"内部预算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第五条 预算内方案部分 | Article V. Programme aspects of the budget 5.1. |
下面谨提出总部 外地业务和项目活动三个部分的订正预算 包括基金预算和方案支助费用预算在内 | The revised budget is presented below for headquarters, field operations and project activities, including the Fund budget and the programme support cost budget. SUPPORT COST BUDGET |
2. 民防由内政部开支 未列入国防预算 | The exchange rate was approximately Rp 9.000, to One US Dollar. |
预算部 | Ministry of Budget |
(a) 审查内部监督事务厅 监督厅 预算 向大会提出建议 供大会批准该预算 | (a) To review the budget of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and make recommendations to the General Assembly for approval of its budget |
内部监督事务厅建议在执行办公室内单独设一预算股 | The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office. |
33.9 该部内部经常预算资源分配百分比估计数详见表33.2 | 33.9 The estimated percentage distribution of the regular budget resources within the Department is as shown in table 33.2. |
计划增加联合国内罗毕办事处经常预算部分 | Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi |
部分预算(医疗预算)由地方一级支配 | Part of this budget (for medical care) was administered at the local level. |
(b) 进一步注意战略规划和预算编制的内部程序 | (b) Pay further attention to internal procedures for strategic planning and budgeting |
四. 总部 基金预算和方案支助费用预算 | IV. HEADQUARTERS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 33 42 14 |
2006 2007两年期拟议方案预算 第29款 内部监督事务厅 | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Section 29, Office of Internal Oversight Services |
75. 实物捐助分为预算内捐助或预算外捐助 | Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary. |
执行这些方案的预算构成各部会年度预算的组成部分 | The budget for the implementation of such programs constitutes an integral part of the respective ministry's annual budget. |
大会赞扬主任专员努力提高预算透明度和内部效率 | The Assembly also commended the efforts of the Commissioner General to move towards budgetary transparency and internal efficiency. |
它的基本内容是 仅把联合国应付的份额列入经常预算,而把这些实体的预算毛额计入特别帐户,并且把净额预算作为经常预算的组成部分处理 | In essence, it consists of including in the regular budget only the share of the United Nations, while recording the gross budgets of those entities as special accounts and handling the net budgets as a component of the regular budget. |
三. 总部方案预算 | Headquarters programme budget |
A. 财政和预算部 | Ministry of Finance and Budget |
这项建议所涉预算将在现有特派团预算内匀支 | The budgetary implications of this recommendation will be absorbed within existing missions' budgets. |
33.24 本两年期内 将提供下列产出 经常预算 预算外 | 33.24 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary) |
在国家社会保险预算内确定了4种专项预算 国家养恤金专项预算 就业专项预算 工伤事故专项预算和疾病 残疾和生育专项预算 | Four special budgets were established in the state social insurance budget the state pension special budget, the employment special budget, the special budget for accidents at work and special budget of sickness, disability and maternity. |
11. 技术服务处的经费部分来自预算外资源 部分来自经常预算 | The Technical Services Branch is funded partly by extrabudgetary resources and partly under the regular budget. |
经常预算部分小计 | Subtotal, Regular Budget Components |
委员会打算在审议订正拟议方案预算时与内部监督事务厅讨论这些问题 | The Committee intends to discuss these issues with the Office of Internal Oversight Services when it takes up its revised programme budget proposal. |
警察部队的技术设备和行动经费按照国家预算法从内务部的预算拨款 但每年须经斯洛伐克共和国国家委员会批准 | The Police Force is allocated funds for its technical equipment and operation through the budgetary chapter of the Ministry of the Interior in the law on the State budget, approved annually by the National Council of the Slovak Republic. |
整修费用由联预部队预算支付 | The cost of refurbishment will be borne by the UNPREDEP budget. |
为了编制2008 2009两年期预算 财务部预算司将再次指导成果预算编制工作 | The Budget Division of the Finance Department will again provide guidance on results based budgeting for purposes of the preparation of the budget for the biennium 2008 2009. |
方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例 | Regulations Governing Programme Planning, the Programming Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
在2006 2007两年期预算内 日内瓦和纽约的联络处的活动按照职务内容放在预算说明里 | In the 2006 2007 biennium budget the activities of the liaison offices in Geneva and New York have been integrated into the budget narrative along functional lines. |
细则103.2 预算草案的内容 | Content of draft budget |
28G.21 在2006 2007两年期内 将完成下列产出(经常预算 预算外) | 28G.21 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary) |
8.6 拟议预算体现了对所有次级方案的综合性内部审查 考虑到了 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 第5.6条等的规定 | 8.6 The budget proposals reflect a comprehensive internal review of all subprogrammes, bearing in mind, inter alia, the requirements of regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation. |
预算中编列5 900美元用于30支部队在欧洲境内的遣返旅费 | An amount of 5,900 is provided in the budget for the repatriation of 30 troops within Europe. |
7. 这些新内容适用于工作方案和预算文件的方案支助部分 | 7. These new elements would apply to the programme of work and programme support components of the budget document. Modified elements |
f 本表内未将因诺琴蒂研究中心方案支助预算列入总部方案支助总数内 | First, using the approved appropriations as a base, the real increases or decreases in requirements are calculated and designated as volume changes. |
目前 核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2之间的资源内部分配比率为60 比40 | Resources currently distributed internally between TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 are at a ratio of 60 to 40 per cent, respectively. |
22 内部干预 | 2. Internal interference |
8. 赞扬主任专员努力提高预算透明度和内部效率,在这方面 欢迎2000 2001两年期新的统一预算结构,这将大大有助于提高工程处预算的透明度 | 8. Commends the efforts of the Commissioner General to move towards budgetary transparency and internal efficiency, and welcomes in this respect the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency |
行政和预算问题咨询委员会审议了载于A 53 437号文件的秘书长的报告 报告内容为1998年7月1日至1999年6月30日期间联合国预防性部署部队(联预部队)维持费用的订正预算 | 1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary General (A 53 437) on the revised budget for the maintenance of the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999. |
秘书长所提经常预算员额按方案预算各款次开列的总表载于预算导言部分表5 | A summary of the proposals of the Secretary General for regular budget posts by section of the programme budget is contained in table 5 of the Introduction. |
12. 采用新的预算分类只涉及总部和外勤业务的预算拨款 | The introduction of the new budgetary classification would cover only the budget allocations at headquarters and field operations. |
联合国预算的预算外组成部分估计需增加经费740 万美元 | Costs to the extrabudgetary component of the United Nations budget are estimated at 7.4 million. |
一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算 | (1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets |
2. 内联网对预算编制的支助 | Intranet support to budgeting |
总部以外的各部厅和各法庭可利用内联网取得指示并编制和提出其拟议预算 | Departments, offices away from Headquarters and the tribunals can access the Intranet for instructions, preparation and submission of their budget proposals. |
相关搜索 : 国内预算 - 预算之内 - 内存预算 - 预算的部 - 预算部长 - 部门预算 - 部门预算 - 预算部门 - 内部计算 - 内部结算 - 内部结算 - 内部预订 - 在预算之内