"内阁官房长官"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内阁官房长官 - 翻译 : 内阁官房长官 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于内阁 已基本决定维持副首相兼财务相麻生太郎 官房长官菅义伟等政权骨架
With regard to the cabinet, the regime framework has been basically decided with the Vice Premier and Finance Minister Taro Aso, and the Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga unchanged.
看到没有 长官阁下
You saw that, didn't you, Chief, sir?
外交部长在内阁与议会的联络官(1965 1968年)
Liaison Officer with Parliament in the Cabinet of the Foreign Minister (1965 1968).
拜托找仔细点 长官阁下
Would you look just a little harder, please, Chief, sir?
闹鬼的烂房子 长官
Fiddlefaddle and rot, sir.
厨房还是挺好的 长官
Galley's shipshape, sir.
噢 法官阁下
Oh, Your Honor.
176. 特别报告员欢迎大法官和影子内阁大法官以及高等法院首席法官所表示的承诺
176. The Special Rapporteur welcomes the expressions of commitment by the Lord Chancellor and the Shadow Lord Chancellor and the assurance of the Lord Chief Justice.
长官 长官
Captain, sir.
长官 长官
Sir. Sir.
一些政策 特别是去监管 毫无疑问将面临担心失去影响力的官僚的抵制 但是 只要获得内阁官房长官菅义伟支持的安倍能够继续着力于他所提出的目标 日本经济的未来仍然是光明的
Some of these initiatives, particularly deregulation, will undoubtedly face resistance from bureaucrats concerned about losing their influence. But, as long as Abe, backed by Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga, remains committed to his stated objectives, Japan s economic future will remain bright.
内政部长比大使官大
Secretary of the interior is bigger than an ambassador.
我反对, 法官阁下, 我反对
I object, Your Honor, I object.
谢谢长官 是长官
Thanks, Sergeant. Yes, sir.
藥房 是,長官
Send a stretcher to 11 block gate.
谢谢, 法官阁下 没有问题了
Thank you, Your Honor. The People rest.
我们差点放弃你, 法官阁下
Well, we'd almost given you up, Your Honor.
长官你好 长官你好
How do you do, sir? Sergeant. You know Atkins.
是 长官 我知道 长官
Yes, sir. I know, sir.
是的 长官 稍等 长官
Yes, sir. One moment, sir.
是长官马上来长官
Yes, sir. Right away, sir.
今晚吗 长官 马上 长官?
You mean tonight, sir? Right now, aboard ship, sir?
马拉维 Justice E.M. Singini法官先生阁下
Malawi Mr. Justice E.M. Singini
遵命 长官 立即出发 长官
Yes, sir. Righto, sir. Right away, sir!
遵命 长官 立即出发 长官
Yes, sir. Right away, sir.
是的 长官 是的 我们把尸体带来 锁在牢房里
Yes, sir. Yes, we have the body here now, locked in a cell.
东京 长官 被吊死在艺妓屋内
And Tokyo, sir garrotted in a geisha house.
不 长官 我的意思是信 长官
I mean the mail, sir.
长官 我在斯莱德先生房间里找到了这个照片
I found this picture in Slade's room, Superintendent.
哦 还没 长官 真让我头疼 长官
Oh, no, sir. This beats me, sir.
联系指挥官 是长官
Try to reach him in the clear. Yes, sir.
这个长官曾接受过白内障手术
He'd had cataract surgery.
每个地方都找过了 长官 从阁楼到地下室 Every inch, sir, from the attics to the cellar.
Every inch, sir, from the attics to the cellar.
长官 后炮塔失灵 你找我吗 长官
The after turret's ceased firing, sir.
分庭法官按位次先后排列如下 Nelson庭长 Vukas副庭长 Park法官 Treves法官和Ndiaye法官 候补成员Anderson法官和Lucky法官
The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows President Nelson Vice President Vukas Judges Park, Treves and Ndiaye, members Judges Anderson and Lucky, alternates.
书记官处 处 书记官长
Registry Service Registrar
不用提指挥官了长官
And you don't need to mention their leadership, sir.
我是炮兵指挥官 长官
Battery commander speaking, sir.
36. 2003年9月28日选出的房舍和电子系统委员会成员如下 Jesus法官 主席 Yankov法官 Akl法官 Anderson法官 Wolfrum法官和Lucky法官
The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 28 September 2004 are as follows Judge Jesus, Chairman Judges Yankov, Akl, Anderson, Wolfrum and Lucky, members.
我质疑法官阁下对法庭程序的理解
I challenge Your Honor to your knowledge of court procedure.
谢谢 长官 别叫我 长官 诺瓦克先生
Don't sir me, Mr. Novak.
长官 外面有个家伙 玛塔拉瓦 长官
Sir, there's a chap outside who's pinching our petrol... I Yes, sir, all our coasta watching stati ons are assigned, except, uh...
是的 长官 我会想念这一点的 长官
Yes, sir. I will miss that, sir.
我来教他 长官 已转到第六频 长官
Don't worry too much about him, sir.
不长官我不在长官他在我见他了
No, sir. I wasn't, sir. Yes, he was!

 

相关搜索 : 官房 - 长官 - 器官阁楼 - 士官长 - 厅长官 - 内阁部长 - 房屋官员 - - - 国防长官 - 军事长官 - 高级长官 - 行政长官