"再次体验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

再次体验 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

再一次 这种经验的共享
Also, we do it in order to share with other people.
但他必须亲身体体验一次
But he'll have to go through it once
再一次,个别国家仍各有不同的经验
Once again, individual country experiences remained varied.
我要去见拉德克里夫 再做一次试验
I'm going to see Radcliffe. I want to try a wee experiment.
我们将经历的是一次大脑的整体体验
It's the total brain experience, we're going to ...
真是一次令人愉悦的阅读体验
And it's a charming read.
90秒的恐怖体验 只要10镑一次
90 seconds of pure horror, only a tenner a time.
但这些关系说得再多 再炫都没用 最后落实到你是不是给消费者带来了美好的体验 我体验好了才愿意买单
Nonetheless, these relationships are useless regardless of how much you talk about them or how cool they are. At the end of the day, it s all about whether or not you have given consumers a good experience. Only after I have had an experience would I be willing to foot the bill.
再一次 这种经验的共享 今日看来极为重要
Again, this communal sense of experience that seems to be so important today.
但希腊注定将再次考验欧洲 而且这次的形势将更为严峻
But Greece is set to test Europe again, with a vengeance.
如果你想亲身体验 你就去参加一次会议 学术研讨会 然后在会议结束后再去迪厅蹦迪
If you want real evidence of out of body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night.
你再次看到美妙的身体语言.
Again you see the beautiful body language.
这是怎样的一次直觉和感性的体验啊
It was a such a visceral, emotive experience.
我想再次要求你们 用感情体味
Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit.
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
(B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
试图再次获取网页之前校验缓存的网页是否有效
Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.
现在已经得到了完整的黑比诺有机体的基因组序列 他们再一次验证了一共约两万九千个基因
The genomic sequence now exists for the entire Pinot Noir organism, and they identified, once again, about 29,000 genes.
体验惊奇就是体验敬畏
And to experience wonder is to experience awe.
但是再次地 这仅仅是整体的一部分
But again, that only shows part of the picture.
每年试验两次,即1,000次试验,每次13美元
Test run twice yearly, i.e. 1,000 tests at 13 each test
6.6.2.19.11 如发现任何不安全状况的证据 便携式罐体须在此种状况纠正并经再次试验通过之后方可重新使用
6.6.2.19.10 When evidence of any unsafe condition is discovered, the portable tank shall not be returned to service until it has been corrected and the test is repeated and passed.
6.6.3.15.11 如发现任何不安全状况的证据 便携式罐体须在此种状况纠正并经再次试验通过之后方可重新使用
6.6.3.15.11 When evidence of any unsafe condition is discovered, the portable tank shall not be returned to service until it has been corrected and the pressure test is repeated and passed.
6.6.4.14.12 如发现任何不安全状况的证据 便携式罐体须在此种状况纠正并经再次试验通过之后方可重新使用
6.6.4.14.12 When evidence of any unsafe condition is discovered, the portable tank shall not be returned to service until it has been corrected and the test is repeated and passed.
6.6.5.1.4 在改变大型容器的设计 材料或制造方式的每次改动后也应再次进行试验
6.6.5.1.4 Tests shall also be repeated after each modification which alters the design, material or manner of construction of large packagings.
再一次 再说一次
Again. Say it again.
怎么 再试验一下
How may we try it further?
感人肺腑的体验 在阅读小说的体验中 让我认识到自己正藉由翻译 来经历一次十分特殊又生动的 旅程
Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation.
在1654 年 11月23日 帕斯卡经历了一次深刻的宗教体验
On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.
DH 再来一次 再来一次
DH One more, one more.
是我体验过 并且还在体验着的情感
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
这再次证实了卢旺达司法体系的加强和对这个体系的信心
This is a reaffirmation of the strengthening of and confidence in the judicial system in Rwanda.
再多一次 总是再多一次
One more time, you know. Always one more.
1998年6月1日第二次全体会议通过的 加拉加斯再次重申宣言
Declaration Reaffirmation of Caracas, adopted at the second plenary session, held on 1 June 1998
因为根据你过去经验的统计 那样做会很有用 所以你再次这样做了
Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again.
这大概不是一个好的社会科学实验 为了改善我再做了一次一样的实验 就像我和诸位形容的一样
Now, this is not a good social science experiment, so to do it better I did the same experiment as I described to you before.
其次是坠落事故 再次是与农用机械移动部分相撞 或受到物体和被运输物体的挤压
The next most frequent cause is falls, followed by collision with moving parts of agricultural machinery or being crushed by materials and transported objects.
积累经验就是体验生活
Having an experience is taking part in the world.
我们实验室的几名研究人员证明没有反应 我们再次申请审核 批复意见是聚合物非常脆弱 有可能断裂 这次 另两名研究人员解决了这个问题 修改后的方案再次送审 这次审核人员的拒绝理由变成新聚合物无法安全进行动物或人体试验 另一位研究生证明聚合物是安全的
The revised proposal was sent again for evaluation, and now the reviewers reason for rejecting it was that new polymers would not be safe to test on animals or people. Another graduate student showed that the polymers were safe.
我们再来一次 来吧 再来一次
Set them up again.
而是体验美 国宗教的经验
I wanted it to be about religion in America.
比如你有没有分发渠道 或者是生产合作伙伴 或者是 再说一次 要有验证
Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation.
这个奇妙的物质 我再次提到 我身体的极限在哪里
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?
那么 关于这次实验 我又有什么样的体会要分享给全世界呢
So, what have I learned from this experiment that I would like to tell the world?

 

相关搜索 : 请再次验证 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 第一次体验 - 这再次 - 再次,这 - 全再次