"内部流动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
大部分国内资源流动源自一些大国 | Most domestic resource flows originate in a few large countries. |
44. 非洲内部的投资流动主要来自于南非 | Intra African investment flows are mainly from South Africa. |
42. 秘鲁由于暴力活动曾经发生过三次重大内部流离失所流动的浪潮 | 42. There have been three major waves of internal displacement due to violence in Peru |
实际上 地磁北极一直在移动是因为 地球内部是流动的液体 | And actually, magnetic north moves around because we have all of this moving fluid inside of the earth. |
16. 内部流离失所者 | Internally displaced people |
49. 儿童基金会2004年的流动资金符合其内部准则的规定 | UNICEF met its internal liquidity guideline for the year 2004. |
推动各区域内部的多边交流协定 并加强各国之间的情报交流协定和与情报有关的培训活动 | Foster multilateral exchange agreements within various regions and enhance intelligence exchange agreements and intelligence related training among many nations. |
预期政治部将举办将性别观点纳入主流研讨会 拟订将性别观点纳入主流部门行动计划的内容 | The gender mainstreaming workshops run by the Department of Political Affairs are expected to develop elements for a departmental gender mainstreaming action plan. |
几内亚比绍难民和内部流离失所者 | Bissau Guinean refugees and internally displaced persons |
C. 内部难民(流离失所人士) | C. Internal refugees (displaced persons) |
A. 内部流离失所者. 27 28 5 | A. Internally displaced persons |
除规章附件四所载的物项外 商品可以在欧共体内部自由流动 | Within the Community there is free circulation of goods with the exception of items contained in Annex IV to the regulation. |
全球机制应明确和帮助执行措施以促进私人部门资源向受影响的发展中国家流动 以及受影响发展中国家内部的资源流动 | The Global Mechanism, should identify and help implement measures to tap and promote the flow of private sector resources to affected developing countries, as well as from within affected developing countries |
接着从外部流入肯尼亚国内 | And so it came in from the outside. |
自闭合型内断流阀 安装在罐壳内部或焊接的凸缘内部 也可安装在构成其一部分的凸缘内部 并且 | (a) a self closing internal stop valve, that is a stop valve within the shell or within a welded flange or its companion flange, such that |
那么 电就是物体内部的电子流 | So, electricity is the flow of electrons inside a material. |
扎伊尔难民和内部流离失所者 | Zairian refugees and internally displaced persons |
这些冲突使该国一些地方陷入动乱 因而造成大批人内部流离失所 | These conflicts precipitated insurgencies in several parts of the country which have resulted in large numbers of internally displaced persons. |
k 国内外劳动力流动的财政支持系统 | (k) System of financial support for labour mobility, within the country and abroad |
这种生命的流动 从最底部流向最顶部 是生态学家们关注的 | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
在巴基斯坦境内流动完全自由 | There is complete freedom of movement in Pakistan. |
该举措的最终目标是创造有利的政策和市场环境 以便通过合营安排和技术交流增加南方内部的贸易和投资流动 特别是向非洲的流动 | The ultimate goal of this initiative is to create the enabling policy and market environment for increased intra South trade and investment flows, especially to Africa, through joint venture arrangements and technology exchanges. |
东盟的区域一体化也激励企业在区域内部投资 促进了投资的南南流动 | Regional integration in ASEAN had encouraged intra ASEAN investment, which contributes to South South FDI flows. |
26. 为了更好地交流信息 大会部加强了内部沟通 | Within the Department, internal communication has been stepped up to ensure better exchanges of information. |
(a) 增强两性平等主流化的内部能力 | Progress report on the implementation of |
移动内部切片 | Move an inner slice |
604. 委员会注意到行政部门没有通知联合国内罗毕办事处财务流动的情况 | The Board notes that the Administration has failed to notify the United Nations Office at Nairobi of matters concerning property movements. |
国内流离失所者对独立专家说 攻击是由军事部队和金戈威德民兵发动的 | IDPs told the independent expert that the military and the Janjaweed were responsible for the attacks. |
24. 外债也是资源流动的一部分 | 24. External debt also constitutes an element of resource flow. |
23. 请秘书长代表努力解决复杂的国内流离失所问题 尤其是将国内流离失所者的人权纳入联合国系统各个有关部门的活动中 | Requests the Representative of the Secretary General to address the complex problem of internal displacement, in particular by mainstreaming human rights of the internally displaced into all relevant parts of the United Nations system |
四 公司 内部 管理 制度 和 业务 流程 情况 | (4) situation of the internal management system and operation flow |
(d) 建设内部能力 将性别观念纳入主流 | (d) Building of internal capacity to mainstream gender |
这种交流是只限于同种族内部的沟通 | These conversations are for intraspecies communication. |
索马里难民 回返者和内部流离失所者 | Somali refugees, returnees and internally displaced persons |
6.6.2.6.4 对于有内衬的罐壳 6.6.2.6.3.1要求的内断流阀可以不用 改为在外部再加一个断流阀 | 6.6.2.6.4 For a lined shell, the internal stop valve required by 6.6.2.6.3.1 may be replaced by an additional external stop valve. |
非活动窗口内部 | Inactive Inner Window |
八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 | (8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry |
他们想成为信息流动中的一部分 | They want to be part of that flow of information. |
塞拉利昂难民 回返者和内部流离失所者 | Sierra Leonean refugees, returnees and internally displaced persons |
向苏丹难民和内部流离失所者提供援助 | Assistance to Sudanese refugees and internally displaced persons |
该步兵营在各区内进行武装巡逻,并有一支流动后备队,在敏感情况下酌情部署 | The battalion undertakes armed patrols within the sectors and has a mobile reserve, which is deployed as necessary in sensitive situations. |
动员私营部门以鼓励外国投资流向 | Private Sector in order to Encourage Foreign Investment Flows towards the |
暴力和内乱的爆发引起南部10万人逃离和流离失所 随后引起该国中部动乱和锡比托克省战事再起 | This outburst of violence and internal strife, which provoked the flight and displacement of some 100,000 people in the south, was later followed by unrest in the centre of the country and renewed fighting in Cibitoke province. |
该项行动提升了该次区域内的情报交流及跨境活动 | The initiative had improved the exchange of intelligence and cross border operations within the subregion. |
5. 本报告所分析人口活动的外部和国内资金流动是 国际人口与发展会议行动纲领 第13.14段具体说明的 已计算费用的整套人口活动 的组成部分 | The external and domestic financial resource flows for population activities analysed in this report are part of the costed population package as specified in paragraph 13.14 of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. |
相关搜索 : 内部物流 - 内部流程 - 内部流放 - 内部流程 - 内部流程 - 内部限流 - 内部交流 - 向内流动 - 内部动态 - 内部运动 - 内部驱动 - 内部运动 - 内部活动