"决定使用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 界定否决权的使用范围及修改否决权的使用 | (a) Defining the scope of the veto and modification of the use of the veto |
用经济工具影响土地使用决定 土地使用模式和交通形态 | Economic instruments which influence land use decisions, land use and mobility patterns. |
决定是否使用详细的工具提示 | Determines whether detailed tooltips should be used |
但是 他已经决定予以舍弃 使 实践指南 便于使用 | However, he had decided not to in order to keep the Guide to Practice user friendly. |
日本代表说 土地的使用应由国家决定 | The representative of Japan said that the use of land was subject to national discretion. |
决定 Ghostscript 是否可以使用平台字体 如果禁用 则仅允许使用文档中的内嵌字体 | Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed. |
因此决定在法文本中使用 soustraction 在西班牙文本中使用 apropiación 而在英文本中使用 wrongful removal (非法带走) | It was decided to use the word soustraction in the French text, apropiación in the Spanish text and wrongful removal in the English text. |
缺乏有保障的使用权也迫使妇女决定继续忍辱负重 | situations, because alternative housing and financial support are unavailable. |
9. 即使委员会决定在基本建设总计划施工阶段使用商业空间作为回旋空间 仍须单独决定是否使用UNDC 5作为统一的大楼 | Even if the Committee decided to use commercial space as swing space during the construction phase of the capital master plan, it must still decide separately whether or not to use UNDC 5 as a consolidation building. |
(a) 决定无一例外 严格应用应急基金使用和操作程序 | (a) To decide that procedures for the use and operation of the contingency fund shall be strictly applied, without exception. |
㈠ 关于呼吁冲突当事各方使用和平手段解决争端的决定 | (i) Decisions to call upon the parties to a conflict to resort to peaceful means of conflict resolution |
对等点的得分 KTorrent 使用此数值决定上传给谁 | The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to |
(c) 对甲基溴的使用采用多年期豁免问题(第XVI 3号决定) | (c) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) The Fifteenth and Sixteenth Meetings of the Parties considered the issue of criteria for the approval of multi year critical use exemptions for methyl bromide. |
㈢ 在经大会特定多数票界定的具体场合,暂停使用否决权 | (iii) The right of veto should be subject to suspension on specific occasions, as defined by a prescribed qualified majority of the General Assembly |
样式表 使用该组选框决定 Konqueror 如何呈现样式表 | Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets. |
28. 鉴于上述决定 商定应将第(2) (3)和(4)款放在公约草案的适当位置 供拟 quot 决定采用 quot 登记制度的国家使用 | In view of the above decision, it was agreed that paragraphs (2), (3) and (4) would be placed at an appropriate place in the draft Convention for use by States that chose to opt into the registration system. |
这一承认还必须给予地方社会决策权利 以使它们对其地区资源的使用做决定 | And this recognition must also give local communities a decisive voice in the decisions about resource use in their areas. |
1995年 它决定完全放弃拥有和使用杀伤人员地雷 | In 1995, it decided to completely renounce the possession and use of anti personnel landmines. |
根据同一决定 1998年应强制性使用修订后的准则 | According to the same decision, the revised guidelines should be used as of 1998 on a mandatory basis. |
为研究与发展及其他投资决定可使用什么标准 | What criteria could be used for research and development and other investment decisions? |
工作组决定建议小组委员会促使各国更广泛地使用双边条约 | The Working Group decided to recommend that the Sub Commission urge that wider use be made of bilateral treaties. |
选择使用 SSL 协议时允许使用的加密算法 实际采用的协议将在连接时与服务器协商决定 | Select the ciphers you wish to enable when using the SSL protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time. |
委员会认为这些单元是否有用只有使用的组织最能作出决定 | The Commission was of the view that their usefulness would best be determined by the organizations for whom they were intended. |
在同一项决定中 缔约方会议决定在试验阶段针对2005年应提交的清单使用该项决定附件一所载的土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式各表格 | By the same decision, the COP decided to use the tables of the common reporting format (CRF) for land use, land use change and forestry (LULUCF) categories contained in annex I to that decision, for a trial period covering inventory submissions due in 2005. |
关键点是这个模型的特征是由它如何被使用决定的 而不是被其感官特性决定的 | And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. |
您可使用此复选框决定要将新字典关联到何种语言 | With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. |
恐怕他下定决心要带我们回去了 甚至不惜使用武力 | I'm afraid he's determined to take us with him, even if it means force. |
使用此选项可以决定是否在上面的表格里显示用户名和密码信息 | Use this option to switch display of username and password information on or off in the above table. |
使用自定义 | Use custom definition |
定义使用链 | Definition Use Chain |
决定促使人人有水饮用 加速制定国家水资源综合管理和水效计划 | Decide to facilitate access to water for all and to accelerate the preparation of national integrated water management and water efficiency plans |
它建议 应当引入致命注射方式与绞刑一起使用 使用哪种方式的选择权应当由法院决定 | It recommended that lethal injection should be introduced in addition to hanging and that the choice of method should be left to the Court to decide. |
这几对夫妇都决定不再使用生命支持仪 于是婴儿死了 | In all cases, the life support was removed, and the infants had died. |
使用否决权应该仅限于 宪章 第七章所规定的各项行动 | The use of the veto should be limited to actions under Chapter VII of the Charter. |
(a) 克制使用否决权 | (a) Restraint on the use of the veto |
使用 K3bSetup 解决此问题 | Use K3b Setup to solve this problem. |
1996年11月18日 国家电信委员会决定取消101电台长期使用的广播频率 指定它使用称为 quot Globus 101电台 quot 的发射台 | On 18 November 1996 the State Telecommunications Council decided to terminate Radio 101 apos s access to its long time broadcasting frequency and assigned it instead to a start up station called Radio Globus 101. |
因为哪里有两种不同的民主 选举竞争 决定着你如何上位 制衡 则决定着你如何使用权力 | Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power. |
167. 工作组决定在本条中不使用 quot 管理人 quot 一词 因为许多颁布国将使用另一个用语来表示指定管理债务人资产的人或实体 | It was decided not to use in the article the word administrator since many enacting States would use another term for the person or body appointed to administer debtors assets. |
重申根据 联合国宪章 的规定 各国在解决国际关系的争端中应避免使用或威胁使用核武器 | Reaffirming that, in accordance with the Charter of the United Nations, States should refrain from the use or the threat of use of nuclear weapons in settling their disputes in international relations, |
重申根据 联合国宪章 的规定 各国在解决国际关系的争端时应避免使用或威胁使用核武器 | Reaffirming that, in accordance with the Charter of the United Nations, States should refrain from the use or the threat of use of nuclear weapons in settling their disputes in international relations, |
重申根据 联合国宪章 的规定 各国在解决国际关系的争端时应避免使用或威胁使用核武器 | Reaffirming that, in accordance with the Charter of the United Nations, States should refrain from the use or threat of use of nuclear weapons in settling their disputes in international relations, |
使用指定设备 | Use the specified device |
使用固定字体 | Use fixed font |
使用缺省设定 | Use default |
相关搜索 : 使用决策 - 解决使用 - 核定使用 - 使用定型 - 规定使用 - 额定使用 - 使用确定 - 固定使用 - 使用定义 - 指定使用 - 使用定义 - 固定使用 - 使用确定