"部署"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部署 - 翻译 : 部署 - 翻译 : 部署 - 翻译 : 部署 - 翻译 : 部署 - 翻译 : 部署 - 翻译 : 部署 - 翻译 : 部署 - 翻译 : 部署 - 翻译 : 部署 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
奥地利营部署在隔离区北部,波兰营部署在南部 | The Austrian battalion is deployed in the northern part of the area of separation, while the Polish battalion is deployed in the southern part. |
部署图 | Deployment Diagram |
部署图 | deployment diagram |
(b) 部署 | (b) Deployment. |
在第二阶段 其余的伊加特国家在非盟部队部署前部署部队 | During phase II, troop deployment would be undertaken by the remaining IGAD countries pending the deployment of AU troops. |
部队集中部署在该国东部 即在东部部署三个旅级特遣队 其中包括两个追加部署的旅 并在基桑加尼设立师部 | Force deployment will be concentrated in the east of the country, with the deployment of three (including two additional) brigade sized contingents to the east and the establishment of a divisional headquarters in Kisangani. |
此外 战略部署储存方案和部队派遣国都要在特派团部署的早期阶段部署物资装卸设备 | In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment. |
军事部署 | Military deployments |
部署视图 | Deployment View |
部署情况 | Deployment as at |
部署人数 | Deployment |
(d) 重新部署协调总部 设在苏丹东部 负责监测该地区部队的重新部署 | (d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area |
14 咨询委员会获知 科特迪瓦行动在40个位置完成了部队的全员部署 东区部署2 787名 西区部署2 102名 在阿比让的部队总部部署956名 包括120名参谋人员 | The Advisory Committee was informed that UNOCI had achieved full deployment of troops at 40 locations, with 2,787 troops deployed in Sector East, 2,102 troops in Sector West and 956 troops, including 120 staff officers at the force headquarters in Abidjan. |
33. 审查报告经国防部法律总顾问或军部军法署署长签署授权发布 | The reviews are issued under the signature authority of the Department of Defense General Counsel or the Military Department Judge Advocate General. |
做出了部署 | and made the arrangement. |
2. 迅速部署 | Rapid deployment |
创建部署图 | Create deployment diagram |
四 重新部署 | IV. REDEPLOYMENT |
(d) 重新部署 | (d) Redeployment. |
部署特遣队 | Deployment of contingents |
内政部部长Rodolfo Mendoza先生 内政部副部长Salvador Gndara先生 国家警署署长Angel Conte Cojulun先生 | Mr. Rodolfo Mendoza, Ministry of the Interior Mr. Salvador Gándara, Deputy Minister of the Interior Mr. Angel Conte Cojulun, Director of the National Police |
军事观察员的计划部署和实际部署情况见附件三 | The planned and actual deployment of military observers is shown in annex III. |
d. 快速部署特派团总部 | d. Rapidly Deployable Mission Headquarters |
A. 资源的部署 | Deployment of resources |
战略部署储存 | Status of the strategic deployment stocks |
部署情况 1996年 | Deployment as at |
部署军事单位 | Deployment of military units. |
快速部署住房 | Rapid deployment shelter |
快速部署住房 | Rapid Deployment Shelter |
部署 撤离费用 | Positioning depositioning costs |
实际部署人员 | Actual deployment Under Secretary General |
部署人员较少 | Lower number of personnel deployed. |
38. 预防性部署 | 38. Preventive deployment. |
减少人员部署 | Deployment of fewer personnel. |
不过 此笔平均每月费用包括按一整年 而不是只按四个月分摊的部署旅费和部署前 部署津贴 | This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only. |
国家行政部门的重新部署 | Redeployment of State administration |
联合国预防性部署部队a | United Nations Preventive Deployment Forcea |
快速部署特派团总部共计 | Total, Rapidly Deployable Mission Headquarters Annex IV |
联合国预防性部署部队(联预部队) | The Department informed the Board that it had reviewed and refined the performance standards and indicators for rations contracts. |
联合国预防性部署部队(联预部队) | (c) Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology |
联合国预防性部署部队(联预部队) | United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) |
为解决这一问题 并协助迅速部署战略部署储存物资 秘书处和联合国后勤基地将按照部署概念向新的特派团发放战略部署储存物资 | To remedy this constraint, and to facilitate the rapid deployment of SDS, the Secretariat and UNLB will dispatch stocks to new missions based on a deployment concept. |
quot 联合国促进快速部署的一项重要努力是筹建快速部署特派团总部 | An important effort by the United Nations is the development of a rapidly deployable mission headquarters (RDMHQ). |
在预期总共部署65名国际人权干事当中 目前部署了41名 | Of the total expected deployment of 65 international human rights officers, there are currently 41 present. |
战略部署储存概念旨在支助特派团的这种部署时间安排 | The SDS concept is designed to support this mission deployment schedule. |
相关搜索 : 内部部署 - 内部部署 - 部队部署