"内部治理框架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部治理框架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 企业风险管理和内部控制框架
(a) Enterprise risk management and internal control framework
但这两个部都要在一个总的政治战略框架内开展工作
Both, however, have to operate within the framework of an overarching political strategy.
77. 小组认识到 有效的内部审计机构在企业的公司治理框架中发挥了重要的作用
The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company.
它利用内部监督框架报告作为特雷德韦委员会赞助组织委员会内部管制框架的依据
It is employing the report on the internal control framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission as a basis for establishing its own internal control framework.
将当前框架转换为内嵌框架
Convert current frame to an inline frame
将当前框架转换为内嵌框架 把内嵌框架放置在文本中最接近于当前框架位置的地方
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
在安理会框架内解决叙利亚问题
Solving Syria in the Security Council
五. 建立内部控制结构的框架 64 70 9
V. Establishing the framework for internal control structures
其重点是在防治荒漠化的框架内减少贫困
The focus is on poverty reduction within the frame of combating desertification.
国家与全球治理和政策框架既可能促进也可能限制社会发展 这取决于治理的质量和在此类框架下制定的政策
National and global governance and policy frameworks can either promote or hinder social development, depending on the quality of governance and the policies formulated within such frameworks.
因此法治构成了管理紧急状态的法律框架
Thus the rule of law constitutes the legal framework for the regulation of states of emergency.
112. 撒萨观测站在采用综合办法防治荒漠化这一框架内 处理非再生水资源的管理问题
The management of non renewable water resources has been addressed by OSS within an integrated approach to combat desertification.
多动症治疗活动框架
Framework for ludic therapeutic activities
78. 成果问责制将通过下列规划和报告制度予以加强 多年筹资框架报告 扩大内部审计 评价 继续加强内部控制框架和扩大内部司法制度
Accountability for results will be strengthened through planning and reporting systems, including the MYFF report, expanded internal audit, evaluations, the continued enhancement of the internal control framework, and expansion of the internal justice system.
选中全部框架
Select All Frames
必须在法治和尊重人权的框架内坚决打击恐怖主义
It must be fought with resolve, within the framework of the rule of law and with respect for human rights.
在强有力的政治谈判和良好管理政策框架内使贫富之间的水的分配更加公平
More equitable water allocation between rich and poor, in the framework of a strong political negotiation and good management policies
该建议将在内部监督事务厅有关环境规划署信息技术管理审计报告的框架内执行
The recommendation will be implemented in the context of the audit report of the Office of Internal Oversight Services on information technology management by UNEP.
简单的框架部件
A simple form widget
简单的框架部件
A simple list widget
简单的框架部件
A simple frame container
国内商业法律框架
Domestic business legal framework
逻辑框架的列报内容
Presentation of the logical framework
委员会从管理事务部副秘书长处获悉,有关机构间治理框架的提议将提交给咨询委员会审查
The Committee was informed by the Under Secretary General of the Department of Management that proposals concerning inter agency governance would be submitted to the Advisory Committee for review.
12. 1997年11月,内部监督事务厅和管理事务部联合颁布准则,作为部厅从事方案监测和评价的框架
12. In November 1997, the Office of Internal Oversight Services and the Department of Management jointly issued guidelines to serve as a framework for programme monitoring and evaluation in departments and offices.
1997年11月,内部监督事务厅和管理事务部联合颁布准则,作为各部厅从事方案监测和评价的框架
In November 1997 the Office of Internal Oversight Services and the Department of Management jointly issued guidelines to serve as a framework for programme monitoring and evaluation in departments and offices.
内部监督事务厅已与管理事务部一起发出新的指导方针,作为各部和各厅方案监测和评价的框架
The Office of Internal Oversight Services jointly with the Department of Management has issued new guidelines to serve as a framework for programme monitoring and evaluation in departments and offices.
以上对内部审查结果的讨论按该框架的次序编排
The following discussion of the outcomes of the internal review is organized according to this framework.
分销部门国内规范框架和发展中国家面临的挑战
Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries
该法提供了一个框架 在这一框架内 文化发展方案正在设立 一个民族文化自治咨询委员会已经设立
This Act provides a framework within which cultural development programmes are being established and an advisory council on national cultural autonomy has been created.
6. 阿拉伯国家负责打击恐怖主义的官员年度大会在阿拉伯内政部长理事会的框架内召开
The annual conference of officials responsible for combating terrorism in the Arab States was held within the framework of the Council of Arab Ministers of the Interior.
该项目支持在生命之水十年的框架内实施约翰内斯堡执行计划中的水资源综合管理部分
This programme supports the implementation of the integrated water resources management component of the Johannesburg Plan of Implementation within the framework of the Water for Life Decade.
秘书长有理由注意到孟加拉国在城市整治领域的联合倡议的框架内取得了显著进步
The Government, with the assistance of UN Habitat and with UNDP funding, had started the programme Local
在此框架内 安全理事会强调必须与民间社会各组成部分 尤其是妇女组织和团体进行广泛和包容各方的政治磋商
Within this framework, the Security Council underlines the importance of a broad and inclusive political consultation with various components of civil society, in particular women's organizations and groups.
54. 在第三个社区支持框架内 批准开办老年人日间护理中心 增设 家庭援助 部门
In the context of the 3rd Community Support Framework, the operation of Daycare Centres for the Elderly as well as new units of ASSISTANCE AT HOME has been approved.
应在国际法框架内 通过政治 外交和国际合作解决扩散问题
Proliferation problems must be tackled within the framework of international law through political, diplomatic and international cooperation.
结构因素包括 一国的治理和政治稳定情况 规章制度框架 关于透明度方面的法律框架和是否明确执行财产权和合同法
Structural factors included the governance and political stability within the country, the regulatory framework, the legal framework with respect to transparency, and clear enforcement of property rights and contract law.
恰恰相反 掸军下属全部5个旅仍在这个法律框架内
On the contrary, all (5) component brigades of the SSNA remain within the legal fold.
例如 在 全球合约 框架内 私营部门的活动是很重要的
In the framework of the Global Compact, for example, private sector activity is important.
监评框架的组成部分
IMEF components
简单的框架部件Text Label
A simple frame widget
行政框架由该部确定
The administrative framework is being determined by the Ministry.
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework
B. 在建立公正的刑事司法制度和法治的框架内打击恐怖主义
The fight against terrorism in the context of building fair criminal justice systems and the rule of law
A. 人力资源管理框架
A. Framework for human resources management

 

相关搜索 : 治理框架 - 内部框架 - IT治理框架 - 框部框架 - 内框架 - 内框架 - 框架内 - 框架内 - 内部治理 - 经济治理框架 - 公司治理框架 - 内部控制框架 - 政治框架 - 政治框架