"农业税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

农业税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11. 峰值关税对工农业产品都有重大影响
Peak tariffs affect both agricultural and industrial products significantly.
发达国家中一半以上的高峰税率存在于农业 渔业和食品业部门
More than half of the peak tariffs of developed countries are in the agricultural, fishery and food industry sectors.
其次,不仅应该减轻税务负担,而且应该通过规定农业活动的单一税种来大大精简纳税手续
Second, the tax pressure should be not just eased but radically streamlined through the introduction of a single tax on agricultural activities.
8. 委员会欢迎有关保护农民权益的国务院2004年一号文件 和有关取消所有地区牧业税及592个扶贫重点县农业税的2005年一号文件
The Committee welcomes the State Council's Directive No. 1 2004 to safeguard farmers' rights and interests and Directive No. 1 2005, waiving taxes on animal husbandry for all regions and agricultural tax for 592 counties listed as priority counties for poverty alleviation.
日本在多种农业和食品工业产品中对最不发达国家实行免税待遇
Japan grants duty free treatment to LDCs for a substantial range of agricultural and food industry products.
在实行农业保障条款方面 美国关税规定了附加税 使超出关税配额的进口品实际出口价格越低 面临的关税税率就越高
In application of the agricultural safeguard clause, the US tariff specifies additional duties so that imports above the tariff quotas are subject to progressively higher tariff rates the lower the actual export price.
例如 在农业领域 世贸组织成员赞成用一种方法将具体关税转化为等值重价税
For instance, in agriculture, WTO Members agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs.
所有农业设备和用品 以及农业部为提高开曼群岛的家畜品种而为当地农民购买的纯种家畜(牛 羊和鸡)均免进口税
All agricultural equipment and supplies are admitted free of import duty, as are pure bred livestock (cattle, goats and chickens) brought in by the Department for local farmers as part of the drive to upgrade the Islands livestock.
同时,我们呼吁欧洲联盟取消旨在限制中美洲农工业产品出口的各种税项和关税
We also call on the European Union to eliminate tariffs and duties that restrict the import of agricultural and industrial exports from Central America.
富国特别是在农业品和制造品方面收取的关税应予减免
Tariffs imposed by wealthy countries especially in agriculture and manufactured goods, must be lowered or eliminated.
在所有发达国家 大韩民国和中国 农业关税峰值份量很重
Agricultural peaks are important in all developed countries, the Republic of Korea and China.
在撒哈拉以南非洲的农业结构中 采用隐含税收措施来提取农民的一部分附加值
In sub Saharan agrarian structures, implicit tax measures were used to extract part of the value added by farmers.
现已决定逐步取消支持农业以及出口退税等贸易扭曲措施
It was decided to gradually remove trade distorting measures of support in agriculture as well as the export refunds.
283. 发展农业需要在土地所有权 出租和税收方面进行改革 实行价格政策 建立盈利性的农业企业 特别是为青年人创造一种有利和具有吸引力的农业环境
283. Farming can be developed only by the introduction of profitable enterprise agriculture supported by reforms in land ownership, lending and taxation and by a pricing policy, in a rural environment which is welcoming and attractive, especially for young people.
据报告,唯一的例外是农业和林业方面的商业和经销合作社,如果这些合作社只与自己的成员进行业务往来,则可免缴公司税和贸易税
The only reported exception to this rule is that agricultural and forestry based commercial and marketing cooperatives are exempted from corporation and trade taxes if they conduct business exclusively with their own members.
33. 另一点令人关切的是,1999年预计的税收减少,原因是 修改了 不动产单一税法 降低关税 贸易和农业公司税法 预定于1999年年中制定 和所得税税率预定减低
33. A further concern is the decline in tax revenues forecast for 1999, owing to the repeal of the Act on a Single Property Tax, tariff reductions, the ending of the commercial and agricultural enterprise tax, which is expected to occur in mid 1999, and the planned cut in income tax rates.
为了使农业和以农业为基础的工业恢复活力,政府禁止了某些农产品的进口 只允许其他产品在一定的时期进口 允许本地工业需要的产品进口 提高进口产品的税率
In a bid to revigorate the agricultural sector and agriculture based industries, the Government banned imports of certain products allowed imports of others only during certain periods allowed imports of products needed by local industries and raised tariffs on imports of products.
因此 现在最不发达国家将从免税入境和重大关税优惠方面获得益处的工业和农业产品数目远远胜于其他供货方
As a result, many more industrial and agricultural products will now benefit from duty free entrance and significant tariff advantages vis à vis other suppliers.
关税和工业化国家的国内补贴对全球的贫穷农民造成严重后果
Tariffs and domestic subsidies of industrialized nations have serious consequences for poor farmers around the globe.
农牧渔业副部长 农村和农业部
Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs)
这项研究还发现 由于农业原材料的关税高于加工产品的关税 在有些情况下 有效保护率将为负值
This study further finds that in certain cases ERPs will be negative, as the tariff for the agricultural raw material exceedsthat for the processed product.
在这方面 必须马上取消高关税 关税高峰 关税升级 非关税壁垒和出口补贴并大幅降低保护发达国家农业部门的扭曲贸易的国内支持
In this regard it is urgent to eliminate high tariffs, tariff picks, tariff escalation, non tariff barriers, export subsidies and to substantially reduce trade distorting domestic support for protecting the agricultural sector of developed countries.
从初步迹象看 在农业和食品工业产品中似乎基本上没有超过关税配额水平的贸易
According to preliminary indications there seems to be little trade exceeding the tariff quota levels in agricultural and food industry products.
通过关税化对保护进行的积极结构变革本身产生的影响进一步在整个农业和食品工业的大部分造成了新的峰值关税
The effects of the per se positive structural change in protection through tariffication have further created new peak tariffs throughout the agricultural sector and in large parts of the food industries.
商业税和入境税收入
Revenue from businesses and entry taxes
在来自最不发达国家的进口品自由化方面所存在的主要不足包括对许多敏感农产品以及对超过关税配额的农业进口品和一些食品工业产品普遍征收的高额关税
Major gaps in the liberalization of imports from least developed countries include the generally high tariffs on many sensitive agricultural products, as well as on agricultural imports that exceed tariff quotas and on several food industry products.46
粮农组织的结论是 对于某些初步商品 关税升级很可能构成农业出口纵向多样化面临的一大局限
FAO concludes that for some commodities tariff escalation constitutes probably one of the major constraints to vertical diversification of their agricultural exports.
有若干例子涉及利用附加税补偿加工业为农产品投入付出较高价格
There are several cases of additional duties to compensate processing industries for higher prices of agricultural inputs.
美国的1997年普惠制制度为最不发达国家的多数农业出口品提供免税准入 包括在关税配额内的进口品
The 1997 GSP scheme of the US provides duty free access for most agricultural exports from LDCs, including imports within tariff quotas.
农业及教育研究院 隶属农业部 职能是促进高等农业教育机构及部属农业研究单位的农业研究工作
(b) The Institute of Agricultural Research and Education, attached to the Ministry of Agriculture and having the function of promoting agricultural research in the higher agricultural education institutes and agricultural research establishments operating under the Ministry
许多发达国家的农业部门受到高关税 关税高峰 关税升级和非关税壁垒的保护 发展中国家 包括内陆发展中国家的产品往往无法获得市场准入
The agricultural sector is protected through high tariffs, tariff picks, tariff escalation and non tariff barriers in many developed countries, and market access is often denied to products from developing countries, including landlocked developing countries.
农业 水和农村发展部 国家农业政策 1995年
MAWRD, National Agricultural Policy, 1995.
不是可耕地在2公顷以上的种植园或税收立法意义上农业生产专门分支的农场的拥有者(或其配偶)
Is not the owner (nor the spouse of an owner) of an agricultural estate, with arable land exceeding an area of two hectares or a farm belonging to a special branch of agricultural production in the meaning of tax legislation
主管农业合作社的是农业部
The Ministry of Agriculture is the competent authority for agricultural cooperatives.
农业机构致力于农村发展 尝试加强农业资金的提供 开辟了多种资金来源 如 农业和农村发展基金 渔业发展基金 小企业发展基金和农业信贷与农村发展基金等
Thus, the agricultural institutions working in rural development, in an attempt to facilitate rural funding, has been creating alternative sources of funding such as Agricultural and Rural Development Fund (FFADR), Fisheries Development Fund (FFP), Small Industry Development Fund (FFPI), Fund for Agricultural Credit and Rural Development (CCADR), etc.
粮农组织还协助农业 林业和渔业部建立了一个农业统计系统 用以收集和分析农业部门的数据
FAO also assisted the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in the development of an agricultural statistics system for the collection and analysis of agricultural sector data.
与此同时 富裕国家对农业的补贴和关税无疑影响了发展中国家的食品产量 但是减少农业补贴会造成食品价格的上升 至少在一开始会这样 而单单降低农业关税在没有配套政策的支持下并不一定能使发展中国家的食品产量出现上升
Meanwhile, rich countries agricultural subsidies and tariffs have undoubtedly undermined food production in developing countries. However, cutting farm subsidies will increase food prices, at least initially, while reducing agricultural tariffs alone will not necessarily lead to an increase in food production in poor countries without complementary support.
农业部门的农业保证最低工资
(b) The Guaranteed Minimum Agricultural Wage (SMAG) for the agricultural sectors.
将近 42 从事农业 57.9 从事非农业活动 工业
Nearly 42 is engaged in agriculture and 57.9 in non agricultural activity industry.
农村和农业发展
Rural and agricultural development
农业及农村发展
Agriculture and rural development
经验表明 如果政府在同时恰当的参与提供和维持必要的基础结构和服务 通过价格政策征收农业税并非与农业的高增长率不一致
Experience shows that quot taxing quot agriculture through price policies is not incompatible with high rates of agricultural growth if there is at the same time appropriate government involvement in the provision and maintenance of necessary infrastructure and services.
农牧业 商业 工业
Agricultural baccalaureate
其中大部分税率是由于对农业部门的征税所致 税率超过30 在许多情况下甚至达100 并对某些产品 (特别是 肉类 谷物 糖 某些水果和蔬菜 乳制品 烟草制品)征税300
A large number of these tariffs have resulted from tariffication in the agricultural sector, exceeding 30 per cent or even 100 per cent in many cases and 300 per cent for certain products (notably meat, cereals, sugar, certain fruit and vegetables, dairy products, tobacco products).
联合国粮食及农业组织(农业组织)
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

 

相关搜索 : 农业和农业 - 农场税 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业农场 - 农业农场 - 税收农场 - 农业业务 - 农业企业 - 农业就业 - 农业产业