不变 区域划分和区总部均相同
Note Military and police deployment plans cover the same area of operations with the same sectors and same sector headquarters.
富人变得更富 穷人变得更穷
The rich have become richer, and the poor have become poorer.
总部更需要确定向特派团发放战略部署储存物资的优先次序 更注重 推 方式 较少的 拉 方式
There is a greater need for Headquarters to identify and prioritize the release of SDS to missions (a more push , less pull , approach).
奥地利营部署在隔离区北部,波兰营部署在南部
The Austrian battalion is deployed in the northern part of the area of separation, while the Polish battalion is deployed in the southern part.
韩在野党 政府如坚持部署 萨德 将引发国民更强烈抵制
South Korean Opposition Party Government's Adherence to the Deployment of the THAAD System to Trigger Strong Opposition from Citizens
丹麦欢迎最近为联合国海地稳定特派团部署了更多的军事和民警部队
Denmark welcomes the recent deployment of additional military and civilian police units to MINUSTAH.
美国防部称上述变动是所谓 驻外美军重新部署计划 的组成部分 目的是更灵活机动地把军队部署到全球更急需的地区 但通告的单边性质和撤军的紧迫日程在韩国引起了恐慌 日本可能也一样 害怕这次撤军会使美军遏制另一次朝鲜战争的任务面临严重的危机
The US Defense Department justifies this change as part of the so called Global Posture Review that it has been carrying out to provide more flexibility and mobility in deploying troops to more urgently needed places around the world. But the unilateral nature of the announcement, and the abrupt timing of the plan, has incited alarm in South Korea, and perhaps in Japan, that withdrawal could pose serious risks to the vital role that US forces have performed in deterring another war in Korea.
5. 由于下列原因,维和部的政策和分析职务已变得更具挑战性 联合国维持和平行动往往同各种区域努力一起部署,同时,目前的维持和平行动具有多学科性质,并且继续在演变
5. The Department s policy and analysis functions have become more challenging for two reasons United Nations peacekeeping operations often co deploy with regional efforts of various kinds and the multidisciplinary character of present day peacekeeping continues to evolve.
风暴会变得更强 洪水会变得更猛烈
There will be stronger storms and greater flooding.
以前部署在任务区的7辆车已超过其经济寿命,将予更换
Seven vehicles previously deployed in the Mission area are beyond their economical life and would be replaced.
变得更美 更清纯 更神圣
And I certainly have turned out disappointing.
开发计划署同意关于应充分评估和分析变更的财政和非财政利益的建议
UNDP agrees with the recommendation that the financial and non financial benefits of the change should be fully assessed and analysed.
未变更
Unchanged
74. 北约作出决定 为即将举行的选举部署更多部队和资产 是极其令人鼓舞的
The decision by NATO to deploy additional troops and assets for the forthcoming elections is most encouraging.
部署图
Deployment Diagram
部署图
deployment diagram
(b) 部署
(b) Deployment.
人们认识到 即使在不建立任何特派团的情况下 60 的战略部署储存 840万美元 也会发生变化 即将有30 的战略部署储存 420万美元 进来 30 的战略部署储存出去 40 的战略部署储存 560万美元 停留在后勤基地等候运送
Without any mission being established it is reckoned that 60 per cent 84 million of SDS will undergo a change, i.e. 30 per cent 42 million of SDS coming in and 30 per cent of SDS going out and 40 per cent 56 million of SDS staying in UNLB awaiting shipment.
城市变得更大更广
They've gotten bigger they're spread out.
那当我们集中精力时 前额的皮层 在我们大脑中起着执行的作用 发出一个信号 让我们脑部的一小部分变得更灵活 更柔软 更会学习 让脑部的其它部分 全部休息
So what happens when we pay attention is that the prefrontal cortex, the sort of executive part of our brains, sends a signal that makes a little part of our brain much more flexible, more plastic, better at learning, and shuts down activity in all the rest of our brains.
在第二阶段 其余的伊加特国家在非盟部队部署前部署部队
During phase II, troop deployment would be undertaken by the remaining IGAD countries pending the deployment of AU troops.
埃塞俄比亚武装部队的部署情况与我上次报告所述情况相同 没有变化 依然纯属防御性
The Ethiopian Armed Forces maintained the dispositions that I described in my last report, which they continue to characterize as purely defensive.
复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
20. 审计委员会建议开发计划署评估预期变更方案会产生的财政利益和非财政利益,并利用这种评估对变更行动作充分的投资评价(第140段)
20. The Board recommends that UNDP assess the financial and non financial benefits expected to flow from its change programme and use this assessment to carry out a full investment appraisal of the change initiative (para. 140).
部队集中部署在该国东部 即在东部部署三个旅级特遣队 其中包括两个追加部署的旅 并在基桑加尼设立师部
Force deployment will be concentrated in the east of the country, with the deployment of three (including two additional) brigade sized contingents to the east and the establishment of a divisional headquarters in Kisangani.

 

相关搜索 : 改变部署 - 部署更新 - 部署的变化 - 更快的部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署