"内部限流"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内部限流 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种交流是只限于同种族内部的沟通 | These conversations are for intraspecies communication. |
遇到内部限制QRegExp | met internal limit |
16. 内部流离失所者 | Internally displaced people |
几内亚比绍难民和内部流离失所者 | Bissau Guinean refugees and internally displaced persons |
C. 内部难民(流离失所人士) | C. Internal refugees (displaced persons) |
A. 内部流离失所者. 27 28 5 | A. Internally displaced persons |
6.6.3.5.2.1 便携式罐体如装有限流阀 限流阀的底座应安装在罐壳之内 或安装在焊接的凸缘之内 如果安装在罐壳外部 其底座的设计应使阀门的作用在发生碰撞时仍继续有效 | 6.6.3.5.2.1 When a portable tank is fitted with an excess flow valve the excess flow valve shall be so fitted that its seating is inside the shell or inside a welded flange or, when fitted externally, its mountings shall be designed so that in the event of impact its effectiveness shall be maintained. |
接着从外部流入肯尼亚国内 | And so it came in from the outside. |
B. 内部控制效力的限制 13 15 6 | B. Limitations on internal control effectiveness |
自闭合型内断流阀 安装在罐壳内部或焊接的凸缘内部 也可安装在构成其一部分的凸缘内部 并且 | (a) a self closing internal stop valve, that is a stop valve within the shell or within a welded flange or its companion flange, such that |
那么 电就是物体内部的电子流 | So, electricity is the flow of electrons inside a material. |
扎伊尔难民和内部流离失所者 | Zairian refugees and internally displaced persons |
境内流离失所常常旷日持久 2004年 流离失所的平均期限是14年 绝大多数境内流离失所者有一年多时间无家可归 | Internal displacement is often protracted in 2004, the average length of displacement was 14 years, with the overwhelming majority of internally displaced persons being displaced for more than a year. |
三. 内部控制的定义和限制 7 15 5 | III. Definition and limitations of internal controls |
Francis Deng博士 联合国秘书长国内流离失所者问题代表 最低限度人道主义标准和国内流离失所者 | Dr. Francis Deng, Representative of the United Nations Secretary General on internally displaced persons Minimum Humanitarian Standards and Internally Displaced Persons |
价值链并不仅局限于一个企业内部的流程 相反 它涉及设在不同地点以链式相连的不同企业 | Value chains do not focus solely on processes within one single firm rather, they involve different firms located in various places and linked together in a chain. |
26. 为了更好地交流信息 大会部加强了内部沟通 | Within the Department, internal communication has been stepped up to ensure better exchanges of information. |
与2004年同期相比 2005年第一季度经过卡尼的进口商品下降18 出口商品下降39 5 内部检查站限制了加沙地带北部 中部和南部地区之间的流动 | During the first quarter of 2005, imports through Karni declined by 18 per cent and exports by 39 per cent compared with the same quarter in 2004.5 Internal checkpoints restricted movement between the northern, central and southern parts of the Gaza Strip. |
(a) 增强两性平等主流化的内部能力 | Progress report on the implementation of |
大部分国内资源流动源自一些大国 | Most domestic resource flows originate in a few large countries. |
仅限于这类内部候选人才有资格申请的空缺应称为 quot 内部空缺 quot | Vacancies for which eligibility to apply is restricted to such internal candidates shall be referred to as internal vacancies . |
接着我发现空间不仅仅只局限在内部 | I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. |
四 公司 内部 管理 制度 和 业务 流程 情况 | (4) situation of the internal management system and operation flow |
(d) 建设内部能力 将性别观念纳入主流 | (d) Building of internal capacity to mainstream gender |
索马里难民 回返者和内部流离失所者 | Somali refugees, returnees and internally displaced persons |
6.6.2.6.4 对于有内衬的罐壳 6.6.2.6.3.1要求的内断流阀可以不用 改为在外部再加一个断流阀 | 6.6.2.6.4 For a lined shell, the internal stop valve required by 6.6.2.6.3.1 may be replaced by an additional external stop valve. |
和限流阀相通的联接物和附件的通过能力 应大于限流阀的额定流量 | Connections and accessories leading to or from such a valve shall have a capacity for a flow more than the rated flow of the excess flow valve. |
E. 在分部门领域 把性别观点纳入主流的工作开展有限 | E. Limited gender mainstreaming in sectoral areas |
对纳米管内部的情况我们了解的很有限 | So inside of a nanotube, we're really at the limit here. |
44. 非洲内部的投资流动主要来自于南非 | Intra African investment flows are mainly from South Africa. |
塞拉利昂难民 回返者和内部流离失所者 | Sierra Leonean refugees, returnees and internally displaced persons |
向苏丹难民和内部流离失所者提供援助 | Assistance to Sudanese refugees and internally displaced persons |
审查期间内,外部事件和内部限制,特别是财政危机,继续影响工程处的业务 | External events and internal constraints, in particular the financial crisis, continued to affect Agency operations during the year under review. |
过渡政府内部分裂 能力有限 限制其果断地推动过渡进程的能力 | Internal divisions and limited capacity have hampered the Transitional Government's ability to decisively move the transition process forward. |
36. 内务部的医学和刑事法医能力非常有限 | 36. The Ministry of the Interior has very limited medical and criminal forensics capacity. |
本文件其余各章比较详细地讨论内部控制的定义和局限 内部控制的标准 内部控制框架的制定以及内部控制结构的实施和监测 | The remainder of this document discusses in greater detail the definition and limitations of internal controls, the internal control standards, the establishment of the framework for internal controls and the implementation and monitoring of internal control structures. |
在这个大背景下 劳工和社会福利部在其权限范围内 设计并制定了被称为 国内和国外劳动力流动财政支持系统 的财政支助计划 | In this context the STPS has, within the area of its competence, designed and developed financial aid schemes known as Systems of Financial Support for Labour Mobility within the Country ((SAEMLI) and Abroad (SAEMLE). |
促进工商界的联系和南方内部技术交流机制 | Facilitating business to business linkages and intra South technology exchange mechanisms |
(e) 安置九十万国内流离失所人员中的大部分 | (e) Resettle the majority of the country s 900,000 internally displaced persons |
由于乌干达人民国防军实行种种行动限制 境内流离失所者获得营地外耕地的机会极为有限 | Access by internally displaced persons to farming areas outside camps is extremely limited due to movement restrictions imposed by the Uganda People's Defence Forces. |
42. 秘鲁由于暴力活动曾经发生过三次重大内部流离失所流动的浪潮 | 42. There have been three major waves of internal displacement due to violence in Peru |
技术部委在工作时间表限期内提供资料和意见 | Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame |
让与咨询和技术有关的服务提供商在有限的限制范围内在发展中国家之间自由流动十分重要 | It is essential that consultancy and technology related service providers be allowed to move freely, with limited restrictions, across developing countries. |
它要求难民署对 内部流离失所问题指导原则 提出意见 指导原则 是在秘书长内部流离失所人员问题代表指导下编制的 | UNHCR apos s views on the Guiding Principles on Internal Displacement, prepared under the direction of the Representative of the Secretary General on internally displaced persons, were called for. |
尽管存在一些内部和外部的限制 去年我们的国内生产总值增长了6.27 创造了最高记录 | Despite some internal and external constraints, last year we achieved a record 6.27 per cent growth in our gross domestic product. |
相关搜索 : 内部限制 - 内部限制 - 内部限制 - 内部流动 - 内部物流 - 内部流动 - 内部流程 - 内部流放 - 内部流程 - 内部流程 - 内部交流 - 仅限于内部 - 内部现金流 - 内部材料流