"内部响应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部响应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

内存空间响应
Response in memory space
我们需要得到国内的响应 本地政府的响应
We need national responses. We need local government responses.
我们希望 我们的想法将在联合国内部获得更加广泛的响应
We hope that our thoughts will be more widely echoed within the United Nations.
调试器组件在处理 gdb 响应时遇到内部错误 请提交错误报告
The debugger component encountered internal error while processing reply from gdb. Please submit a bug report.
调试器组件在处理 gdb 响应时遇到内部错误 请提交错误报告
The debugger component encountered an internal error while processing a reply from gdb. Please submit a bug report.
6.6.2.19.8 内部和外部检查应确保
6.6.2.19.8 The internal and external examinations shall ensure that
6.6.3.15.8 内部和外部检查应确保
6.6.3.15.8 The internal and external examinations shall ensure that
委员会尽管在上面表示保留态度,仍然能够积极响应第11段内的大部分建议
Notwithstanding the reservations expressed above, the Commission was able to respond positively to most of the recommendations contained in paragraph 11.
全球机制应明确和帮助执行措施以促进私人部门资源向受影响的发展中国家流动 以及受影响发展中国家内部的资源流动
The Global Mechanism, should identify and help implement measures to tap and promote the flow of private sector resources to affected developing countries, as well as from within affected developing countries
审查期间内,外部事件和内部限制,特别是财政危机,继续影响工程处的业务
External events and internal constraints, in particular the financial crisis, continued to affect Agency operations during the year under review.
98. 儿童基金会的紧急和复原方案使该机构能够响应难民和内部流离失所者的需要
98. The UNICEF emergency and rehabilitation programme has enabled the agency to respond to the needs of refugees and internally displaced people.
(d) 各项内部管制 包括内部监督 足以发挥其应有作用
(d) That the internal controls, including internal oversight, are adequate in the light of the extent of reliance placed thereupon.
14. 私营部门的动力正日益加强,而响应跨部门范围的供应也十分强劲
14. The dynamism of the private sector is increasing and the supply response across a range of sectors has been strong.
采取支持的态度将会对工作质量产生影响,因而影响内部控制质量
A supportive attitude will affect performance quality and, as a result, the quality of internal controls.
而我身体的其他部分 有权响应心的召唤
If you take my heart by surprise, the rest of my body has the right to follow.
38. 还决定内部司法理事会应由内部司法厅提供适当协助
38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice
欧洲安全战略的上述重构 而不止是修补 必须考虑到内部和外部正变得越来越难以区分的事实 实际上 数字统一市场等着重于内部的计划产生了显著的国际影响 而外部事件也影响了欧盟的生活 有鉴于此 新安全战略应当考虑到内部政策更广泛的影响 充分利用欧洲可以利用的一切工具
Such a reconceptualization not just revision of Europe s security strategy must account for the fact that the internal and external are becoming increasingly difficult to separate. Indeed, internally focused initiatives the digital single market is one clear example have significant international impacts, while external events shape life in the EU.
这些事不应该在柏林公开 应该内部解决
He deserves isolation, not Berlin.
内部错误 该任务无对应账户
Internal Error No account set for this job.
9. 人口基金设立了联合国改革问题内部工作队 确保人口基金切实响应秘书长的改革倡议
UNFPA has established an internal task force on United Nations reform to ensure that UNFPA responds effectively to the reform initiatives of the Secretary General.
我们请会员国支持扩大内部监督事务厅的任务 使之能够响应各专门机构提出的协助请求
We invite the Member States to support the enlargement of the mandate of the Office of Internal Oversight Services, so that it is able to respond to requests for assistance from the specialized agencies.
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容
Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses.
应Baden Wurttemberg州内政部长Erhard Klotz先生代表内政部的邀请 共进工作午餐
12.30 Working lunch at the invitation of the Ministry of the Interior of Baden Württemberg, represented by Mr. Erhard Klotz, head of the Ministry
序言部分第十一段内容应读作
The eleventh preambular paragraph should then read
(七) 更多利用经济办法提高能源效率及外部影响因素计算的内部化
(vii) Increased use of economic instruments to improve energy efficiency and to internalize external effects.
一些未整编的部队 巴勒斯坦部族 部队指挥官继续拥有不应有的影响力
A number of unintegrated forces, Palestinian clans and individual force commanders continue to wield undue influence.
私营部门 特别是雇主应当响应这一政策 应意识到原住民信仰的重要性
The private sector, especially employers, should echo this policy and be aware of the importance of Aboriginal beliefs.
我对供应部 没有任何影响力 我只负责发发东西
In any event, i have no influence with the department of supply, who pass this on to people.
仅限于这类内部候选人才有资格申请的空缺应称为 quot 内部空缺 quot
Vacancies for which eligibility to apply is restricted to such internal candidates shall be referred to as internal vacancies .
至于说区域会议 卢旺达认为扎伊尔的任何内部问题均应在内部解决
As for the regional conference, it believed that any internal problems of Zaire should be resolved internally.
9. 这样 恐怖主义对内部或国内法律方面的实际和潜在影响就变得很明显
9. The actual and potential effects, then, of terrorism become obvious in the internal or domestic legal sphere.
基本社会服务的影响和内容(以便能够集中研究世界会议及其对社会部门的影响)
(iii) Impact and content of basic social services (to enable a centralized study of world conferences and their impact on the social sector)
内部审计员虽然在就内部控制问题提供教育和咨询方面十分有用,但不应取代强有力的内部控制结构
While internal auditors can be a valuable resource to educate and advise on internal controls, the internal auditor should not be a substitute for a strong internal control structure.
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计
Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter.
响应
Response
30. 作为一个会计问题,外部失衡有内部的对应情况
30. As a matter of accounting, external imbalances have internal counterparts.
将相应记入联保部队的特别帐户内
The UNPF special account will be credited accordingly.
第一个要求是 其所主管的领域影响旅游业或受旅游业影响的政府各部部长之间 应该保持良好的沟通
The first requirement is that there should be excellent communication between all Government ministries whose areas of responsibility affect or are affected by tourism.
该计划应与司法机构磋商制定 以避免对司法机构的独立产生任何影响 及行政部门施加不应有的影响
Such a programme should be developed in consultation with the judiciary, so that any implications for the independence of the judiciary and undue influence of the executive are avoided.
具体而言,这些指导方针的宗旨是协助农业部门的基层机构和资源使用者认识到 每一部门可能产生的外部或内部环境影响 和从部门以外的来源产生并影响一个或一个以上次级部门的环境影响
Specifically, they are intended to help to develop awareness in the agriculture sector line agencies and among resource users with regard to the external or internal environmental effects that each sector may generate and the environmental impacts originating outside the sector and felt in one or more of the sub sectors.
兴趣主要集中在星群内部出现碎片残余时发生内部冲撞危险的问题以及其对全球碎片演变的影响
Interest has been mainly focused on the internal collision risk in case of a fragmentation within the constellation, on the one hand, and its contribution to the global debris evolution, on the other.
71. 最高审计员应鼓励和支持管理部门实行内部控制
71. The Supreme Auditor should encourage and support management s establishment of internal controls.
该方案得到莫桑比克国内外民间社会的响应,已取得成效
The strength of this programme is chiefly due to the responsiveness of civil society, both in Mozambique and elsewhere.
quot 1.序言部分最后一段内容应当如下
quot 1. The last preambular paragraph should read as follows
大会部的工作受外部因素的影响很大 因此 透明和问责应该扩而及于大会部以外各个部门
As external factors have a strong impact on the work of the Department, such transparency and accountability should likewise extend beyond the Department.

 

相关搜索 : 内部影响 - 内部影响 - 响应内容 - 响应内容 - 内存响应 - 外部响应 - 部分响应 - 内部供应 - 内部应变 - 内部供应 - 部分响应率 - 内部供应商 - 内部供应商 - 内部供应链