"农业协定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
农业协定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
粮农组织和开发计划署又协助农业部拟定农业振兴方案 在被占领巴勒斯坦领土全境促进农业活动 | In addition, FAO and UNDP assisted the Ministry of Agriculture in developing an agricultural revitalization programme to promote agricultural activities throughout the occupied Palestinian territory. |
关于社会经济方面和农业情况的协定 | The Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation |
农业部门协会 | Agricultural branch associations |
农村妇协农业委员会 2001年成立 | ACWW Committee on Agriculture established 2001. |
为此 将制定培训计划 实施由农业协会提供相应资助的专项计划 或者由协会单独执行 或者与农业部下属机构和农业银行合作实施 | To this end, training plans shall be formulated and special programmes developed, with appropriate oversight by the Agrarian Institute, either independently or in cooperation with the different departments of the Ministry of Agriculture and the Agricultural Bank. |
农业发展协会 加沙 | Agricultural Development Association, Gaza |
1994年 美洲农业合作研究所(IICA) 国家计划局和农业和农村发展部之间订立了一项协定 实施农村妇女发展政策 | In 1994 an agreement was signed between IICA, the National Planning Department and the Ministry on the introduction of the policy for the development of rural women. |
国际农业研究协商小组 粮农组织 | CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research |
粮农组织还协助农业 林业和渔业部建立了一个农业统计系统 用以收集和分析农业部门的数据 | FAO also assisted the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in the development of an agricultural statistics system for the collection and analysis of agricultural sector data. |
报告还提到与国际农业研究协商组(农业研究协商组)专门研究干旱和半干旱地带的较大的国际农业研究中心之间的伙伴关系协定 如与国际干旱地区农业研究中心(旱地农研中心)和国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所)之间签订的协定 | Mention is also made of partnership agreements with the major international agricultural research centres of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) specializing in arid and semi arid zones, such as the International Centre for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA) and the International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT). |
美国农业工程师协会 | American Society of Agricultural Engineers |
农业部门协会联合会 | Unions of agricultural branch associations. |
农业 商业 工业和财务协会协调委员会的执行理事会 | Executive Board of the Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial and Financial Associations (CACIF) |
62. 乌拉圭回合关于农业的协定虽然有其限制,但它首次将农业置于全面的多边制度之下 | 62. In spite of its limitations, the Uruguay Round Agreement on Agriculture has brought agriculture under comprehensive multilateral discipline for the first time. |
迄今 谈判的重点是利用 补贴和农业协定 来确定各种定义和原则 | Discussions to date have focused on definitions and principles, drawing on the Agreements on Subsidies and Agriculture. |
1996年8月13日,商业部长将 遵守措施协定 规定定期送交粮农组织的这些数据交给粮农组织 | On 13 August 1996, the Secretary conveyed to FAO those data required by the Compliance Agreement to be provided to FAO from time to time. |
农业部与农村部门彼此配合议程, 执行和平协定 的农村发展战略,是值得鼓励的事,应予支持 | The convergence of agendas between the Ministry and peasant organizations concerning the implementation of the rural development strategy advocated by the Peace Agreements is an encouraging development which deserves support. |
为便利计划的执行 农业协会可为国家农业部 农业银行和政府其他部门的合作提供方便 | To conduct this program, the Agrarian Institute may enlist the cooperation of the different departments of the Ministry of Agriculture, the Agricultural Bank, and other government departments. |
63. 联合国粮食及农业组织 粮农组织 同粮食计划署协作 发放了稻种和农业器械 | The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in collaboration with WFP, distributed rice seeds and agricultural tools. |
11. 同样 农发基金与联合国粮食及农业组织的投资中心订有一项协议 用于确定和拟订农业和农村发展方面的项目和提供其他咨询服务 | Similarly, IFAD has a long standing agreement with the Investment Centre of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the identification and formulation of investment projects in agriculture and rural development and for other advisory services. |
粮农组织还协助阿尔巴尼亚农业粮食部加强其农业政策分析单位及其重组工作 | FAO also assisted the Albanian Ministry of Agriculture and Food in strengthening its agricultural policy analysis unit and in its reorganization. |
农业部已制订了若干计划,以协助这些地区的农田 加勒比农业研究和发展研究所(农业研究所)也提供一些援助 | The Ministry of Agriculture has elaborated a number of plans to assist farms in these areas, and there has been some assistance provided by the Caribbean Agricultural Research and Development Institute. |
78. 在粮食与农业政策方面,粮农组织在过去两年中加强活动,协助发展中国家将贸易政策纳入农业通盘政策,并评估多边和双边政策改革(特别是根据乌拉圭回合农业协定进行的改革)所产生的影响 | 78. In food and agriculture policy, FAO has intensified its activities over the past two years in assisting developing countries with integrating trade policy into an overall agricultural policy and in assessing the implications of bilateral and multilateral policy reforms, especially under the Uruguay Round Agreement on Agriculture. |
6. 联合国粮食及农业组织(粮农组织)继续努力加强农业部门的体制能力建设 协助农业 林业和渔业部建立一个农业统计系统 以便为农业和国家统计局工作人员提供收集 处理 公布和分析农业部门数据的有效办法 | The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) continues to strengthen its efforts towards institutional capacity building in the agricultural sector, assisting the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to develop an agricultural statistics system with the aim of providing agricultural and National Statistics Directorate staff with efficient methodologies for the collection, processing, dissemination and analysis of agricultural sector data. |
29. 与会者认为 国际鱼和渔业产品贸易不属于世贸组织农业协定的管辖之下 | It was recognized that international trade in fish and fishery products did not come under the WTO Agreement on Agriculture. |
这些国家组成了东部和中部非洲加强农业研究协会(东中非农研协会) | These countries have formed the Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa (ASARECA). |
1972 1979年 赞比亚农业科学教师协会 | 1972 1979 Zambia Association for Agricultural Science Teachers |
国际农业经济学家协会 . 第十九届 | IAAE International Association of Agricultural Economists XIX |
为了在农牧业发展的过程中提高和加强农村妇女的作用 农牧业发展部已经和妇女促进基金会这样的非政府组织开始了协作 签署了一项 技术合作协定 | The Ministry of Agricultural Development has begun to coordinate its work with that of non governmental organizations such as the Foundation for the Advancement of Women with which it has signed a technical cooperation agreement for increasing and strengthening the role of rural women in the agricultural development process. |
如果一个商业协会至少有5名成员是农业生产者 其活动领域是营销或加工成员生产的农产品 销售自己生产的农产品以及生产农产品所必须的固定资产和流动资产 那么该商业协会就可以申请对农业生产者的联合经济行动支助 | The joint economic activity support for agricultural producers may be applied for by a commercial association if at least five of its members are agricultural producers and the area of activity of the commercial association is the marketing or processing of the agricultural produce produced by its members, and the sale of agricultural products produced by it and the sale of fixed and current assets necessary for the production of agricultural produce. |
联合国粮食及农业组织 粮农组织 1947年以来农村妇协拥有咨商地位 | 3.4 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO) ACWW Consultative Status since 1947. |
一个粮农组织 世界银行合作社方案的特派团访问了西岸,协助农业部编制农业部门修复项目的农业基础设施组成部分 | A FAO World Bank cooperative programme mission visited the West Bank and assisted the Ministry of Agriculture in preparing the agricultural infrastructure component of the agricultural sector rehabilitation project. |
支持当地社区和城镇与农业扩展和调查相协调以开展农业用地管理工作 | Support to the local communities and cities in subject of agrarian land management in coordination with the extension and the inquiry. |
为了实施这些措施或政策 农业和农村发展部制定了一体化农业计划 农业用地的管理与农业扩展 研究等都成为这项计划的一部分 | To implement these measures or Policies, MADER prepared the Integrated Agricultural Program (PROAGRI) in which the management of agricultural lands is a component in addition to others such as agricultural extension, research, etc. |
第53条. 农业协会应以各种手段推动和帮助男女农业工作者组建信贷 消费和商业合作社 | Article 53. The Agrarian Institute shall use all means to promote and help credit, consumer and marketing cooperatives to be organized among lot owners and agricultural workers. |
50. 5月14日,农业部总干事Dani Kvitzman说,如果欧洲联盟取消对定居者农产品的贸易优惠,则农业部将取消根据巴黎协议给予巴勒斯坦农产品的所有做事和利益 | 50. On 14 May, the Director General of the Ministry of Agriculture, Dani Kritzman, stated that should the European Union revoke trade benefits for settler agricultural produce, the Ministry of Agriculture would revoke all the benefits and advantages given to Palestinian agricultural produce under the Paris Agreements. I personally undertake not to implement the Paris Accords if this is what the Europeans decide. |
所采用的措施包括与工业界签定的自愿协议 关于现有技术不产生过高成本的规章 农业管理的研究和示范和农业部门的补贴改革 | Measures employed include voluntary agreements with industry regulations requiring best available technology not entailing excessive costs research and demonstration for agricultural management and subsidy reform in the agricultural sector. |
农牧部门的有关机构(农村综合发展基金 ICA 哥伦比亚农牧调查公司 渔业及农业研究所 全国土地整治所(INAT) 农业信贷所 COMCAJA和哥伦比亚土地改革协会) | Adaptation of the institutions of the agricultural sector (DRI Fund, ICA, CORPOICA, INPA, INAT, Agrarian Credit Fund, COMCAJA and INCORA) |
莫桑比克的一些非政府组织如莫桑比克农村发展协会 农业互助协会 通过分配种子 锄头和提供低成本的技术教育来支持农业 | PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment. |
农业发展特别基金建立于1963年 负责协助国家发展农业 平均每年向12,000人提供援助 帮助他们制定项目和进行发展活动 | (a) The Special Fund for Agricultural Development (FOSDA), established in 1963, has supported the State apos s agricultural development efforts by providing an average of 12,000 persons annually with assistance in setting up projects and developing activities. |
为了支持这项保证 并协助该国实现更大程度的可持续的粮食保障 粮农组织开始协助农业部制定粮食保障特别方案 | In support of this pledge and in order to assist the country to achieve greater and sustainable food security, FAO began assisting the Ministry of Agriculture in formulating the Special Programme for Food Security (SPFS). |
联合国儿童基金会负责提供安全设备 维他命 农业投入和处理创伤的培训,联合国粮食及农业组织(粮农组织)则通过开发计划署协助渔业和农业的恢复 | The provision of safety equipment, vitamins, agricultural inputs and training in trauma relief was undertaken by The United Nations Children s Fund, while the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) provided its assistance for the rehabilitation of fisheries and agriculture, through UNDP. |
阿尔及利亚同马里和尼日尔以及难民专员办事处和国际农业发展基金(农发基金)签署了协定 | Algeria had concluded agreements with Mali and the Niger, as well as with UNHCR and the International Fund for Agricultural Development (IFAD). |
农牧渔业副部长 农村和农业部 | Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs) |
德国支助了13个最不发达国家的农业和农村发展 并协助11个最不发达国家为推动私营农业企业而实施发展战略 | Germany supported agriculture and rural development in 13 least developed countries and assisted in the development of strategies to promote private agriculture enterprise in 11 least developed countries. |
相关搜索 : 农协 - 定居农业 - 农业和农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 行业协定 - 农业农场 - 农业农场 - 农业业务 - 农业企业 - 农业就业