"农业立法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

农业立法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

农村妇协农业委员会 2001年成立
ACWW Committee on Agriculture established 2001.
目前 有60多个国家已颁布了有机农业立法 或已起草了立法草案
Currently, some 60 countries have OA legislation approved or in draft form.
粮农组织还协助农业 林业和渔业部建立了一个农业统计系统 用以收集和分析农业部门的数据
FAO also assisted the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in the development of an agricultural statistics system for the collection and analysis of agricultural sector data.
6. 联合国粮食及农业组织(粮农组织)继续努力加强农业部门的体制能力建设 协助农业 林业和渔业部建立一个农业统计系统 以便为农业和国家统计局工作人员提供收集 处理 公布和分析农业部门数据的有效办法
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) continues to strengthen its efforts towards institutional capacity building in the agricultural sector, assisting the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to develop an agricultural statistics system with the aim of providing agricultural and National Statistics Directorate staff with efficient methodologies for the collection, processing, dissemination and analysis of agricultural sector data.
农业和商业中独立就业的妇女最多
Self employed women, more often than not, are in agriculture and trade.
3.3 农业用水(百万立方米) ____________
Agricultural water use (million m3) ____________
28. 关于 农业合作组织 的第2810 2003号法律修改了建立农业合作社的条件 以利于妇女参加合作社
After the termination of these programmes and until the promulgation of law 3226 2004 About the provision of legal assistance to low income citizens (February 2004), the K.E.TH.I.
为了确保农业商品生产者和农产品加工企业取得贷款 成立了 农业贷款 国家股份公司
For purposes of ensuring the accessibility of credit resources for rural commodity producers and farm product processing enterprises, the State joint stock company Agrarian Credit Corporation was created.
由于欧洲联盟的共同农业政策 已在这框架内建立了立法和管制制度
Legislation and control have been set up within this framework as a result of the EU Common Agricultural Policy.
同样 1995年 根据第166号法令 成立了名为农民组织与培训基金(CAPACITAR)的单位 设在农业和农村发展部内
Also in 1995, Decree 166 established the Rural Organization and Training Fund (CAPACITAR) in the Ministry of Agriculture and Rural Development.
我们应当通过鼓励在农村地区建立经济和商业中心 注意提高农业劳动收入的办法来遏制这一进程
That process must be curbed by promoting the creation of economic and commercial centres in rural areas and ensuring better remuneration for agricultural labour.
7. 强调农业不应该忽视工业化,经验表明,建立在商品 无论是农产品还是矿产品 基础上的工业化是一个可靠的办法
7. An emphasis on agriculture should not lead to the neglect of industrialization. Experience shows that commodity based industrialization, building on either agriculture or minerals, is a viable option.
建立德罕农场 私人农场 的审批手续过于繁琐 导致把国有农业企业改变为私人农场的进程放慢
The complicated procedure for processing documents for creating dekhkan (individual) farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms.
105. 在农业和食品工业中 除了全国性有关职业安全和健康保护的法规之外 还有职业安全和健康方面的部门立法
105. In agriculture and the food industry, besides the nationwide legal regulations concerning occupational safety and health protection, there is also branch legislation in the field of occupational safety and health.
(九) 在农业做法中结合气候变化考虑和促进可持续农业形式
(ix) Integrate climate change considerations into agricultural practices and promote sustainable forms of agriculture
1994年 美洲农业合作研究所(IICA) 国家计划局和农业和农村发展部之间订立了一项协定 实施农村妇女发展政策
In 1994 an agreement was signed between IICA, the National Planning Department and the Ministry on the introduction of the policy for the development of rural women.
粮农组织将提供合作 设立这个与农业应用有关的中心
FAO will cooperate in establishing the centre relating to agricultural applications.
国际农业生产者联合会成立于1946年 是世界农民的组织
Founded in 1946, the International Federation of Agricultural Producers (IFAP) is the world farmers apos organization.
在秘鲁 利马国立农业大学的农业管理学院提出了国际统一稻米模数方案
In Peru, the International Integrated Module on Rice was presented by the Agronomy College of the National Agrarian University in Lima.
9. 在农业作法中纳入气候变化考虑和促进可持续的农业形式
Integration of climate change considerations into agricultural practices and promotion of sustainable forms of agriculture.
农牧渔业副部长 农村和农业部
Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs)
约旦 筹备永久性农业试验农场 4.8公顷 设立耕作材料银行
(Jordan) preparation of Permaculture pilot farm (4.8 hectares) establishing farming materials bank.
例如 粮农组织于1957年开始运转 而在1975年建立了农业科技国际信息系统和当代农业研究信息系统
For example, FAO began operation in 1957 and AGRIS and CARIS were established in 1975.
关于 农业合作社组织 的第2810 2003号法律修改了关于建立农业合作社的条件 从而为妇女参加合作社创造了有利的条件
Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives.
例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.
通过建立负责技术转让 维修和维护农村地区基本的农业工具和农业加工设备的农村技术中心 进行农用机械方面的能力建设
Countries emerging from such situations are generally faced with the urgent need to rehabilitate or reconstruct damaged essential socio economic infrastructure, such as that pertaining to the supply of food, provision of repair and maintenance services, and immediate generation of employment.
3. 关于 农民和农业企业注册及其他规定 的第2332 1995号法律第1条第5 d 款承认 男女均可担任农业企业的负责
LEGISLATIVE REGULATIONS Article 1 paragraph 5 (d) of law 2332 1995 on Registry of Farmers and Agricultural Enterprises and other provisions recognizes that head of an agricultural enterprise can be any person, independently of gender .
第一百四十九 条 国家 支持 发展 为 农业 生产 服务 的 保险 事业 农业 保险 由 法律 行政 法规 另行 规定
Article 149 The State encourages those insurance businesses which facilitate the development of agricultural production.
截止2004年6月1日 已成立84个农业商品生产合作社 法定资本共计15.173亿坚戈 参加人数2 733人 农业用地播种面积550万公顷
As of 1 June 2004, a total of 84 agricultural commodity producers have been created. The total registered capital of the associations created is 1,517.3 million tenge, the number of participants is 2,733, and the area of land cultivated is 5.5 million hectares.
法律还规定每个集体农庄庄员享有平等的土地分配所有权 法律允许把集体农庄和国营农场改为租赁企业和农业生产集体
Also, under the law, each member of a collective farm household has equal rights of ownership during distribution. Restructuring of kolkhozes and sovkhozes into leased enterprises and agricultural collectives is permitted.
有意建立并开展合作社业务者可以从下列全国性机构获得协助 包括美国农业部的合作社事务组 美国农业部农村公用事业署 农场信贷系统和全国合作社银行
National institutions assisting persons interested in organizing and operating cooperatives include the United States Department of Agriculture s Cooperative Services Group, its Rural Utility Service, the Farm Credit System and the National Cooperative Bank.
C. 可持续农场管理做法和保护性农业产生碳储存
C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage
农业及教育研究院 隶属农业部 职能是促进高等农业教育机构及部属农业研究单位的农业研究工作
(b) The Institute of Agricultural Research and Education, attached to the Ministry of Agriculture and having the function of promoting agricultural research in the higher agricultural education institutes and agricultural research establishments operating under the Ministry
为了创建岗位 增加收入和将经济结构转向农业和农村工业化 政府将考虑颁发鼓励发展农村工业的法令
With a view to creating jobs, raising income and shifting the economic structure towards agricultural and rural industrialization. The Government will consider issuing a Decree on Encouraging the Development of Rural Industries.
(c) 加拿大农业联合会是由农民出资成立的全国性伞式组织 代表了各省的一般性农业组织和国家商品集团
(c) The Canadian Federation of Agriculture is a farmer funded national umbrella organization representing provincial general farm organizations and national commodity groups.
农业 水和农村发展部 国家农业政策 1995年
MAWRD, National Agricultural Policy, 1995.
不是可耕地在2公顷以上的种植园或税收立法意义上农业生产专门分支的农场的拥有者(或其配偶)
Is not the owner (nor the spouse of an owner) of an agricultural estate, with arable land exceeding an area of two hectares or a farm belonging to a special branch of agricultural production in the meaning of tax legislation
1995年 农业社会改革法 改革农业退休金办法的一个主要成份是 自1995年1月1日起在农民老年保障中设立一个单独针对农夫妻子的社会保险 这样就使得以前这类人社会保险不足的情况终告结束
A major element of the reform of the agricultural pension scheme effected by the 1995 Act on Social Reform in Agriculture was the introduction of an autonomous social security coverage for a farmer apos s wife within the Farmers apos Old Age Security as from 1 January 1995 this brought an end to the previously inadequate social protection of this category of person.
批准后一项公约之后 立法机关发现有必要协调农业部门男女工人的工资 从而结束了农业部门妇女工作者工资低15 的制度
As a result of the latter ratification, the legislature found it necessary to harmonize the wages of women working in agriculture with those of men in the same category, thereby ending the system of a 15 per cent abatement on women agricultural workers apos wages.
商业立法
Commercial Legislation
这个银行解散之后 设立了两种获得信贷的渠道 农业基金(面向农民的金融中介私人企业)和各地区政府掌管的农业发展基金
After this bank was dissolved, two means of acquiring credits were created the Rural Funds (private enterprise for financial mediation for farmers) and the Agricultural Development Funds (Fondeagros) administered by regional governments.
主管农业合作社的是农业部
The Ministry of Agriculture is the competent authority for agricultural cooperatives.
坦桑尼亚农业和合作社部报告指出,现代合作社立法包括1991年 合作社法 和1997年修正案
The Ministry of Agriculture and Cooperatives of Tanzania reports that modern cooperative legislation consists of the Cooperative Act of 1991 with amendments of 1997.
农业机构致力于农村发展 尝试加强农业资金的提供 开辟了多种资金来源 如 农业和农村发展基金 渔业发展基金 小企业发展基金和农业信贷与农村发展基金等
Thus, the agricultural institutions working in rural development, in an attempt to facilitate rural funding, has been creating alternative sources of funding such as Agricultural and Rural Development Fund (FFADR), Fisheries Development Fund (FFP), Small Industry Development Fund (FFPI), Fund for Agricultural Credit and Rural Development (CCADR), etc.
例如 从传统的耕作农业向更有利于气候的农业做法 如保护性农业转变时 农民要不断完善技术 因此最开始几季作物产量会下降
For example, switching from traditional till agriculture to a more climate friendly agricultural practice such as conservation agriculture may result in decreased crop yields for the first few seasons while farmers perfect their techniques.

 

相关搜索 : 农业法案 - 农业方法 - 农业法规 - 农业和农业 - 农业调整法 - 就业立法 - 商业立法 - 商业立法 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业 - 农业农场