"再次要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

再次要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我堅持要求再舉行一次聽證
I must insist that I get another hearing.
求主不要动怒 我再说这一次
Let not the Lord be angry and I will speak yet but this once
我想再次要求你们 用感情体味
Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit.
因此 我再次要求推进这个对话
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
再次自由了 我要去追求阿奈斯卡
Free again, I chased after Anezka.
我只求你这一次 不要再重新开始了
Once and for all, I don't want to restart anything.
求求你 我想再活一次
Please. I want to live again. I want to live again.
宝贝 求求你 再见这一次 就是一次
Sweetheart, please, please come over Just this once, please, please.
所以我的小姨子 几次要求我 别再吹了
So my sister in law asked me a few times, Please stop whistling.
通常,它们要等待很久才寻求再次膺选
They usually wait for a long time to seek re election.
其次并同样重要的是护卫和后勤要求 再其次是基础设施支助要求和救助分配方面的直接支助要求
Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance.
求求你了,再给我一次机会
Please, give me another chance.
我们再次要求黎巴嫩政府在其全境行使权力
We reiterate our call on the Government of Lebanon to extend its authority throughout its territory.
理事会于1987年11月和12月再次提出这一要求
That request was reiterated in November and December 1987.
他再次提出他建议给予这些要求同情性考虑
He renews his recommendation that sympathetic consideration be given to them.
再求你一次答应我吧
Let me help you wth your schooling,
根据审查会议通过的决议 这份按要求再次修订过的报告(TD B COM.2 CLP 21)提交给了专家组第三届会议 会议又要求再做修订 按要求再做修订的报告分别提交给了专家组第四届和第五届会议 会议又要求再次修订
In line with the resolution adopted by the Review Conference, a further revised report (TD B COM.2 CLP 21) was submitted to the third session of the Group of Experts, which requested its further revision further revised versions were respectively submitted to the fourth and fifth sessions of the Group, which again requested revised versions.
医生 求求你 求求你找财前医生再来看一次
Doctor, could you get Dr. Zaizen please?
我国外长在昨天的发言中又再次提出这项要求
This request was once again repeated by my Foreign Minister in his statement yesterday.
为什么某些代表团需要对我们工作的方向再次要求保证
Why do some delegations here need reassurance about the direction we are taking?
99. 科威特再次要求伊拉克履行它在这方面的承诺
Her Government once again called on Iraq to comply with its obligations in that regard.
俄罗斯联邦代表团要求推迟到下次会议再作决议
His delegation requested that a decision on the matter should be postponed until the following meeting.
我所要求的就是再给我一次机会 除非他害怕挑战
All I'm asking is a chance, unless he's afraid of the competition.
在这次审查和评估 北京宣言和行动纲要 期间 我们再次要求各国不要再拖延就通过目前这种形式的 宣言草案
During this review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action, we again ask that States adopt the Draft Declaration in its present form without further delay.
1995年再次提出了这一请求
The request was renewed in 1995.
再给我们一次机会, 我求你.
Just give us one more chance. I beg of you.
埃塞俄比亚代表团再次要求调动新的和更多的资源
His delegation renewed the call for mobilization of new and additional resources.
要再一次嗎
Should I do it over?
不要再说了 我求求你
Will you stop speaking? Please.
再飞一次 我要再拍一张
Swing around. I wanna get another one.
上帝啊 求你让我再活一次吧
I want to live again. Please, God, let me live again.
(c) 将执行部分第3段中 又再次要求各国 改为 鼓励各国
(c) In operative paragraph 3, the words Also reiterates its call to countries would be replaced by the words Encourages countries
大会2004年12月22日第59 241号决议再次确认了这项要求
In its resolution 59 241 of 22 December 2004, the General Assembly reconfirmed this request and that the high level dialogue would be held during its sixty first session.
他决定不提出这种要求,因此再次行使了他的职业判断
By choosing not to do so, he once again exercised his professional judgement.
不要再次询问
Do not ask again
我要再说一次
And I'll say it again.
你要再做一次
You're going to do it again.
再一次 机会在于满足市场需求
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
委员会2004年4月21日第2004 83号决议再次提出了这项要求
This request was renewed in Commission resolution 2004 83 of 21 April 2004.
贝古尼奥先生(智利) 我对再次要求就此问题发言表示歉意
Mr. BERGUÑO (Chile) (translated from Spanish) I apologize for taking the floor again on this subject.
要不要再聽一次問題?
Perhaps you'd like the question repeated?
三.11. 如上文所述 咨询委员会要求法院书记官处在2002 2003两年期 并再次要求在2004 2005两年期进行一次独立顾问研究
III.11 As mentioned above, the Advisory Committee requested the Registry of the Court to initiate an independent consultancy study in the biennium 2002 2003 and again in 2004 2005.
一次不够 还要你再来一次
Once isn't enough. They've gotta do it to you again.
不要再来一次了
Not again!
平局 要再射一次
Tie! You will be allowed another flight.

 

相关搜索 : 同时再次要求 - 再次请求 - 需要再次 - 再次需要 - 需要再次 - 次要要求 - 次要要求 - 再次请求你 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次 - 再次