"内部孤岛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部孤岛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

孤立之岛
Islands of Isolation
米西马岛是巴布亚新几内亚群岛南部岛屿的一部分
Misima Island is part of the southern islands of the Papua New Guinea archipelago.
6. 皮特凯恩岛民通过岛议会管理他们的内部事务
Pitcairn Islanders manage their internal affairs through the Island Council.
我们处于热带雨林中一个孤岛.
We are an island in the jungle.
24 美国内政部岛屿事务署,秘书关于岛内商机的会议,2004年9月23日(见www.businessopportunitiesconference.com)
24 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Secretary's Conference on Business Opportunities in the Islands , 23 September 2004 (see www.businessopportunitiesconference.com).
57 美国内政部岛屿事务署 各岛屿情况报告 1999年 第4章
57 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Report on the State of the Islands, 1999, chap. 4.
岛屿事务厅履行内政部长对领土及其他岛屿地区的责任
The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory and other insular areas.
在全球化世界中 没有一个国家是孤岛
In a globalizing world, no nation is an island.
21 美国内政部岛屿事务署, 关岛和北马里亚纳岛最新经济情况 ,2004年5月(见www.doi.gov oia)
21 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, An update on the economies of Guam and the Northern Mariana Islands , May 2004 (see www.doi.gov oia).
31 美国内政部岛屿事务署, 关岛和北马里亚纳岛最新经济情况 ,2004年5月(见www.doi.gov oia)
31 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, An update on the Economies of Guam and the Northern Mariana Islands , May 2004 (see www.doi.gov oia).
5 美国内政部岛屿事务署 实况介绍 1998年
5 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Fact Sheet, 1998.
美国内政部岛屿事务厅 2000 2005年战略计划
2 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Strategic Plan 2000 2005.
1950年8月关岛的管理由海军移交给内务部
In August 1950 the administration of Guam had been transferred from the Secretary of the Navy to the Department of the Interior.
我感觉自己是个遭遇海难漂流到孤岛的家伙
I feel like a shipwrecked fella on an island.
一位诗人曾经写道 任何人都不是一个孤立的岛屿
A poet once wrote that no man is an island, entire of itself.
银孤私人俱乐部
Silver Fox. Private club.
婆罗洲东部和南部 西里伯岛 巴厘岛 努沙登卡拉 西帝汶岛
east south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor
17. 关岛的预算一般包括由关岛政府收取的收入以及通过内政部分配给各具体部门特别的联邦捐助
The budget of Guam comprises revenues received by the Government of Guam and federal contributions generally, allocated to particular sectors through the Department of the Interior on an ad hoc basis.
卡内里群岛
Canary Islands
打破孤岛的方式是实现互操作 在这些社交网络之间
The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites.
太平洋岛屿国家由于面积小 孤立 所处位置和经济的开放程度特别易受外部经济环境冲击的伤害
Pacific island countries were particularly vulnerable to external economic environmental shocks because of their small size, isolation, location and the openness of their economies.
岛内收入署长
The Authority includes (but is not limited to) the following persons
然而 对于在塞岛北部旅行 去塞岛南部旅行或居住在塞岛南部的希族塞人希望去塞岛北部探望近亲而言 情况已有所改善
Some improvements were, however, noted with regard to travel within the northern part of the island, travel to the southern part or travel by Greek Cypriots living in the southern part wishing to visit close relatives in the northern part of Cyprus.
约翰 多恩 英国诗人 的话似乎有点道理 没有人是一座孤岛
There seems to be some truth in John Donne's No man is an island.
领土由三个主要岛屿 圣克罗伊 圣约翰和圣托马斯 组成 一个小岛 沃特岛 由美国内政部于1996年移交给领土政府管辖
The Territory is made up of three main islands (St. Croix, St. John and St. Thomas) and one small island (Water Island), transferred in 1996 by the United States Department of the Interior to the jurisdiction of the territorial Government.
福克兰群岛是与联合王国缔结伙伴关系的一个内部自治领土
The Falkland Islands were an internally self governing territory, working in partnership with the United Kingdom.
总部在斯塔顿岛
Headquarters on Staten Island?
他还提到了为加强太平洋和岛屿事务部所采取的主动行动以及在内政部内设立民族事务处的主动行动
The initiatives taken to strengthen the Ministry of Pacific and Island Affairs and to establish the Ethnic Affairs Service within the Ministry of Internal Affairs were also mentioned.
我已经从孤心俱乐部辞职了
I've resigned from the Lonely Hearts Club.
目前这艘沉没的油轮夹在南部的罗本岛 与北部的达森岛之间
Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north.
西部地区已转交美国内政部 别克斯岛市政府和波多黎各环境保护信托基金管理 东部地区则已移交给内政部渔业和野生动植物服务处 以待日后归并到目前的别克斯岛国家野生生物保护区
The western side was transferred to the United States Department of the Interior, the municipality of Vieques and the Puerto Rico Conservation Trust, while the eastern part was transferred to the Fish and Wildlife Service of the Department of the Interior, to be added to the current Vieques National Wildlife Refuge.31
克里米亚半岛中部
central Crimea
因为他内在是温和 孤独和迷茫的
Because inside he's gentle and lonely and lost.
然而它是一块岛内大陆
It's really an island continent.
内陆和岛屿发展中国家
Land locked and island developing countries
金融和经济发展部估计,该部门国内总产值所占份额为1.42亿开曼群岛元(1.18亿美元)或15.5
The Finance and Economic Development Ministry estimates the sector s contribution to GDP at CI 142 million (US 118 million) or 15.5 per cent.
27. 关岛联邦法草案中提出一种有限内部自治的临时政治地位 同时承认 在关岛自决权属于土著夏莫洛人
27. A draft Guam Commonwealth Act proposed an interim political status with limited internal self government while recognizing that the right to self determination in Guam belonged to the indigenous Chamorro people.
3. 在就沃特岛的未来进行了几年的谈判后,于1996年接近终了时进入由美国内政部将沃特岛管辖权移交给美属维尔京群岛的第一个阶段
3. In late 1996, the first phase of the transfer of Water Island from the jurisdiction of the United States Department of the Interior to the United States Virgin Islands began, following several years of negotiations on the property s future.
44. 卫生和福利部资助了孤身儿童中心的活动 该中心位于克里特岛的阿诺奇亚 针对15至18岁的青少年 寻求庇护者
The Ministry of Health and Welfare finances, inter alia, the operation of a Centre for Unaccompanied Children, 15 18 years of age (seeking asylum) at Anogeia Crete.
回顾1987年在关岛举行的公民投票中,关岛人民支持一项关岛联邦法草案,这项联邦法草案将为领土与管理国之间的关系制定新的架构,规定关岛内部自治,并确认关岛人民的领土自决权利,
Recalling that, in a referendum held in 1987, the people of Guam endorsed a draft Guam Commonwealth Act that would establish a new framework for relations between the Territory and the administering Power, providing for internal self government for Guam and recognition of the right of the people of Guam to self determination for the Territory,
在Auton 的诉讼监护人 诉不列颠哥伦比亚省 卫生部长 案中 包括四名被诊断患有孤独症或孤独综合症的儿童在内的申请人要求省政府资助Lovaas孤独症的治疗并遭到了拒绝
In Auton (Guardian ad litem of) v. British Columbia (Minister of Health), the petitioners, including four child petitioners who were diagnosed with autism or autism spectrum disorder, had requested funding for Lovaas Autism Treatment from the provincial government and had been denied such funding.
10 为促进农业 农业部于2004年3月在阿内加达岛和维尔京戈尔达岛上举办了农业展览会 并作为农民周活动的一部分举办了食品展销日活动
At the same time, locally grown fruit and vegetables have become increasingly popular with the public, as well as with local restaurateurs, who support the local farmers.10 In order to promote farming, the Department of Agriculture organized, in March 2004, agricultural exhibitions on the islands of Anegada and Virgin Gorda, as well as a Food Fair and Market Day, as part of the Farmers Week.11
阿鲁巴岛内贩卖人口行为
Trafficking in persons in Aruba
整个岛会在两周内被淹没
This whole island will be flooded in two weeks.
60 多年来 冰岛政府对在冰岛举办的联合国大学方案给予特殊的重视 这些方案是冰岛发展政策的组成部分 是冰岛为履行其在约翰内斯堡首脑会议上的承诺所做的努力
Over the years, the Government of Iceland had placed special emphasis on UNU programmes in Iceland, which were an integral part of Iceland's development policy and its efforts to honour the commitments made at the Johannesburg Summit.

 

相关搜索 : 孤岛 - 孤岛 - 孤岛模式 - 数据孤岛 - 孤岛运行 - 技术孤岛 - 信息孤岛 - 打破孤岛 - 克服孤岛 - 避免孤岛 - 管理孤岛 - 是一座孤岛 - 自动化孤岛 - 传统的孤岛