"冲突监控"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

冲突监控 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 监测冲突后的反应. 132 17
D. Monitoring post conflict response
次级方案1.11预防 控制和解决冲突
Subprogramme 1.1 Prevention, control and resolution of conflicts
203. 调查对冲突后评估处不当行为的指控
Investigation into allegations of misconduct in the Post Conflict Assessment Unit
5月30日 两批人再次就控制该市发生冲突
The two groups clashed again on 30 May over control of the city.
毫无控制地开采自然资源可能助长形形色色的犯罪网络或冲突 这些冲突往往带有族裔色彩 在这些犯罪网络或冲突中 可能有大量的武器不受控制地流通
The uncontrolled exploitation of natural resources can fuel all sorts of criminal networks or conflicts often with an ethnic dimension in which large numbers of weapons can circulate uncontrolled.
133. 调查采购司投标信息外泄和利益冲突的指控
Investigation into allegations of a leak of bid information and conflict of interest in the Procurement Division
36. 让冲突各方脱离接触并监测他们的行为
36. Separating the protagonists and monitoring their conduct.
也考虑召开一次专门会议研究冲突问题 以便为控制 防止和减轻冲突的影响设立更有效的机制
Also consider the possibility of convening a special meeting for the purpose of examining the issue of conflicts with a view to establishing more effective mechanisms for containing, preventing and attenuating their effects
今天,我们确实需要控制冲突和解决争端的基本手段
Today we are truly in need of a basic means of containing conflicts and resolving disputes.
(g) 促进建立防止和监测并解决社会冲突的机制
(g) Promoting mechanisms for preventing and monitoring social conflicts and their resolution
应当更密切地监测易于出现冲突的区域或国家
Regions or countries prone to conflict should be better monitored.
knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray, 网络监控, 无线网监控, WIFI 监控, 以太网监控, 无线监控, 系统托盘
knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray
妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用
Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction
3.7 监察员可听取向其求助的冲突任何一方的陈述
3.7 The Ombudsman may hear any of the parties involved in a conflict who want to avail themselves of his or her services.
我们认为 委员会应主要负责制定从冲突控制过渡到冲突后重建和平的计划 协调国际社会在该领域的努力
We believe that the Commission should mainly be responsible for planning the transition from conflict control to post conflict peacebuilding and for coordinating international efforts in that field.
如果启用了文件监控 当一个文件被其它程序改动后 此文件会被自动重新装载 一旦发生冲突 则会尝试创建备份
If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible.
3. 冲突 冲突后重建与私营部门
Conflict, post conflict reconstruction and the private sector
监察员会酌情就解决冲突所需的行动提出意见和建议
The Ombudsman will advise and make suggestions or recommendations, as appropriate, on actions needed to settle conflicts.
关于非洲,我要提到上星期安全理事会召开部长级会议,审议造成非洲冲突的原因,以及如何控制和解决这些冲突
Turning to Africa, I wish to refer to the ministerial meeting convened by the Security Council last week to consider the sources and causes of African conflicts and how to contain and resolve them.
D. 冲突中和冲突后的妇女和儿童
Women and children in and after conflict
冲突
Prev Conflict
冲突
Conflict
冲突
Conflict
冲突
Conflicts
冲突
Conflicts with
如在过去的冲突 特别是国内武装冲突中所见 非杀伤人员地雷的布设通常没有得到记录 监视或围有栅栏
As has been seen in previous conflicts, and especially in internal armed conflicts, the placement of MOTAPM is often not recorded, monitored or fenced.
对这些资源的控制为各个派别提供了资金,使其能够维持冲突
Control over those resources financed the various factions and gave them the means to sustain the conflict.
3.6 监察员有权审议与联合国雇用有关的任何性质的冲突
3.6 The Ombudsman shall have authority to consider conflicts of any nature related to employment by the United Nations.
在必要时 监察员应向工作人员介绍其他解决冲突的办法
As necessary, the Ombudsman shall refer staff to the other means of conflict resolution.
12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding
25. 目标和实施战略 目标是支持方案国努力(a)制定预测冲突形势及避免冲突的措施 (b)冲突爆发后处理冲突 (c)解决冲突的根本原因
25. Objectives and implementation strategy. The objectives are to support efforts by programme countries to (a) develop mechanisms for anticipating conflict situations and measures for avoiding them (b) manage conflicts when they break out (c) address the root causes of conflicts.
监察员应利用一切以解决各方冲突为首要目标的适当手段 为解决冲突提供便利 并避免求助于正式申诉进程
He or she shall facilitate conflict resolution, using any appropriate means for the primary objective of settling conflicts between parties, and obviate recourse to the formal grievance process.
它和传统的冲突有很大的不同 而且并非现代外交手段 所能掌控
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
36. 强调冲突管理可消除大量冲突 并减少解决冲突所涉的时间和费用
An emphasis on conflict management would serve to eliminate a large number of conflicts and reduce the time and expense involved in conflict resolution.
F. 冲突
Conflict
冲突项
Conflicting Entries
88. 红十字委员会继续监测沿泰缅边境冲突区内平民的情况
ICRC has continued to monitor the situation of the civilian population in conflict areas along the Thailand Myanmar border.
不幸的是 成果文件没有充分重视预防冲突和解决冲突 特别是国内冲突
Unfortunately, the outcome document pays far less attention to conflict prevention and conflict resolution, especially with regard to internal conflicts.
他们说,罗马尼亚境内的冲突是社区之间的冲突而不是族裔之间的冲突
They maintained that the conflicts in Romania were inter community rather than ethnic in character.
众所周知 缺水和不公平的用水分配与控制会引发国内和国际冲突
It is well known that water scarcity and unfair water distribution and control breed both civil and international conflict.
令人遗憾的是 许多冲突也是围绕自然资源的控制或获取而展开的
Unfortunately, many conflicts also revolve around the control of or access to natural resources.
2. 在第2条草案(b)款中 武装冲突 仅仅是指 一场冲突 而不是一场 国际冲突
In draft article 2, paragraph (b), the definition of armed conflict referred simply to a conflict rather than an international conflict .
178. 第四 有必要系统地监测并处理冲突的经济和社会层面问题
Fourth, there is a need to systematically monitor and deal with the economic and social dimensions of conflicts.
最后 研究报告建议建立种族冲突的预防监测机制和预警机制
Lastly, the study recommended the establishment of early warning systems and preventive mechanisms to monitor racial conflicts.
红色部分是现代冲突 属于国家内部的冲突
The red is modern conflict, conflicts within states.

 

相关搜索 : 冲突调控 - 冲突控制 - 脉冲监控 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 与冲突 - 无冲突 - 冲突感 - 低冲突 - 高冲突