"这再次"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这再次 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这次我们不能再失败
We cannot fail this time.
我是再一次这样说 我想已是第三次了
I say it again for, I think, the third time.
很高兴能再次站在这里
It's wonderful to be back.
再一次 这种经验的共享
Also, we do it in order to share with other people.
DH 再来一次 再来一次
DH One more, one more.
这种行动绝不应再次重复
It should never be repeated.
再一次 界面在这里不存在了
Again, the interface just disappears here.
他再次试E 这个和铉也不好
Now, he tries E again. That chord doesn't work.
所以 再次地 当你有这些改变
So again, two minutes, and you get these changes.
因此 我再次要求推进这个对话
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
Bakhmina女士再次晕倒 但这次没有给她提供任何治疗
Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided.
之后就是第三次尝试 这次手术仍然十分成功 直到再次破裂
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.
但是我不会希望这一切再次发生
But I wouldn't change my experience.
我再次敦促成员们研究这一报告
I urge members once again to study it.
这再次说明 无限 永恒 是非常重要的
Once again, infinity is important.
但是再次地 这仅仅是整体的一部分
But again, that only shows part of the picture.
现在 喀麦隆政府再次发出这一呼吁
The time for global mobilization had come and it was important to work together.
我们再一次敦促认真考虑这一建议
We urge again that it be seriously considered here.
需要再次强调指出 这只是一项估计
Again, it is emphasized that this is an estimate.
次日 我会再来 再做
And then the next day, I would come, and I would do it again.
这是真的 上次我也说过了 但是我现在再重复一次 这不是政治问题
That's really true. I said the other night, and I'll repeat now this is not a political issue.
所以我由衷感谢有这次机会来再次分享这些讯息 和TED的每一个人
So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
我 說 了 一 次 再 不 回答 說 了 兩 次 就 不 再 說
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.
我 說 了 一 次 再 不 回 答 說 了 兩 次 就 不 再 說
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.
我 說 了 一 次 再 不 回答 說 了 兩 次 就 不 再 說
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.
我 說 了 一 次 再 不 回 答 說 了 兩 次 就 不 再 說
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.
笑声 这又再次证明技术是指新的东西
Which is, again, a sense that it's all new.
开始 再一次 美国在这里有一部分原因
Here we go. Once again the USA is part of the reason here.
委员会再次准备全面地探讨这个问题
The Committee is once again prepared to look into this matter comprehensively.
我再次呼吁捐助者立即满足这些需要
I again appeal to donors to meet these requirements without further delay.
预期这一任务期限将在2006年再次延长
It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006.
下面再次列出这些令人感兴趣的观点
These views are reproduced below as being of interest.
笑声 这一次 它却以每分钟120次作为开始 再也没有降下去
This time it started at 120 beats, and it never went down.
但希腊注定将再次考验欧洲 而且这次的形势将更为严峻
But Greece is set to test Europe again, with a vengeance.
它会自动搜寻最热点 半小时后再搜寻一次 每天后再搜寻一次 每月后再搜寻一次
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.
再一次
Once again.
在这次审查和评估 北京宣言和行动纲要 期间 我们再次要求各国不要再拖延就通过目前这种形式的 宣言草案
During this review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action, we again ask that States adopt the Draft Declaration in its present form without further delay.
再一次 我认为这将是一项新的世界纪录
And again, I think this will be a world record.
但是这次 病人们不会再对药物产生反应
And this time, they no longer respond to the drug.
这再一次证明 人类和动物都做同样的事
So again, both animals and humans do the same thing.
这再次证明 治疗瞬间就消除了疼痛瞬间
So again, this is an immediate relief.
我们真的不知道 下次我们再也不这样了
We really didn't know we won't do it next time.
阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判
Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations.
国际社会在这方面的表现参差不齐 因为曾出现过多次复发 再次爆发暴力事件和冲突再起的情况
The performance of the international community in this regard has been spotty, because there have been numerous cases of relapse, resurgent violence and renewed conflict.
再次感谢
Thank you once again.

 

相关搜索 : 再次,这 - 这里再次 - 这里再次 - 这些再次 - 这里再次 - 这再次导致 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次