"预算的部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预算的部 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预算部
Ministry of Budget
执行这些方案的预算构成各部会年度预算的组成部分
The budget for the implementation of such programs constitutes an integral part of the respective ministry's annual budget.
部分预算(医疗预算)由地方一级支配
Part of this budget (for medical care) was administered at the local level.
四. 总部 基金预算和方案支助费用预算
IV. HEADQUARTERS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 33 42 14
11. 技术服务处的经费部分来自预算外资源 部分来自经常预算
The Technical Services Branch is funded partly by extrabudgetary resources and partly under the regular budget.
三. 总部方案预算
Headquarters programme budget
A. 财政和预算部
Ministry of Finance and Budget
下面谨提出总部 外地业务和项目活动三个部分的订正预算 包括基金预算和方案支助费用预算在内
The revised budget is presented below for headquarters, field operations and project activities, including the Fund budget and the programme support cost budget. SUPPORT COST BUDGET
12. 采用新的预算分类只涉及总部和外勤业务的预算拨款
The introduction of the new budgetary classification would cover only the budget allocations at headquarters and field operations.
经常预算部分小计
Subtotal, Regular Budget Components
整修费用由联预部队预算支付
The cost of refurbishment will be borne by the UNPREDEP budget.
秘书长所提经常预算员额按方案预算各款次开列的总表载于预算导言部分表5
A summary of the proposals of the Secretary General for regular budget posts by section of the programme budget is contained in table 5 of the Introduction.
为了编制2008 2009两年期预算 财务部预算司将再次指导成果预算编制工作
The Budget Division of the Finance Department will again provide guidance on results based budgeting for purposes of the preparation of the budget for the biennium 2008 2009.
(a) 不是军事预算的一部分
Original English 15 February 2005
联合国预算的预算外组成部分估计需增加经费740 万美元
Costs to the extrabudgetary component of the United Nations budget are estimated at 7.4 million.
102. 本部分是开发计划署支助预算不可分割的一部分 符合统一提出预算的做法
This component is an integral part of the support budget of UNDP and is consistent with the harmonized presentation of the budget.
拨给法院的少量预算只占联合国预算微小和日益缩减的一部分
And the modest budget allotted to the Court is a minute and diminishing proportion of the budget of the United Nations.
第五条 预算内方案部分
Article V. Programme aspects of the budget 5.1.
1998年7月1日至8月31日联预部队行动预算列于第3栏,其后期间部队的清理结束预算列于第4栏
The budget for the operation of UNPREDEP from 1 July to 31 August 1998 is shown in column 3, while the budget for the liquidation of the Force for the period thereafter is shown in column 4.
28B.8 如以往各年 方案规划 预算和账务厅的部分预算将由来自方案支助收入的预算资源提供 这些收入是中央管理部门为各预算外活动 基金和方案提供服务的偿还款
28B.8 As in prior years, part of the budget of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will be financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes.
全国公共部门预算的百分比 年 份
Percentage of the budget of the national public sector
预计预算外资源占新的两年期全部拟议资源的35
Projected extrabudgetary resources represented 35 per cent of the overall resources proposed for the new biennium.
此外 经常预算不到维持和平预算的一半 维持和平预算只需受到极少的政府间细查 而经常预算只相当于全球国防开销的很小一部分
Moreover, the regular budget represented less than half of the peacekeeping budget, which was subject to very little intergovernmental scrutiny, and only a fraction of global national defence spending.
30. 总部和外地业务所需资源由禁毒署基金预算 基金预算 和方案支助费用预算来支持 项目活动在基金预算项下开支
Requirements for headquarters and field operations are supported from the budget for the Fund of UNDCP (the Fund budget) and a programme support cost budget project activities are covered under the Fund budget.
14.2 药物管制规划署活动经费大部分由经常预算和预算外资源提供,其中包括药物管制基金预算和方案支助费用预算
14.2 The activities of the Drug Control Programme were funded largely from the regular budget and extrabudgetary resources, comprising the budget of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and the budget for programme support cost.
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外
Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent)
区域办事处和总部办事处的预算由总部审查
The budgets for regional and headquarters offices were reviewed at headquarters.
三年前新闻部首先采取了面向改革的成本效益高的措施和预算节约,实施我部首次的负增长预算
Reform oriented, cost effective measures and budgetary savings were initiated three years ago with the introduction of the Department s first negative growth budget.
c 初步概算中预测的出缺率,是根据预算中所载人员的分期部署计算所得,而非核定员额
c Vacancy rates as forecasted in the initial budget estimates have been calculated on the basis of the phasing in schedule contained in the budget rather than the authorized staffing.
在总部预算总额16,650,800美元中, 基金预算达13,936,300美元,即占83.7 ,而方案支助费用预算为2,714,500美元,即占16.4
Of the total budget at headquarters of 16,650,800, the Fund budget amounts to 13,936,300, or 83.7 per cent, and the programme support cost budget amounts to 2,714,500, or 16.4 per cent.
总部预算总额16,650,800美元中 核心活动预算达8,670,600美元 即占52.1 方案支助活动预算达7,980,200美元 即占47.9
Of the total budget at headquarters of 16,650,800, the budget for core activities would amount to 8,670,600, or 52.1 per cent, and the budget for programme support activities would amount to 7,980,200, or 47.9 per cent.
27. 现有概念对两年期预算以下组成部分作了区分 基金预算 包括总部 外勤业务和项目活动 以及方案支助费用预算 包括总部和外勤业务
The current concept distinguishes between the following components of the biennial budget the Fund budget, including headquarters, field operations and project activities and the programme support cost budget, including headquarters and field operations.
103. 列入经常预算供参考的预算外资源估计数 占联合国开支很大的一部分
Estimates of extrabudgetary resources, which are shown in the regular budget for information purposes, account for a significant portion of United Nations expenditures.
全部经常预算员额应为4名
The total number of regular budget posts should be four.
共同出资的安全和安保部毛额预算
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部预算毛额
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
它的基本内容是 仅把联合国应付的份额列入经常预算,而把这些实体的预算毛额计入特别帐户,并且把净额预算作为经常预算的组成部分处理
In essence, it consists of including in the regular budget only the share of the United Nations, while recording the gross budgets of those entities as special accounts and handling the net budgets as a component of the regular budget.
45. 总部所需预算中的主要部分保持在维持水平
A major part of the budgetary requirements at headquarters is kept at the maintenance level.
操作电视频道的费用远远超过新闻部的全部预算
The expense of running a television channel would vastly exceed the Department's entire budget.
上表所列全部费用由本部2002年预算支付
military expenditures
1995年的初步拨款为104,496,000美元 经常预算部分为7,680,400美元 预算外拨款额为96,815,600美元
The initial allocation for 1995 amounted to 104,496,000, with a regular budget component of 7,680,400 and an extrabudgetary amount of 96,815,600.
1996年的初期拨款为82,333,800美元 经常预算部分为7,939,300美元 预算外拨款额为74,394,500美元
The initial allocation for 1996 amounted to 82,333,800, with a regular budget component of 7,939,300 and an extrabudgetary amount of 74,394,500.
经常预算 预算外 新预算外b
Mine action coordination
经常预算 预算外 新预算外 b
RB XB XB new b
b 根据HSP GC 20 9的概算 在大会核准经常预算概算之前 经常预算构成部分仍保持在2004 2005两年期的相同水平
a Revised estimates based on HSP GC 20 9.

 

相关搜索 : 预算部长 - 部门预算 - 部门预算 - 预算部门 - 内部预算 - 内部预算 - 财政部预算 - 预测的预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算