"冒失鬼"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
它是个冒失鬼 | He's a cheeky little devil. |
可怜的冒失鬼, 他没有机会了 | Poor devil, he didn't stand a chance. |
冒失鬼 在我们这么忙的时候 | The nerve, when we're so busy! |
酒鬼, 假冒民俗学者... | Alcoholic, fake folklorist... |
冒冒失失的想在社会上出风头 | That's right. He shouldn't be out in public. |
恕我冒失 | I hope you don't mind my barging in. |
别这么冒失 | Hey! Don't get too damn fresh. |
我不是同你客气 即使你没有冒冒失失地撞翻花瓶 | I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily. |
不,问得不冒失 | The question isn't indiscreet. |
就跟你一样冒失 | And just as reckless as you. |
对不起 我太冒失了 | Oh, excuse me. I didn't mean to pry in any way. |
你這冒失的野丫頭 | You impudent hussy! |
我觉得你很冒失... 是吗 | I think you are very indiscreet... am i? |
是不是问得有点冒失? | Or is the question indiscreet? |
这原生的魔鬼会迷住你 你身边的女人将冒生命危险 | The primordial demon will enthral you and the women who come to you will risk their lives. |
失败的魔鬼 你要改运了 | The specter of defeat. That your luck was due to change. |
啊 我真的说得太冒失了 | I should be more careful. |
如果失手了 你就要冒险了 | If you need another, the risk is yours. I don't take risks. |
黑暗中魔鬼会叫人迷失方向 | The devil would lose his way too, in this darkness. |
他冒着失去所有财产的危险 | He risked losing all his fortune. |
很抱歉這麼冒失地來打擾您 | I'm sorry to come upon you unannounced. |
他失去了所有的权利 见鬼去吧 | He was lost all right. To the devil. |
对不起你要失望了 我家没有鬼 | Sorry to disappoint you, but we haven't any ghosts |
除非万无一失 否则我不会冒险的 | I won't go into this until it's airtight. |
教英語通常是失敗者和酒鬼的工作 | Teaching ESL is usually a gig for losers and boozers. |
即使你很冒失 至少也可以想象一下 | Even if you cannot be discreet, at least use your imagination. |
你也会失去 相信我 我知道 林子是魔鬼 | You'll be lost too, believe me, I know the woods are evil. |
另外一些人出现了又消失 像鬼魂一样 | People appeared and disappeared like ghosts. |
你看 那邊正在冒煙 那棟大廈一定是失火了 | Look at that smoke. That building must be on fire. |
你冒着失去你的家庭和工作的风险 为什么? | You take a chance of losing your family, your job, for what? |
碧郎可能看起来挺冒失无礼 但他其实很脆弱 | Hekiro might be full of impudence, but he is faint of heart. |
或是 有 人 嘴 裡 冒失 發誓 要 行惡 要 行善 無論人 在 甚麼 事 上 冒失 發誓 他 卻 不知道 一 知道 了 就 要 在 這 其中 的 一 件 上 有 了 罪 | 'Or if anyone swears rashly with his lips to do evil, or to do good, whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him when he knows of it, then he shall be guilty of one of these. |
或 是 有 人 嘴 裡 冒 失 發 誓 要 行 惡 要 行 善 無 論 人 在 甚 麼 事 上 冒 失 發 誓 他 卻 不 知 道 一 知 道 了 就 要 在 這 其 中 的 一 件 上 有 了 罪 | 'Or if anyone swears rashly with his lips to do evil, or to do good, whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him when he knows of it, then he shall be guilty of one of these. |
或是 有 人 嘴 裡 冒失 發誓 要 行惡 要 行善 無論人 在 甚麼 事 上 冒失 發誓 他 卻 不知道 一 知道 了 就 要 在 這 其中 的 一 件 上 有 了 罪 | Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these. |
或 是 有 人 嘴 裡 冒 失 發 誓 要 行 惡 要 行 善 無 論 人 在 甚 麼 事 上 冒 失 發 誓 他 卻 不 知 道 一 知 道 了 就 要 在 這 其 中 的 一 件 上 有 了 罪 | Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these. |
冒失 人 的 心 必 明白 知識 結 吧 人 的 舌 必說 話通快 | The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly. |
冒 失 人 的 心 必 明 白 知 識 結 吧 人 的 舌 必 說 話 通 快 | The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly. |
冒失 人 的 心 必 明白 知識 結 吧 人 的 舌 必說 話通快 | The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. |
冒 失 人 的 心 必 明 白 知 識 結 吧 人 的 舌 必 說 話 通 快 | The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. |
人 冒失 說 這是 聖物 許願 之後 纔查問 就 是 自 陷網羅 | It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. |
人 冒 失 說 這 是 聖 物 許 願 之 後 纔 查 問 就 是 自 陷 網 羅 | It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. |
人 冒失 說 這是 聖物 許願 之後 纔查問 就 是 自 陷網羅 | It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry. |
人 冒 失 說 這 是 聖 物 許 願 之 後 纔 查 問 就 是 自 陷 網 羅 | It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry. |
还迷了心 对他冒失地苦苦哀求 打开了贞洁的宝藏 | Or lose your heart... or your chaste treasure open to his unmastered importunity. |
鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 | Kadoom. Kadoom. Kadoom. |
相关搜索 : 冒失 - 冒失地 - 冒失的 - 冒失地 - 冒失的 - 冒失的 - 鬼 - 鬼 - 鬼鬼祟祟 - 闹鬼的鬼 - 鬼头鬼脑 - 鬼鬼祟祟 - 冒失败的危险