"内部或外部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部或外部 - 翻译 : 内部或外部 - 翻译 : 内部或外部 - 翻译 : 内部或外部 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

内部和外部
Inside and outside
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside.
B 由外交部长 内务部长 国防和司法部长 有时也由财政部长履行的职能或基本职能
B function or basic functions, performed by Ministers of Foreign Affairs, Internal Affairs, Defence and Justice, sometimes also Minister of Finance
6.6.2.19.8 内部和外部检查应确保
6.6.2.19.8 The internal and external examinations shall ensure that
6.6.3.15.8 内部和外部检查应确保
6.6.3.15.8 The internal and external examinations shall ensure that
7.3 评价工作应由内部人员和 或外聘人员进行
7.3. Evaluation shall be internal and or external.
其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法
Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers.
在内部显示类别 在外部显示日历
Category inside, calendar outside
在内部显示类别 在外部显示日历
Calendar inside, category outside
此外 在单一部门或机构之内也存在不同的宽带结构
It further noted that, even within a department or agency, a number of different broadbanded structures had been introduced by the comparator.
自闭合型内断流阀 安装在罐壳内部或焊接的凸缘内部 也可安装在构成其一部分的凸缘内部 并且
(a) a self closing internal stop valve, that is a stop valve within the shell or within a welded flange or its companion flange, such that
e 委托外国代表或由法院指定的另一人管理和变卖债务人在这个国家内的全部或部分资产
(e) entrusting the administration and realization of all or part of the debtor apos s assets located in this State to the foreign representative or another person designated by the court
会上提到了妨碍外国投资的若干外部和内部壁垒
A number of external and internal barriers to foreign investment were identified.
内部工作人员不从经济角度提供的选择性维修任务全部或部分外包 但作为权宜之计并节省成本保留了核心一级的内部工作人员
Selective maintenance tasks, not economically provided by in house staff, were fully or partially contracted out, while maintaining a core level of in house staff for expediency and cost effectiveness.
外交部内的工作(基多)
In the Ministry of Foreign Affairs (Quito)
在能源部门制订基于外部代价归入内部计算的办法
(j) Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs
此外 该法第109条规定 必须在银行内部指定内部审计员
In addition, article 109 of this law sets forth the obligation to designate internal auditors within banks.
具体而言,这些指导方针的宗旨是协助农业部门的基层机构和资源使用者认识到 每一部门可能产生的外部或内部环境影响 和从部门以外的来源产生并影响一个或一个以上次级部门的环境影响
Specifically, they are intended to help to develop awareness in the agriculture sector line agencies and among resource users with regard to the external or internal environmental effects that each sector may generate and the environmental impacts originating outside the sector and felt in one or more of the sub sectors.
除国家元首 政府首脑和副总统外 内阁部长级或低于内阁部长级的代表团团长将被视为五名代表之一
With the exception of Head of State Government and Vice President, the head of delegation at the level of Cabinet Minister or lower shall be counted as one of the five representatives.
5. 同样地 过去几年对机构间采购事务处(采购处)的作用进行的内部和外部评审 并没有推广到本系统其他采购实体 或不同工作地点全球一级和外地一级的合作安排 或对采购处所服务的采购工作组的任务进行内部和外部评审
Similarly, internal and external reviews conducted in the past few years on the role of the Inter agency Procurement Services Office (IAPSO), extended neither to other procuring entities of the system, nor to cooperative arrangements at the different duty stations at global and field levels, nor for that matter to the mandate of IAPWG serviced by IAPSO.
㈡ 犯罪全部或部分在本国境外实施 但犯罪行为的后果或所意图产生的后果构成或导致在本国境内实施第二条所述犯罪 或
(b) The offence is committed wholly or partially outside its territory, if the effects of the conduct or its intended effects constitute or result in, within its territory, the commission of an offence set forth in article 2 or
2005年 波黑国防部和波黑武装部队没有收到国内或国外赞助者提供的任何财政捐助
Instrument for standardized international reporting of military expenditures
(c) 内部和外部审计 开发计划署行使的职能
(a) Self assessed monitoring of programme and organizational performance according to the UNCDF SRF, reported to the Executive Board through the UNCDF results oriented annual report (ROAR)
全权证书应由国家元首 政府首脑或外交部长颁发 或经国家元首 政府首脑或外交部长明确授权后 由各国常驻日内瓦联合国代表团颁发
The credentials shall be issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or by the Permanent Mission to the United Nations of the State at Geneva upon the explicit authorization of the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs.
I 职能或负责基础设施的部长 交通部长 内务部长 信息和环境部长
I function or ministers in charge of infrastructure Ministers of Communication, Internal Affairs, Information and Environment
上述并不意味着伙伴和青年科只是个 邮局 或是外部和内部机关间的一种信息经纪人
The above does not imply that the Partners and Youth Section will be simply a post office or information broker between external and internal organs it will also play a very active role in coordinating the development of tools and mechanisms to enhance the engagement of UN Habitat with youth.
在正常的和平与稳定时期 以及当一国的安全受到外部或内部威胁时 都需要进行协调
Coordination is required both in normal times of peace and stability and when a country apos s security is under threat from outside or from within.
外皮是指外部的隔热层或包壳 可以构成隔热系统的一部分
Jacket means the outer insulation cover or cladding which may be part of the insulation system
此外 在家庭法院内部还组建了家庭咨询部门
In addition, family counselling units had been set up in the family courts.
十七 秘书处的监督和责任制 外部和内部机制
XVII. OVERSIGHT AND ACCOUNTABILITY OF THE SECRETARIAT EXTERNAL AND INTERNAL MECHANISMS
十七. 秘书处的监督和责任制 外部和内部机制
XVII. Oversight and accountability of the Secretariat external and internal mechanisms
难道不是只有内心世界才能把外部条件转换成幸福或痛苦吗
Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering?
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations
内部事务 编制审计计划 供与内部及外聘审计员讨论 1997年2人 准备派出内部和外聘审计员外访 1997年4人 后续和促进执行审计建议 1997年3人
Internal services prepare audit plans for discussion with internal and external auditors (2 in 1997) prepare missions of internal and external auditors (4 in 1997) and follow up and facilitate the implementation of audit recommendations (3 in 1997).
接着从外部流入肯尼亚国内
And so it came in from the outside.
2004年 波黑国防部和波黑武装部队没有收到国内或国外赞助者提供的任何类型的财政捐助
military expenditures
每一成员国由外交部长或负责法语国家事务部长或其代表出席
Each member shall be represented by the Minister for Foreign Affairs or the Minister responsible for francophone affairs, or his delegate.
现在,让我们向外界展示内在的一面 然后从内部空间 你可以鉴赏到外部空间的变换.
Now, here we go, one side, the outside and then from the inside of the space you can see what the quality of the space was.
30. 例如 东欧国家的移徙者分为内部和外部移徙者
30. Thus, in the countries of Eastern Europe, migrants are divided into internal and external.
30. 作为一个会计问题,外部失衡有内部的对应情况
30. As a matter of accounting, external imbalances have internal counterparts.
㈠ 通过外交渠道送交有关国家的外交部 或
(i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or
高级专员在访问基加里期间会见了外交部长 司法部长和内务部长 内务部长由总统办公厅主任陪同
During his visit to Kigali, the High Commissioner met with the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Justice and the Minister of the Interior the latter was accompanied by the Chief of Cabinet of the President.
这些组成部分内部以及之间的和谐取决于体系的内在和外在因素
Harmony within and among those components depends on factors inside and outside the system.
第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等
Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc.
Viktorija Staugaityte女士,外交部国内法司专员
Ms. Viktorija Staugaityte, Attaché, Domestic Law Division, Ministry of Foreign Affairs

 

相关搜索 : 内部外部 - 内部外部 - 外部和内部 - 内部和外部 - 内部和外部 - 内部和外部 - 内部和外部 - 内部和外部 - 内部外观 - 内部外套 - 内部