"冲了过来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

冲了过来 - 翻译 : 冲了过来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他从舷侧冲过来了
He's coming around broadside.
他冲过来时我直觉地站开了
Then I guess I just stepped aside, and over he went.
我们退后 点燃了那个东西 轴承冲出来了 冲过那些胶合板就跟冲破纸张一样
We stood back, we lit that thing, and they flew out of there they went through that plywood like it was paper.
他直向我冲过来的
He came straight at me.
尽管过去十年来 冲突的数目减少了 但是今天的冲突往往旷日持久
Although the number of conflicts has decreased during the last 10 years, today's conflicts tend to be protracted.
直冲我们来了.
Coming right over us.
Vartan,他们冲进来了
Vartan, they're inside.
我不知他们为何不现在冲过来
Like fish in a barrel.
我横躺在延伸到黄线的人行道上 一位邻居看到冲了过来
And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.
自2002年9月份科特迪瓦爆发冲突以来 两年多已经过去了
It is more than two years now since the eruption of the conflict in Côte d'Ivoire, in September 2002.
坦克转向了, 冲着我们来了!
They're turning. Coming down on us.
不过冲突过程中 它一般都萎缩掉了
But typically that sector has withered away during conflict.
他只是冲进来... 打在我的下巴上 然后用冲出去了
He just rushed in... punched me in the jaw, and rushed out.
过来 过来 够了
Come on now, that's enough.
她妈妈完全无视红灯 冲了过去
And the mother goes right through a red light.
34. 自从冲突结束以来 许多惩教机构经过整修达到了最低限度国际标准
Many corrections facilities have been renovated since the end of the conflict and are in compliance with minimum international standards.
我想我们要趁敌人来不及还手 从这里冲过去
We must break through when they have no time to fight back.
掩护我 我要冲过去毙了那两个人
Keep me covered. I am going to take care of those two.
111. 几十年来 联合国作出很大努力来稳定冲突地区的局势 在过去约15年中 还通过部署维持和平部队帮助摆脱冲突的国家
Over the decades, the United Nations has done a great deal to stabilize zones of conflict, and in the last 15 years or so also to help countries emerge from conflict, by deploying peacekeeping forces.
我感觉我醒过来了 我醒过来了
I'm waking up...
这些非政府组织在过去几年中亲眼目击了武装冲突给儿童带来的严重后果
These non governmental organizations had witnessed over the years the severe consequences of armed conflict for children.
一天一个在康复中心的人 提到了冲浪 那些以前没有玩过冲浪的人说 我们去冲浪
One day in rehab someone, started talking about surfing and all these guys who'd never surfed before said, Hey, let's go.
我本人亲身感受过这种文化冲突 我本来是学医的
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
巴瑟 爬到墙上对他们开枪... 不要让他们冲过来 明白
Basserman, go up to the wall and keep firing on them... in case they try to come to the front, ja.
仅在过去三年联合国记录了82次冲突,其中79次是国家内部冲突
Over the past three years alone, the United Nations has recorded 82 conflicts, of which 79 were within nations.
有一项技术 给我们带来了重大冲击
This technology made a very important impact on us.
当这两条规则相互冲突时 困难来了
What's hard in our decision making is when these two rules conflict.
直接冲过去
wide open.
7. 在过去五年里 武装冲突的次数总的来说出现下降
Over the past five years there has, in general terms, been a decrease in the levels of armed conflict.
17. 过去十二个月以来,世界得以幸免大规模区域冲突
17. The world has been mercifully free from large scale regional conflict over the past 12 months.
在过去十年里 冲突性质发生了极大变化
In the last decade, the nature of conflict has varied substantially.
我被醋意冲昏头了 我打电话叫他们过去
I was mad, crazy with jealousy.
他冲过去了 和从前打陆战一样 直扑中央
There he goes as he's done 100 times on land.
早些时候你过来就好了 来过你家了吗?
You should've come sooner.
太冲动了,太冲动了
Goggle fishing too soon, too soon.
举例来说 冲浪的人十分了解这一情况
Surfers, for example, know this incredibly.
你若向他们射击 那么海军陆战队员们会冲过来杀掉你
You shoot at these people the Marines are going to come over and kill you.
有一天 他经过 梅岗镇 时甚至想俯冲下来 接上我去兜风
One of these days, he's just gonna swoop down here at Maycomb, pick me up and take me for a ride.
任由水浪冲过
just sit there and... and let the water come down over me.
例如 来自哥伦比亚的一些雇佣军后来又转到非洲(马诺河联盟) 并且参与了将武器通过跨国的雇佣军网络从一个冲突区域转向另一冲突区域的活动
For example, some mercenaries from Colombia had later transferred to Africa (Mano River Union), or had been involved in the transfer of arms from conflict zone to conflict zone through transnational networks of mercenaries.
啊 你来了 过来吧
Oh, you've been here?
你来了 小灰 过来
Here you are, Grey. Come here, boy.
这些报告为我们描述了过去一年来非洲大陆互相矛盾的发展和冲突领域的全面情况
They give us a panoramic view of developments over the past year in the contradictory spheres of development and conflict on the African continent.
他过来了
Here he comes.
过来 够了
Come on. That's enough.

 

相关搜索 : 你冲过来 - 冲了过去 - 拉了过来 - 扔了过来 - 赶了过来 - 砍了过来 - 赶了过来 - 走了过来 - 劈了过来 - 跑了过来 - 熬了过来 - 赶了过来 - 挖了过来