"次要要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其次并同样重要的是护卫和后勤要求 再其次是基础设施支助要求和救助分配方面的直接支助要求 | Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance. |
㈤ 要求服务台协助次数ꏢ | (v) Number of help desk callsb |
是你强烈要求这次谈话的 | It was you who insisted on having this conversation. |
我最后一次要求您们 出来 | This is your last warning. |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 我要求你下次不要迟到 | I ask you not to be late the next time. |
我堅持要求再舉行一次聽證 | I must insist that I get another hearing. |
求主不要动怒 我再说这一次 | Let not the Lord be angry and I will speak yet but this once |
在其余32次选举中 平均要求投票13次以上 | In the other 32 elections, on average, more than 13 ballots were required. |
我想再次要求你们 用感情体味 | Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit. |
因此 我再次要求推进这个对话 | Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. |
不过 第6栏下所示的特殊规定可能在第4栏下未列出次要危险性的情况下也要求使用次要危险性标签 或者在危险货物一览表列出次要危险性的情况下豁免使用次要危险性标签的要求 | However, special provisions indicated in Column 6 may also require a subsidiary risk label where no subsidiary risk is indicated in Column 4 or may exempt from the requirement for a subsidiary risk label where such a risk is indicated in the Dangerous Goods List. |
详细的次级方案活动和资源要求 | Detailed subprogramme activities and resource requirements |
再次自由了 我要去追求阿奈斯卡 | Free again, I chased after Anezka. |
次日他去检察厅报案并要求见法医 | The following day he went to the Public Prosecutor apos s Office to report the incident and asked to be seen by a forensic physician. |
我只求你这一次 不要再重新开始了 | Once and for all, I don't want to restart anything. |
他只要求称帝一次 之后他自视为神 | In the end, it will kill us. He asked once to be made emperor, but he's since decreed himself a god! |
次区域办事处需要能配合其各自次区域的特殊要求的技能 也需要业务方面的专门知识 | Subregional offices need skills that are geared to the specific requirements of their respective subregions, and they need operational expertise. |
他先后三次要求转到波哥大监禁的请求均遭到拒绝 | His request to be transferred to a detention centre in Bogotá was turned down three times. |
所以我的小姨子 几次要求我 别再吹了 | So my sister in law asked me a few times, Please stop whistling. |
她要求在下次会议上就案文采取行动 | She asked that action be taken on the text at the next meeting. |
175. 对E 1索赔 第十次索赔要求的审计 | Audit of E 1 claims, 10th instalment |
177. 对F 4索赔 第五次索赔要求的审计 | Audit of F 4 claims, 5th instalment |
通常,它们要等待很久才寻求再次膺选 | They usually wait for a long time to seek re election. |
几乎每晚 我都会被要求至少三次加演 | I can't remember a night when I didn't get at least 3 requests for it. |
活动必须分先后主次 而且要符合国家和区域的具体要求 | Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions. |
为什么某些代表团需要对我们工作的方向再次要求保证 | Why do some delegations here need reassurance about the direction we are taking? |
律师说 他曾要求对其当事人进行一次独立的医疗检查 但这一要求显然未获准 | The lawyer said he requested an independent medical examination of his client, but the request was apparently not granted. |
儿童照料假应按雇员的要求一次全部提供或分次提供 | The childcare leave shall be granted at the employee's request in full or in parts. |
儿童照料假应按雇员的要求一次全部提供或分次提供 | The childcare leave is granted at the employee's request in full or in parts. |
176. 对D 1索赔 第十九次索赔要求的审计 | Audit of D 1 claims, 19th instalment |
15. 起初 环境部要求进行一次非正式调查 | 15. Initially, the Minister of Environment had asked for an informal inquiry. |
根据这一要求,就此议题举行了两次会议 | In response to that request, two meetings on the subject were convened. |
制定IMS和IDC系统各次联试目的 计划 参试的台站 项目 技术要求 测试要求和评价标准 | Develop aims and plans for each test run of the IMS IDC network, identify the stations and items involved in the test run, establish technical requirements, test requirements and evaluation standards. |
三.11. 如上文所述 咨询委员会要求法院书记官处在2002 2003两年期 并再次要求在2004 2005两年期进行一次独立顾问研究 | III.11 As mentioned above, the Advisory Committee requested the Registry of the Court to initiate an independent consultancy study in the biennium 2002 2003 and again in 2004 2005. |
她要求国家的下次报告纳入这方面的信息 | She asked for the information to be included in the country's next report. |
检察官办公室提出的协助要求已超过940次 | The number of requests for the assistance of the Office of the Prosecutor has exceeded 940. |
委员会在第五次报告内要求出版 决定选集 | Through this committee, OHCHR is kept informed of the activities in other areas of the Secretariat. |
委员会在第五次报告内要求出版 决定选集 | This is the fifth report in which the Committee has asked for the publication of Selected Decisions. |
quot 报告员前一次要求于1996年10月9日至17日访问尼日利亚(.) 这一要求原则上已获同意 | (d) As per the rapporteurs apos earlier request to visit Nigeria |
代理主席 以英语发言 我要通知大会 海地代表要求参加本次会议 | The Acting President I should like to inform the Assembly that the representative of Haiti has asked to participate in this meeting. |
我们再次要求黎巴嫩政府在其全境行使权力 | We reiterate our call on the Government of Lebanon to extend its authority throughout its territory. |
理事会于1987年11月和12月再次提出这一要求 | That request was reiterated in November and December 1987. |
他再次提出他建议给予这些要求同情性考虑 | He renews his recommendation that sympathetic consideration be given to them. |
因为不受欢迎的缘故 所以好几次被要求搬走 | I've been asked to move several times because I was no longer welcome. |
1986年8月26日提交人首次向监狱医务官提出要求治疗的请求 | The author apos s initial request for treatment was made to the prison apos s medical officer on 26 August 1986. |
相关搜索 : 再次要求 - 要求要求 - 要求要求 - 要求要求 - 次要 - 次要 - 主要次要 - 次级债要求 - 第一次要求 - 要求 - 要求 - 要求 - 要求