"第一次要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第一次要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
也許那是第一次有人要求我 做一些值得做的事 | Maybe it was the first time anyone ever asked me to do anything worthwhile. |
这是我第一次求男人 | It's the first time I've asked anyone for that. |
但是 在第一次庭讯前的两天 她却要求传讯证人 | However, two days before the first hearing, she requested the summons of witnesses. |
不过 第6栏下所示的特殊规定可能在第4栏下未列出次要危险性的情况下也要求使用次要危险性标签 或者在危险货物一览表列出次要危险性的情况下豁免使用次要危险性标签的要求 | However, special provisions indicated in Column 6 may also require a subsidiary risk label where no subsidiary risk is indicated in Column 4 or may exempt from the requirement for a subsidiary risk label where such a risk is indicated in the Dangerous Goods List. |
应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 | The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met. |
应符合第4.2.2节的一般要求和第6.6.3节的要求 | The general requirements of Section 4.2.2 and the requirements of Section 6.6.3 shall be met. |
175. 对E 1索赔 第十次索赔要求的审计 | Audit of E 1 claims, 10th instalment |
177. 对F 4索赔 第五次索赔要求的审计 | Audit of F 4 claims, 5th instalment |
在第二句中 删去 或6.5.1.6.4要求的最近一次定期检查期满之日 | Amend the end of the second sentence (starting with An IBC shall not be filled ) to read as follows expiry of the last periodic test or inspection. . |
84. HFCS PFCS和SF6 排放预测是第一次作为一项必须完成的任务要求的 | Projections of HFCs, PFCs and SF6 emissions were requested on a mandatory basis for the first time. |
我最后一次要求您们 出来 | This is your last warning. |
如果选民对上述提案的答复是否定的,议会三分之一议员可要求在第一次协商后第二年再次举行协商 | If the response of the electorate to these proposals is negative, one third of the members of the Congress may call for the organization of another referendum to be held during the second year following the first referendum. |
176. 对D 1索赔 第十九次索赔要求的审计 | Audit of D 1 claims, 19th instalment |
这一决定要求臭氧秘书处对这一事项向缔约方第十七次会议汇报 | The decision requested the Ozone Secretariat to report on this matter to the Seventeenth Meeting of the Parties. |
我堅持要求再舉行一次聽證 | I must insist that I get another hearing. |
求主不要动怒 我再说这一次 | Let not the Lord be angry and I will speak yet but this once |
委员会在第五次报告内要求出版 决定选集 | Through this committee, OHCHR is kept informed of the activities in other areas of the Secretariat. |
委员会在第五次报告内要求出版 决定选集 | This is the fifth report in which the Committee has asked for the publication of Selected Decisions. |
索赔要求( quot F类 quot 索赔要求)第一部分 | INTERNATIONAL ORGANIZATIONS (CATEGORY F CLAIMS) GE.97 65309 |
理事会第66次会议通过了专员小组关于最近一批C类索赔要求的第四次报告和建议(S AC.26 1996 4) | During its 66th meeting, the Governing Council adopted the fourth report and recommendations of the Panel of Commissioners (S AC.26 1996 4) regarding the latest instalment of category C claims. |
稳定团多次要求进行彻底调查 但是 国家警察尚未对第一次事件进行调查 对第二次事件的说法依然自相矛盾 | Despite repeated requests by MINUSTAH for a full investigation, the national police has not yet undertaken an investigation of the first incident, and continued to give conflicting versions of the second one. |
他们要求由一个独立的机构进行第二次检查 如果不能做到 则要求有机会在法院盘问这些专家 | They requested a second examination by an independent institution or, failing that, the opportunity to question the experts in court. |
美国反对第四序言段和该决议草案第3 第4和第13段 并要求对这些段落进行一次记录表决 并对整个决议草案进行一次记录表决 | The United States objected to the fourth preambular paragraph and to paragraphs 3, 4 and 13 of the draft resolution and requested that a single recorded vote be taken on those paragraphs and a recorded vote take on the draft resolution as a whole. |
宝贝 求求你 再见这一次 就是一次 | Sweetheart, please, please come over Just this once, please, please. |
法院判决 自买方第一次提出要求上诉结束后满一年后应把利息作为本金 | The court decided that the interest would be capitalized at the end of one complete year to be counted from the date of submission of grounds of appeal in which the seller first made the request for interest. |
应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 此外还应符合4.2.1.13内具体针对第5.2项物质的要求 | The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met. |
第一次会议简要记录 | SUMMARY RECORD OF THE 1st MEETING |
我要第一次走下沙滩 | For the first time, in your honour, down to the cove all by myself. |
申诉人还根据第417节六次要求部长行使酌处权 | The complainant also requested the Minister to exercise his discretion under section 417 on six separate occasions. |
联合国赔偿委员会理事会于1997年12月17日在日内瓦 举行的第73次会议上通过的关于政府提交的第一批 索赔要求( quot F quot 类索赔要求)第一部分的决定 | Decision Concerning Part One of the First Instalment of Claims by Governments (Category F Claims) taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 73rd meeting, held on 17 December 1997 at Geneva |
关于这点 一旦收到它们提出的第一次捐款要求 基金秘书处就会跟它们说明 | They are duly informed of this by the secretariat of the Fund as soon as they submit their first request for funding. |
既要符合这些要求 也要符合本章和第6.6.章的一般要求 | These requirements shall be met in addition to the general requirements in this Chapter and Chapter 6.6. |
其次 他指称 宪法法院第二庭的法官(第一提交人曾要求在另一案中不撤换该法官)缺乏公正性 | In the second place, he alleged that the judges of the second division of the Constitutional Court, whose dismissal the first author had already requested in connection with another case, lacked impartiality. |
我只求你这一次 不要再重新开始了 | Once and for all, I don't want to restart anything. |
他只要求称帝一次 之后他自视为神 | In the end, it will kill us. He asked once to be made emperor, but he's since decreed himself a god! |
在第五次碰面时 他要求同她发生性关系 她同意了 | On the fifth occasion he requested her to have sex and she agreed. |
这将是对第四次大会本身提出的要求作出的响应 | This would be in response to the request made by the Conference itself. |
你要是第一次跟她出去 | Mm? You know when you walk her home? |
在第一次会见中 该政务次官说 埃及十分希望尽可能满足瑞典政府提出的开展调查的要求 | During the first of these meetings, the Undersecretary said that Egypt was anxious to comply, as far as possible, with the request by the Government of Sweden for an inquiry. |
第三次代表着祈求一份 永远不消逝的爱情 | a plea for love undying. ' |
提交人提供了证人的新地址 并第一次要求传讯为她做手术的眼科医生 | The author provided new addresses for the witnesses and for the first time requested that the ophthalmologist who had operated on her be summoned. |
第一委员会再次被要求就题为 中东的核扩散危险 的决议草案进行表决 | Once again, the First Committee is called upon to vote on the draft resolution entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East . |
4. 第四次世界妇女大会 1 和大会 2 要求理事会考虑在2000年之前举行一次高级别会议 一次协调会议和一次业务会议专门讨论男女平等问题 | The Council was requested by the Fourth World Conference on Women Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4 15 September 1995 (A CONF.177 20 Rev.1), chap. I, resolution 1, annex II, paras. 313 315. |
一组国家一次次地寻求利用委员会的谈判来要求大会支持其他国家所反对的立场 | In case after case, a group of nations had sought to use the Committee's negotiations to solicit the General Assembly's endorsement of a position to which other nations were opposed. |
根据审查会议通过的决议 这份按要求再次修订过的报告(TD B COM.2 CLP 21)提交给了专家组第三届会议 会议又要求再做修订 按要求再做修订的报告分别提交给了专家组第四届和第五届会议 会议又要求再次修订 | In line with the resolution adopted by the Review Conference, a further revised report (TD B COM.2 CLP 21) was submitted to the third session of the Group of Experts, which requested its further revision further revised versions were respectively submitted to the fourth and fifth sessions of the Group, which again requested revised versions. |
相关搜索 : 第一次要 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一个要求 - 在第一次请求 - 次要要求 - 次要要求 - 她第一次 - 第一次坐 - 第一次产