"冲击联动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

冲击联动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但这忽视了货币联盟的一个关键特征 资本自由流动和货币风险的消除 货币区必不可少的属性 可能成为 也确实成为过 不对称冲击的原因 换句话说 货币联盟必须不但要考虑外生冲击 也要考虑内生冲击
But this overlooked a crucial feature of monetary unions free capital mobility and elimination of currency risk indispensable attributes of a currency area could be (and were) the source of asymmetric shocks. Currency unions, in other words, must worry about endogenous as much as exogenous shocks.
博纳冲击
The Boehner Shock
笑声 而这就是对认识的冲击里 对认识的冲击
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
文件中表示应将打击有组织犯罪纳入联合国冲突后和建立和平行动的工作 要合作预防和打击那些进出冲突和冲突后区域的贩运人口特别是妇女和儿童的行为
The paper suggested that it would be important to incorporate combating organized crime into the work of the United Nations in post conflict and peacebuilding operations and to collaborate in preventing and combating trafficking in persons, especially women and children, to and from conflict and post conflict zones.
发起冲击了!
Coming in!
冲击太大了
The shock was too great.
一个基本问题是要区分流星体的冲击与人造碎片的冲击
A basic problem is to distinguish between impacts of meteoroids and man made debris.
是的 很具冲击性
Very dashing too. It sounds better than Richard Harding Davis.
在冲突期间 联合国的阵地和车辆受到了直接的枪击
During the confrontation, United Nations positions and vehicles came under direct fire.
外部冲击还解释了中国GDP在2007年之后的减速 人民币逐渐而持续的对美元升值是成本冲击的主要推动力 但随2008年金融危机到来的需求冲击加重了困局 有可能中国经济因为这些冲击而出现的减速导致了TFP大幅下降
The renminbi s gradual yet sustained appreciation against the US dollar is the cost shock s main driver, but the demand shock that followed the 2008 global financial crisis aggravated the situation. It is likely that TFP has declined substantially as China s economy has slowed in response to these shocks.
由于冲击速度很高 冲击材料中很少有未经改变而保留下来的
Because of the high impact speed, little of the impacting material survives unaltered.
德国受到的五次冲击
Germany s Five Shocks
A. 对岛屿文化的冲击
The Impact on Island Cultures
在单边主义逆流涌动的当下 国际规则和多边秩序遭受冲击
Under the circumstance of unilateralism adverse current surging, international rules and multilateral order have been impacted.
武装冲突打击与破坏 增加和扩大了国家和国际行动的范围
The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national and international action.
(j) 轻便油罐的冲击测试
(j) The impact testing of portable tanks.
太冲动了,太冲动了
Goggle fishing too soon, too soon.
欧洲联盟仍然认为 国王采取的行动对于通过谈判民主地解决尼泊尔冲突的前景是一项严重的打击
The European Union continues to believe that the action taken by the King is a serious setback to the prospects for a negotiated and democratically based solution to the conflict in Nepal.
部族冲突 抢劫活动和对联合国及其他国际组织的直接袭击所造成的不安全严重影响了援助的提供
Insecurity from clan clashes, banditry and direct attacks on the United Nations and other international organizations has had a significant impact on the delivery of aid.
它们面临着这样的观点 美国货币联盟运转得比欧洲好得多 这是因为美国有一个大的联邦预算平滑不对称冲击 即针对个别州的冲击 根据这一观点 欧元区应该有自己的预算向成员国提供类似的自动保险
They are facing the argument that the United States monetary union works much better because there is a large federal budget to smooth the impact of asymmetric shocks that is, shocks to individual states. The eurozone, it is claimed, should have its own budget to provide similarly automatic insurance to its members.
产生致命的高温和冲击波
(j) Produce lethal levels of heat and blast
然后又一股时间波冲击他
Then another wave of time lifts him up.
面对会员国和联系国的突发事件的冲击 这些方针力求加强卫生领域的机构 交换信息和协调区域级的行动
These guidelines address inter agency capacity building in the health arena, exchanges of information, and coordination of actions at the regional level to cope with the impact of adverse events on member and associated States.
安理会成员谴责对联合国科特迪瓦行动人员发动的袭击 并声明要追究发动袭击者的责任
Members of the Council condemned the attacks against the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (ONUCI) personnel and stated that those responsible for these attacks should be held accountable.
但是我认为会有很大的冲击
But I think there's going to be huge impacts.
五. 对小规模个体捕捞的冲击
The Impact on Small Scale Artisanal Fishing
1.2.1 回收的表面和冲击探测器
1.2.1 Retrieved surfaces and impact detectors
联合国的行动不仅在冲突期间和冲突后阶段 而且在冲突前阶段 都可能属于 议定书 所述的建设和平行动
A United Nations operation may be a peacebuilding operation under the Protocol not only at the conflict and post conflict stage, but at the pre conflict stage as well.
它还有助于使发展中国家免受全球经济和金融环境冲击和动荡之害
It also helps to shield them from shocks and volatilities in the global economic and financial environment.
国际社会必须加强其在打击武装冲突中征聘和使用儿童行为的行动
The international community must strengthen its action in the fight against the recruitment and use of children in armed conflicts.
为了从冲击坑的大小推算出颗粒的大小 对不同材料作了地面标定试验(超速冲击试验)
In order to relate the size of the impact feature with the size of the particle, ground calibration tests (hypervelocity impact tests) have been performed for different materials.
宝莱坞不仅仅是在冲击好莱坞
So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right?
此外,这些国家的出口基础缺乏多样化,很容易受到商品价格波动的冲击
Moreover, those countries did not have a diversified export base and were very vulnerable to fluctuations in commodity prices.
我们同安全当局联手展开突击和搜查行动
With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem.
为确保抗冲击融资的效率和速度 需要将它摆在优先地位 作为应对紧急情况的即时融资途径 而不是在冲击发生后经济已受到负面影响时才去动用
In order to ensure the effectiveness and speed of anti shock financing, it would need to be set aside upfront so as to be available as genuine financing against contingencies, rather than after the shock when its negative effects had already had an impact on the economy.
这将对全世界造成冲击 但有时也正是需要一些冲击波来打破冰层 这样水才能重新涌出来
This will send shock waves throughout the world. But sometimes shock waves are needed to break the ice and start the water flowing again.
受到国际贸易冲击的地方社区也感受到正在世界各地传播的新的正义和公平概念的冲击
Local communities as well as being subject to the impacts of international trade are also feeling the impacts of new conceptions of justice and equity that are being intercommunicated throughout the world.
它已经对消费者造成极大的冲击
It's been tremendously powerful for consumers.
(四) 试验冲击反应谱曲线必须划出
(iv) The test shock response spectrum curve shall be generated.
Whipple缓冲板在高速撞击下最为有效
The Whipple bumper is most effective at high impact velocities.
然而 这种高度的 并日益加强的联系也可能成为政府和经济新的易受攻击的薄弱环节 可能被用在军事冲突以及犯罪活动和恐怖主义活动中
However, this high and ever increasing degree of connectivity also creates a new set of potential vulnerabilities for Governments and economies, which may be exploited for use both in military conflicts and in criminal and terrorist activities.
海关数据自动化系统冲击了个人和机构既得利益及好处带来的腐败做法
Corrupt practices born of individual and institutional vested interests and profit are threatened by ASYCUDA.
同时,经济活动加强,基本社会服务扩大及宏观经济稳定,对贫穷已造成冲击
At the same time, the expansion of economic activity, extension of basic social services and macroeconomic stability have had an impact on poverty.
(a) 需要加强联合行动打击阿富汗的鸦片生产
(a) There was a need for increased joint actions against opium production in Afghanistan
如果经济结构不同 那么第二个标准就变得至关重要 具有调整不对称冲击的安排吗 大部分经济学家强调两大关键安排 一是财政转移 它能缓冲受冲击重创的地区 而是劳动力流动性 它让重创地区工人能够迁往受创较轻地区
If economic structures were dissimilar, then the second criterion became critical Were arrangements in place to adjust to asymmetric shocks? The two key arrangements that most economists emphasized were fiscal transfers, which could cushion shocks in badly affected regions, and labor mobility, which would allow workers from such regions to move to less affected ones.

 

相关搜索 : 级联冲击 - 联合冲击 - 冲击震动 - 震动冲击 - 振动冲击 - 动态冲击 - 振动冲击 - 冲击运动 - 气动冲击 - 冲击振动 - 冲击运动 - 冲击运动 - 振动冲击 - 冲击