"内部发布"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部发布 - 翻译 : 内部发布 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

迈克尔 朗布尔, 内政部
Michael Rumble, Home Office Jonathan Duke Evans, Home Office
(a) 内政部发布公告 呼吁公民合作 参加解除武装活动
Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each
只公布了部分判决内容
Only a portion of the judgement has been made public.
新部件已发布Comment
New widget published
内务部有关这个案件的两次决定都被布拉格高等法院和布拉格市法院分别宣布作废 并且退回内务部重审
The two decisions issued by the Ministry of Interior in this case were quashed by the Prague High Court and the Prague Town Court, respectively, and referred back to the same Ministry for a rehearing.
委员会还注意到 布拉格高等法院已经宣布内务部的决定作废 并且已将案件发回重审
The Committee further notes that the latter decision was quashed by the Prague High Court and yet referred back for a rehearing.
49. 1995年7月3日 劳工和社会福利部发布了第499号决定 规定了该部对实习合同的内部职权
49. On 3 July 1995, the Ministry of Labour and Social Security issued decision No. 499, establishing the Ministry apos s internal competence over apprenticeship contracts.
工发组织章程 其次是理事机构发出的条例和指示以及由总干事发布或根据其授权发布的细则和指示构成了工发组织的内部法律
The internal law of UNIDO is defined by its Constitution and, subsidiarily, by the regulations and directives emanating from its governing bodies and the rules and instructions issued by or under the authority of the Director General.
巴布亚新几内亚代表发言
The representative of Papua New Guinea made a statement.
依照前两条规定的内容 社会事务与劳工部部长于1958年8月26日发布了第416号决定
In accordance with the provisions of the two preceding articles, Decision No. 416 of the Minister of Social Affairs and Labour was issued on 26 August 1958.
侵犯资产权行为主要也发生在布琼布拉省内
Violation of the right to property also took place mainly in that province.
在印度 直到最近法律还没有对发布公共机关内部规则提出明确要求
In India, no explicit requirement under law for the publication of internal rules of public authorities existed until recently.
在布鲁塞尔和哈博罗内与南部非洲发展共同体代表讨论了投资问题
Discussions on investment issues with representatives of the Southern African Development Community (SADC) were held on two occasions in Brussels and Gaborone.
34. 在本报告所审查的期间内 据报告发生了860多起任意逮捕和拘留案件 大部分发生在布琼布拉省 锡比托克省和布班扎省 但在马康巴省 布鲁里省 鲁塔纳省也有发生
Arbitrary arrest and detention cases reported during the period under review numbered more than 860, the majority in Bujumbura rural, Cibitoke and Bubanza provinces, but also in Makamba, Bururi and Rutana provinces.
米西马岛是巴布亚新几内亚群岛南部岛屿的一部分
Misima Island is part of the southern islands of the Papua New Guinea archipelago.
国家之间以及国家内部的进展分布不均
Progress has been unevenly distributed between and within countries.
在1996年第四季度内 秘书处将帮助南部非洲 东部非洲和马格里布地区拟订次区域行动纲领 办法是向南部非洲发展共同体 政府间发展局和阿拉伯马格里布联盟提供赠款
During the last quarter of 1996, the Secretariat will facilitate the elaboration of Sub Regional Action Programmes (SRAPs) for Southern Africa, Eastern Africa and the Maghreb region through grant payments to the Southern African Development Community (SADC), the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) and the Arab Maghreb Union (UMA).
88. 1995年11月26日 内政部发布了关于 quot 国家警察人员的纪律 quot 的第006号通知
On 26 November 1995, the Ministry of the Interior issued circular No. 006 relating to the Discipline of the National Police Forces .
这一消息引发了人们对发布色情内容的担忧
The news has heightened fears that sexual content is being posted
这一消息引发了人们对发布色情内容的担忧
The news has heightened fears that sexual content is being posted.
此外 前内政部部长还公布了一项政策声明 根据该声明 通常都会向完成证供的受害者签发包括工作许可在内的临时签证
Moreover, the former Minister of the Interior issued a policy statement by which, as a rule, victims who have concluded their testimony will be issued temporary visas which include work permits.
发生内部系统错误
An internal system error has occurred
法国以及巴布亚新几内亚代表发言
Statements were made by the representatives of France and Papua New Guinea
4. 在本两年期剩下的时间内 新闻部计划就被强迫失踪问题发布特别背景文件
For the remainder of the current biennium, the DPI plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances.
因此,内部监督事务厅在1998年2月发布的后续报告内结论认定法庭运作的几乎所有方面都有重大改进
In its follow up report issued in February 1998, OIOS was able to conclude that substantial improvements had taken place in almost all sectors of the Tribunal apos s operations.
妇女发展部在国内各主要报纸上发布广告 告知民众该报告草稿已在互联网上发表 邀请全体国民提出意见
The Ministry of Women Development took out advertisements in the leading newspapers of the country announcing to the public that the report had been posted on the internet and invited all to give their comments.
然而 事实上我并没有找到许多证据 但发现了 总部设在日内瓦的国际电信联盟发布的这张图表
And I couldn't find much, really, but I found this graph produced by the ITU, which is the International Telecommunication Union, based in Geneva.
当某色情杂志的性暴露内容开始在社交媒体上流传而且散播者宣称它是教育部颁布的指导手册的部分内容时 争执爆发了
The fracas started when sexually explicit content from a pornographic magazine began circulating on social media, peddled by people who claimed it was part of a guidance manual issued by the education ministry.
1988年 内政部发布了设立专门部门的指示 以处理强奸案和为处理性犯罪的从业人员举办培训研讨会
In 1988, the Ministry of the Interior issued directives to set up specialized units to deal with rape cases and to organize training seminars for practitioners dealing with sex offences.
2003 年 该省正式分裂为巴布亚省和西巴布亚省 而巴布亚新几内亚独立控制该岛东部
In 2003, the province was officially split into Papua and West Papua, with independent Papua New Guinea occupying the eastern part of the island.
2. 在 颁布国 境外签发的证书 具有实质上同等可靠性的 在 该颁布国 境内具有与在 该颁布国 境内签发的证书同样的法律效力
2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.
对不起 发生内部错误
Sorry, an internal error happened.
他们有权向所有有关部门发布指示
They were entitled to instruct all relevant services.
1142. 还有其他一些旨在促进地区发展的领土发展倡议 其中之一就是普埃布拉 巴拿马计划 其目标是促进国内南部和东南部地区的发展和连通
There are also other territorial development initiatives seeking to stimulate regional development. One of these is the Puebla Panama Plan, which has the aim of stimulating development and connectivity in the Southern and South Eastern regions of the country.
他宣布将在他本部内设立一个特别单位 着重该国的长期发展展望并提供战略构想
He announced that a specific unit would be put in place within his Ministry to focus on long term development perspectives of the country and provide strategic thinking.
2002年 内政部长还发布命令 规定妇女有权自己申领护照或申请延期 无需经丈夫同意
In 2002, the Minister of the Interior also issued directives stipulating that a woman is entitled to make her own application for a passport or its renewal, without her husband's consent.
32. 还正在发展内联网,即内部的网址
32. An internal Web site an Intranet is also under development.
(d) 各项内部管制 包括内部监督 足以发挥其应有作用
(d) That the internal controls, including internal oversight, are adequate in the light of the extent of reliance placed thereupon.
主席 以法语发言 我感谢布隆迪司法部长的发言
The President (spoke in French) I thank the Minister of Justice of Burundi for his comments.
所发布信息的内容 发布是强制性的还是任择性的 以及发布手段是否有明文规定 都因法域不同而有很大差异
Issues such as the content of the published information, whether the publication is mandatory or optional, and whether the means of publication is specified vary greatly from jurisdiction to jurisdiction.
巴布亚新几内亚代表和委员会秘书发言
Statements were made by the representative of Papua New Guinea and the Secretary of the Committee.
与部署计划的定义和性质相关 有关指示的审查工作正在进行 将在2005年年底之前发布内部指示的一个增编
A review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
发生了内部错误 请重试
An internal error occurred. Please try again.
媒体后端发生内部错误...
There was an internal error with the media slave...
发生了内部服务错误Name
An internal service error has occurred

 

相关搜索 : 内部产品发布 - 内部布局 - 内部布局 - 内部布局 - 内部布线 - 内部布线 - 内部布线 - 发布内容 - 发布内容 - 内容发布 - 发布内容 - 发布内容 - 发布内容