"冬奥会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
记者8月12日获悉 北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会发布公告表明 北京冬奥组委继承北京冬奥申委会徽 标志等知识产权 | On August 12, reporters was informed that the Beijing 2022 Winter Olympics and the Winter Paralympic Organizing Committee issued a notice that the Beijing Winter Olympic Organizing Committee inherited the emblem and signs of Beijing Olympic Winter Games for commercial purposes. |
在过去一个冬奥会周期内 英国体育理事会为冬奥会项目划拨了总共3200万英镑 约合2.8亿元人民币 的训练经费 比索契冬奥会周期翻了一倍 | In the last Winter Olympic cycle, UK Sport has allocated a total of GBP32 million (approximately RMB280 million) to fund training for the Winter Olympic Game events, doubled that of the funding for the Sochi Winter Olympic cycle. |
未经北京冬奥组委许可 任何人不得将北京冬奥申委会徽 标志用于商业目的 | Without the permission of the Beijing Winter Olympic Organizing Committee, no one shall use the emblem and signs of Beijing Olympic Winter Games for commercial purposes. |
就在两个多月前 平昌冬奥会门票销售率还只徘徊在32 冬残奥会门票销售率更是只有4.3 低迷的门票销售率一度令外界对平昌冬奥会的人气倍感担忧 | A little over two months ago, the proportion of tickets sold lingered at 32 for the PyeongChang Winter Olympics, and a mere 4.3 for the Winter Paralympics. The sluggish ticket sales caused concern among the outside world about the popularity of the PyeongChang Winter Olympics at one point. |
但正如平昌冬奥会组委会主席李熙范不久前对记者预测的那样 随着冬奥会圣火在韩国各地传递 冬奥会的热度日益高涨 相信门票销售状况很快就会好转 | However, just as the Chairman of the PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic Paralympic Winter Games, Lee Hee Beom predicted, As the Winter Olympic torch is carried and passed on across South Korea, interest in the Winter Olympics will rise. I believe that ticket sales will turn around very quickly . |
据韩国媒体报道 截至1月3日 平昌冬奥会门票销售已达到64 冬残奥会门票销售率也突破了50 | South Korean media reported that as of January 3, the proportion of tickets sold for the PyeongChang Winter Olympics has reached 64 , and that for the Paralympics has also exceeded 50 . |
2014年索契冬奥会 英国代表团取得了1金1银2铜的战绩 这是自1924年首届冬奥会之后 他们取得的最好战绩 | At the Sochi Winter Olympics in 2014, Team GB won one gold, one silver and two bronzes, the best tally since the inaugural Winter Olympics in 1924. |
去年11月1日 平昌冬奥会圣火抵达韩国 | The Winter Olympic torch arrived in South Korea on November 1 last year. |
他们只能作为独立身份的运动员参加冬奥会 | They competed as independents. |
这是国际体育记者协会连续第三次在奥运期间向奥运记者老兵颁奖 前两次是在2012年伦敦奥运会和2014年索契冬奥会 | This was the third consecutive time for the AIPS to award veteran Olympic reporters during the Olympic Games, following the 2012 London Games and the 2014 Winter Olympics in Sochi. |
1月9日距离韩国平昌冬奥会开幕仅剩一个月 随着奥运圣火从南向北的传递预热和各项筹备工作紧锣密鼓地进行 韩国国内的冬奥气氛日益浓厚 | January 9 is just a month away from the PyeongChang Winter Olympics. As the Olympic torch relay moves north, warm ups and intense preparations for the Games were carried out. South Korea was warming up for the Winter Olympics. |
李克强当天下午同梅德韦杰夫共同参观了索契奥利匹克公园的冬奥会场馆 | On the afternoon of the same day, Li Keqiang and Medvedev jointly visited the Winter Olympic Games venue in the Olympic Park in Sochi. |
圣火掀起的热潮直接反映在了平昌冬奥会的门票销售上 | The fervor stirred up by the Olympic torch is directly reflected on the sale of admission tickets for the PyeongChang Winter Olympics. |
应当时的大赛赞助商邀请 杨仕林成为平昌冬奥会的火炬手 | At the invitation of the contest's sponsors, Yang Shilin became the torchbearer of the Pingchang Winter Olympics. |
李克强表示 现在中国正在全力筹办二零二二年北京冬奥会 | Li Keqiang said that China is now fully preparing for the 2022 Beijing Winter Olympic Games. |
新华社伦敦1月9日电 记者王子江 英国体育理事会9日公布了下个月参加韩国平昌冬奥会的目标 赢得至少5块奖牌 这是英国代表团参加冬奥会历史上 最宏伟的 目标 | Xinhua News Agency London January 9 wire (Reporter Wang Zijiang) On the 9th, UK Sport announced Great Britain s target for next month s Winter Olympics to be held in PyeongChang, South Korea Win at least five medals. This would Team GB s best ever target in the history of the Winter Olympics. |
根据双方发布的共同声明 朝方将派遣高级别代表团和民族奥林匹克委员会代表团参加平昌冬奥会 | According to the joint declaration issued by the two parties, North Korea will send a high level delegation and the national Olympic Committee delegation to the PyeongChang Winter Olympics. |
韩国舆论期待这一久违的朝韩会谈 能为平昌冬奥会倒计时一个月带来一颗 彩蛋 | Public opinion in South Korea hope that this long waited North South Dialog would lead to an Easter egg (nice surprise) for the countdown to the PyeongChang Winter Olympic Games. |
1 促请各会员国 在 联合国宪章 的框架内 于2006年2月10日至26日在意大利都灵举行第二十届冬季奥林匹克运动会和随后于2006年3月10日至19日同样在都灵举行冬季残疾人奥林匹克运动会期间 个别并集体遵守奥林匹克休战 确保运动员安全通行和参加奥运会 | 1. Urges Member States to observe, within the framework of the Charter of the United Nations, the Olympic Truce, individually or collectively, during the XX Olympic Winter Games, to be held in Turin, Italy, from 10 to 26 February 2006, and the following Paralympic Winter Games, to be held also in Turin, from 10 to 19 March 2006, by ensuring the safe passage and participation of athletes at the Games |
1 请会员国依照 联合国宪章 通过确保运动员安全通行和参加奥运会 在2002年2月8日至24日在美利坚合众国盐湖城举行第十九届冬季奥运会期间遵守奥林匹克休战 | 1. Requests Member States to observe, within the framework of the Charter of the United Nations, the Olympic Truce during the XIX Olympic Winter Games to be held in Salt Lake City, United States of America, from 8 to 24 February 2002, by ensuring the safe passage and participation of athletes at the Games |
在索契冬奥会上 印度的三名选手甚至未被允许代表国家 携带国旗和佩戴徽章而参赛 | In Sochi, India's three winter Olympians were not even allowed to compete for their country, carry the flag or wear the insignia. |
冬青 天啊, 天啊 冬青 | Holly golly, golly holly. |
天啊 冬青, 冬青 天啊 | Golly holly, holly golly. |
在过去的20年间我出版了一些书籍 但是直到2006年2月我的生活一直很平淡 那时我在意大利冬奥会上举着奥林匹克旗 | In the last 20 years I have published a few books, but I have lived in anonymity until February of 2006, when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy. |
今年会有个阴寒冬天 | We're going to have a cold, hard winter. |
我認為蝙蝠在冬天會冬眠 | I thought bats fell into a deep sleep throughout the winter months. |
冬天到了 春天还会远吗 | Winter is here, spring can't be far? |
严冬即至 春亦不会太远 | Winter's cold must precede the blossoms of spring, |
冬 | Dong. |
冬 | Dong |
她下个冬天开始混社会了 | She's going to be introduced into society next winter. |
而冬天里的雨 它们会消头 | May the Boxers be guided by the will of the gods. |
国际体育记协共向100多位体育记者颁奖 其中 报道奥运次数最多的为意大利记者朱利亚诺 贝维拉夸 共报道过25届奥运会 夏季与冬季 | The AIPS awarded a total of more than 100 sports journalists, among which the Italian journalist Giuliano Bevilacqua covers 25 Olympic Games (including summer and winter versions) in all, No.1 in the number of reports. |
冬至 | Winter solstice |
冬至 | December Solstice |
叮冬 | Ding dong. |
叮冬 | Ding. |
麥冬 | Mai Dong. (dwarf lilyturf) |
而一整个冬天 她都会患感冒 | And all winter long, she'd have a cold. |
斯坦福 数以百万计来自世界各地的民众亲眼见证了索契冬奥会的运动成绩和开闭幕式所描绘的雄伟壮观的俄罗斯历史文化成就 但这种展示代价巨大 本届冬奥会因涉嫌贪污令人垂头丧气 而邻国乌克兰的政局相比之下也反差强烈 | STANFORD Millions of people worldwide watched the athletic achievements at the Sochi Olympics and the opening and closing ceremonies majestic portrayals of Russian history and culture. But the cost was immense, the alleged corruption dispiriting, and the contrast with the political situation in nearby Ukraine alarming. |
冬天快到了 很多人 都没有厚衣服过冬 | Winter is coming, and many are poorly clothed |
作为一名越野滑雪运动员 澳大利亚滑雪队的一员 我当时正在备战冬奥会 那天我骑着一辆训练用的自行车 | As a cross country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics, I was on a training bike ride with my fellow teammates. |
每个人会说 难道它们冬天不会扩大吗 | And everybody says, well don't they advance in the winter time? |
6 决定将题为 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界 的分项目列入大会第六十届会议临时议程 并在第二十届冬季奥林匹克运动会举行之前审议该分项目 | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal and to consider this sub item before the XX Olympic Winter Games. |
劳伦斯少校 今年冬天会发动攻势 | Major Lawrence will campaign this winter. |
相关搜索 : 冬季奥运会 - 索契冬奥会 - 残奥会 - 奥委会 - 奥运会 - 奥运会 - 奥地利冬季豌豆 - 在奥运会 - 奥运盛会 - 在奥运会 - 奥利奥 - 冬天可能会 - 奥