"数据孤岛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数据孤岛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

孤立之岛
Islands of Isolation
这些数据显示大多数孤身和失散的儿童是男孩 72
These data suggest that the majority of the unaccompanied and separated children are male (72 per cent).
15. 由于无法得到按工业分类的岛屿生产总值数据系列,因此就业数据对说明关岛的经济结构很有用
15. Owing to the non availability of data series on GIP by industry, the employment data are useful in describing the structure of Guam s economy.
我们处于热带雨林中一个孤岛.
We are an island in the jungle.
看看相关的数据 每天有多少人服用胰岛素?
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
在全球化世界中 没有一个国家是孤岛
In a globalizing world, no nation is an island.
事实上 我就从一个方面来说明 如果你在研究阿尔茨海默病 以此为例 以药物发现为例 这个领域具有相当多的刚刚出现的关联数据 因为这个领域的科学家们意识到 关联数据是一种很好的方法 可以帮助他们摆脱数据孤岛 因为他们在一个数据库中建立了基因图组 他们在另一个数据库中建立蛋白质数据
In fact, I'll just go into one area if you're looking at Alzheimer's, for example, drug discovery there is a whole lot of linked data which is just coming out because scientists in that field realize this is a great way of getting out of those silos, because they had their genomics data in one database in one building, and they had their protein data in another.
各太平洋岛国经济体2006年的估计 是根据现有的数字
In the case of Pacific island economies for 2006, estimates based on figures available.
我感觉自己是个遭遇海难漂流到孤岛的家伙
I feel like a shipwrecked fella on an island.
关于小岛屿发展中国家 此类数据往往提供扭曲的情况
In the case of small island developing States, such data tended to give a distorted picture.
一位诗人曾经写道 任何人都不是一个孤立的岛屿
A poet once wrote that no man is an island, entire of itself.
打破孤岛的方式是实现互操作 在这些社交网络之间
The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites.
179 委员会商定 赞赏地注意到所罗门群岛根据第XVI 17号决定提交了其预期的数据
The Committee agreed to note with appreciation the Solomon Islands' submission of its outstanding data in accordance with decision XVI 17.
总数中45 左右为英属维尔京群岛岛民
About 45 per cent of the total are British Virgin Islanders.
93 由于库克群岛未向秘书处汇报任何消费或生产数据 因而被纳入关于数据汇报要求不遵守情事的第XVI 18号决定之内 所以库克群岛被列在审议名单之内
Cook Islands had been listed for consideration because it was included in decision XVI 18, on non compliance with data reporting requirements as it had not reported any consumption or production data to the Secretariat.
太平洋岛屿国家一直在收集数据 以便能够计算消费购买力平价
The Pacific island countries have been collecting data that will enable them to compute purchasing power parities for consumption.
与此同时,就业数据显示,1995 1996年期间,在关岛工作的人比前几年多
Meanwhile, the employment data show that more people were working in Guam in 1995 and 1996 than in previous years.
据社会影响评估和政策分析有限公司2002年进行的一项调查研究表明 截至2001年 估计纳米比亚半数孤儿为艾滋病孤儿
A study undertaken by SIAPAC in 2002 reports that as of 2001 it is estimated that half of all orphans in Namibia are AIDS orphans.
Solar B的多半数据将通过斯瓦尔巴群岛上的一个地面站下载 并在设于奥斯陆大学的一个欧洲数据中心进行处理
More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo.
约翰 多恩 英国诗人 的话似乎有点道理 没有人是一座孤岛
There seems to be some truth in John Donne's No man is an island.
但是 孤儿的特别津贴数额加倍
An orphan, however, receives twice the amount
只有少数孤儿交养育机构照管
Only a small number of them are institutionalized the majority live with their extended families.
然而, 据我们所知, 我们是孤独的.
And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
对于自愿孤立生活的土著民族 数据收集工作不得作为建立被迫联络关系的借口
For indigenous peoples living in voluntary isolation, data collection exercises should not be used as a pretext for establishing forced contact.
全国数据. 地区数据. 各省数据.
National data Regional data Provincial data
在2001年至2003年之间 因艾滋病成为孤儿的儿童人数据估计从1 150万名增至1 500万名
Between 2001 and 2003, the estimated number of children orphaned by AIDS rose from 11.5 million to 15 million.
因电力和通讯设施遭严重破坏 震中栋加拉县和邻近的西吉地区至今仍然是联系不上的 孤岛 无法统计遇难者人数
Due to the severe damage to power and communication facilities, the epicenter of Donggala Regency and the neighboring Sigi area are still lonely islands that cannot be reached, and the number of victims cannot be counted.
但目前的自由市场经济要求有更大的数额来支付每个孤儿和维持整个孤儿院的费用 包括根据实际通货膨胀率每月调整这项金额
The free market economy at present, however, demands larger amounts to cover the expenses for each orphan and for the maintenance of the orphanage as a whole, including their monthly adjustment according to the actual rate of inflation.
你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
数据报告附件八和九内载有这些资料 阿富汗 库克群岛 厄立特里亚 塞尔维亚和黑山和阿联酋联合王国尚未汇报一些基准数据或者完全没有汇报所有的基准数据
Afghanistan, Cook Islands, Eritrea, Serbia and Montenegro and the United Arab Emirates had not yet reported some or all of their baseline data.
在这里数据会是自由的 当我们越来越多地思考政府怎样接触使用数据时 他们就在冰岛建立了这个安全的天堂 让信息自由
It's a place where your data can be free, so when we think about, increasingly, how governments want to access user data, what they're trying to do in Iceland is make this safe haven where it can happen.
根据新闻报导 英属维尔京群岛居民人数10年内增长了50 增加到大约24 000人
According to press reports, the population of the British Virgin Islands had grown by 50 per cent over 10 years, to a total of about 24,000.
造成临近苏门答腊岛海岸的尼亚斯岛上数百人死亡
Hundreds died in Nias Island, off the coast of Sumatra.
因此 孤立地看待女议员人数并不公平
It was therefore unfair to consider the number of female members of Parliament in isolation.
五个缔约方 阿富汗 库克群岛 厄立特里亚 基里巴斯和瑙鲁 尚未汇报它们一些基准年的数据或者根本没有汇报它们基准年的数据
Five Parties Afghanistan, Cook Islands, Eritrea, Kiribati and Nauru had not yet reported some or all of their base year data.
使用数据库 的数据
Use data from Database
从数据库插入数据
Insert Data From Database
2005 2006年的多指标类集调查将收集关于童工 出生登记 切割妇女生殖器官 童婚 孤儿人数 儿童纪律和童年残疾的数据
MICS in 2005 2006 will collect data on child labour, birth registration, FGM C, child marriage, prevalence of orphans, child discipline and childhood disability.
6 保护纲领 特别建议利用登记数据查明孤身和失散儿童并为其作出具体援助和保护安排
Registration
她批评法国当局没有透明度,据称,当局甚至谎报自1970年代以来在穆鲁罗瓦岛和方阿陶法岛进行地下核试验的实际次数
She criticizes the lack of transparency of the French authorities, which are said to even misrepresent the true number of underground nuclear tests carried out on Mururoa and Fangataufa since the 1970s.
从去年以来中央政府就不再控制昂儒昂岛和莫埃利岛 因此中央政府目前不可能建立可以提供经济统计数据的整套制度
Since last year, the central Government was no longer in control of the islands of Anjouan and Mohéli and the Government was therefore unable, at this time, to introduce a coherent system for producing economic statistics.
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
从 SQL 数据库插入数据
Insert data from a SQL database
66. 数据管理将分为三个大的方面 涉及到监测数据 实数据和离散数据
66. The data management will be divided into three broad areas, involving the monitoring of data, real data and discrete data.
但令人忧虑的是该数据库公认的 种族一致性 科学 杂志认为 冰岛 孤立的地理位置 和 导致该国多数人口死亡 的严重灾难使得现有的基因组合 高度一致 这大大降低了寻找致病变异的难度 而上述步骤构成了新试验和疗法的基础
According to the magazine Science , Iceland's isolated position and catastrophes that wiped out large parts of its population have left it with a remarkably homogenic gene pool. This makes it relatively easy to track down disease causing mutations that might form the basis for new tests and therapies.

 

相关搜索 : 孤岛 - 孤岛 - 孤岛模式 - 孤岛运行 - 内部孤岛 - 技术孤岛 - 信息孤岛 - 打破孤岛 - 克服孤岛 - 避免孤岛 - 管理孤岛 - 孤立的数据 - 是一座孤岛 - 自动化孤岛