Translation of "being deployed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The rover was currently being tested and would be deployed in early 1999. | 该越野车目前正在试验之中 将于1999年年初部署 |
This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed. | 这就必须重新部署已根据核定的工作计划分配的资源 |
This is the first time Greek military aircraft are being deployed in Southern Cyprus outside of a military exercise. | 这是在军事演习之外,希腊军用飞机首次部署在南部塞浦路斯 |
Progress is also being made in Mongbwalu, where some 120 peacekeepers have been deployed and have started inspecting incoming aircraft. | 在Mongbwalu也取得了进展 大约部署了120名维和人员 这些维和人员已经开始对入境飞机进行检查 |
The international cooperation efforts of the Russian Federation are being deployed in virtually all areas of its national space programme, including | 俄罗斯联邦几乎在国家空间方案的所有领域都开展了国际合作 包括 |
Width (deployed) 9 metres | 宽 展开 9米 |
How are they deployed? | 鲁非欧 他们怎样部署 |
Every national contingent should receive proper training before being deployed, and the above mentioned Directives would provide an appropriate conceptual framework for such training. | 所有国家的兵员在部署之前都得接受这种培训 上述指示对此提供了适当的概念框架 |
UNDP international rule of law programme officers are present in the south, Darfur, and the three conflict areas, and are being deployed to the east. | 开发计划署国际法治方案干事派驻南部 达尔富尔 以及三个冲突地区 并正在被派往东部 |
Lower number of personnel deployed. | 部署人员较少 |
One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa. | 其中一个股将部署在阿比让 另外两股部署在布瓦凯和达洛亚 |
a Deployed after 15 October 1998. | a 1998年10月15日以后部署 |
He just deployed to the west. | 他带着队伍去西边了 |
In total 14 IRT have been deployed. | 曾经部署的事件应急行动组共计14个 |
The engineering unit (demining capability) is deployed. | (D 18훜훁D 10훜) 죋풱ꆣ |
A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County. | 一个巴基斯坦步兵营部署在洛法县 而一个纳米比亚步兵营则部署在大角山县 |
The Committee was informed that 6,377 military personnel were deployed as at 12 September 2005, an additional 200 military personnel would be deployed by 29 September 2005, 40 staff officers would be deployed by 8 October 2005 and an additional 750 military personnel would be deployed by 11 October 2005. | 委员会获知 到2005年9月12日 已部署了6 377名军事人员 另有200名军事人员将至迟于2005年9月29日部署完毕 40名参谋至迟于2005年10月8日之前部署完毕 另有750名军事人员至迟于2005年10月11日部署完毕 |
We are concerned at the continued development and deployment of anti ballistic missile defence systems and the pursuit of advanced military technologies capable of being deployed in outer space. | 我们对继续研制和部署反弹道导弹防御系统 以及研究能够部署在外层空间的先进军事技术感到关切 |
The logistics units are deployed. 30 March 1998 | 1998쓪3퓂30죕 쓑쏱풱냬쫂뒦뾪쪼볆뮮훘략짧믡뫍뢴탋랽낸ꆣ |
Three elephants deployed to stamp out a fly. | 另有三头大象虚张声势 |
Peacekeeping forces are generally deployed only after, or during, a conflict, usually under the terms of a ceasefire agreement, their main task being to prevent violence from flaring up again. | 维持和平部队通常只能在冲突发生后或发生时才部署,并且通常需要按照停火协定的规定 它们的主要任务是防止暴力再次发生 |
And you could basically reformulate what I said earlier, about how compassion is deployed and the golden rule is deployed, by just saying, well, compassion most naturally flows along non zero sum channels where people perceive themselves as being in a potentially win win situation with some of their friends or allies. | 那么你基本上可以再用形式表示我刚才说的 关于同情心和黄金法则是怎么被调用的话 只是说的话 那么 同情心最自然地在非零和的渠道中流淌 那样人们把他们自己看成与他们的 朋友或者同盟是潜在的双赢关系 |
The Austrian battalion is deployed in the northern part of the area of separation, while the Polish battalion is deployed in the southern part. | 奥地利营部署在隔离区北部,波兰营部署在南部 |
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed. | 不幸的是 对它们的开发是选择性地 |
They interface directly with sensors deployed in the field. | 它们与部署在现场的传感器直接相互作用 |
Over 40 such teams have been deployed since 1994. | 1994年以来,已经部署了40个这种工作队 |
These instruments formed part of the vast effort being deployed internationally to achieve the Millennium Development Goals, and it was encouraging that the ordinary budget provided sufficient resources for their full application. | 上述文书正在化为国际范围内广泛的努力 以争取实现千年发展目标 经常预算应规定充足的财力资源 以便统筹落实千年发展目标 |
To resolve it, various instruments, the best diplomatic skill and the leading political figures of the world are being deployed. In all this, a special role undoubtedly falls to the United Nations. | 헒떽뷢뻶훐뚫컊쳢뗄냬램쫇튻쿮릲춬뗄죎컱ꆣ캪쇋뷢뻶헢튻컊쳢,룷훖쫖뛎ꆢퟮ병췢붻벼쟉뫍쫀뷧훷튪헾훎죋컯뚼놻뗷뚯웰살ꆣ퓚쯹폐헢킩랽쏦,솪뫏맺컞틉펦랢믓쳘뇰ퟷ폃ꆣ |
The Mission's civil affairs and judicial officers are deployed in all counties except Grand Kru, while its human rights officers are permanently deployed in eight counties. | 特派团民政干事和司法干事已经部署到除大克鲁外的所有各州 人权干事已永久性部署到八个州 |
To that end, Uruguay has deployed its personnel in a number of peacekeeping operations. It has contributed in this way in Mozambique, Liberia and Rwanda, and its personnel are still being deployed in Angola and Western Sahara. These operations have meant the loss of Uruguayan lives our nation apos s citizens have shed their blood on African soil. | 캪듋쒿뗄,컚삭맧틑퓚죴룉캬돖뫍욽탐뚯훐늿쫰쇋쯼뗄죋풱ꆣ쯼틔헢퇹뗄랽쪽퓚쒪즣뇈뿋ꆢ샻뇈퇇뫍슬췺듯ퟷ돶릱쿗,쯼뗄죋풱쿖죔헽퓚낲룧삭뫍컷죶맾삭뷸탐늿쫰ꆣ |
It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. | 它被运用在跟踪墨西哥的 选举舞弊中 |
It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup. | 它也被用在跟踪华盛顿特区的积雪清理 |
Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone. | 法律顾问随后会被直接派驻冲突区域 |
(b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above | (b) 六个区总部 部署在上述各区 |
MINUSTAH troops are currently deployed in nine areas of responsibility. | 46. 联海稳定团部队目前部署在9个责任区 |
The team's interviews with the implicated peacekeepers also raised doubts as to whether they had received an adequate briefing on the Code of Personal Conduct for Blue Helmets before being deployed in the Mission. | 36. 小组与所涉维和人员的面谈也让人怀疑他们是否在部署到该特派团之前 已得到关于蓝盔部队个人行为守则的充分介绍 |
The UNMIL electoral staff is expected to be deployed to 11 counties by mid March and a schedule is being finalized for the establishment of electoral offices in 17 major locations by 21 March. | 预期联利特派团选举人员将在3月中之前部署到11个州 目前正计划在3月21日之前最终确定完成在17个主要地点设立选举办事处的时间表 |
A small unarmed force of United Nations military observers was co deployed alongside the ECOWAS Monitoring Group (ECOMOG), its mandate being to work with the subregional force in the implementation of the Peace Agreement. | 一小支不携带武器的联合国军事观察员部队与西非经共体监测组(西非监测组)同时部署,其任务是与分区域部队一道工作,实施 和平协定 |
As far as FAO is aware, the Mediterranean Sea is the only region in the world where large scale pelagic drift net fishing gear (i.e., nets in excess of 2.5 km) is being deployed. | quot 就粮农组织所知,地中海是世界上唯一有人使用大型中上层流网捕鱼工具(即超过2.5公里的鱼网)的区域 |
As far as FAO is aware, the Mediterranean Sea is the only region in the world where large scale pelagic drift net fishing gear (i.e., nets in excess of 2.5 km) is being deployed. | ꆰꆮ뻍솸얩ퟩ횯쯹횪,뗘훐몣쫇쫀뷧짏쪹폃듳탍훐짏닣쇷췸늶폣릤뻟,벴,뎤뛈뎬맽2.5릫샯뗄폣췸뗄캨튻뗘쟸ꆯꆣꆱ |
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations. | 我们一共有 一百四十万个造价高 效率低的无线电波发射基站 |
It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo. | 现在已经在刚果民主共和国做好系统的部署 |
United Nations human rights staff deployed to Darfur will total 65. | 在达尔富尔部署的联合国人权工作人员总数将达到65人 |
For the first time, the ASNF deployed in two provinces simultaneously. | 阿富汗打击麻醉品特种队第一次在两个省同时进行部署 |
PISCES was initially deployed at Karachi and Islamabad Airports in 1997. | 个人识别安全比较评价系统最初于1997年安装在卡拉奇和伊斯兰堡两个机场 |
Related searches : Is Being Deployed - Widely Deployed - Fully Deployed - Deployed Against - Deployed Solution - Deployed Operations - Deployed Through - Deployed Project - Deployed Resources - Personnel Deployed - Deployed Capital