"决策方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

决策方法 - 翻译 : 决策方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二个方面是我们的决策方法
The second aspect is the method of our decision making.
(b))促进国际公法领域的决策和政策方向
(b) Facilitation of decision making and policy direction in the field of public international law.
它必须改善决策方法 增进其必要的共识建设办法
It will have to improve its decision making methods and strengthen its essential consensus building approach.
该方法是否有助于改善决策并降低方案的执行费用?
Would the method improve decision making and lower programme implementation costs?
安理会的工作方法必须民主化 其程序和决策方法也应当民主化
The Council's working methods must be made democratic, as should its procedures and the way in which it takes its decisions.
4. 促请各国政府制订和推行各种方法 将性别观点纳入决策 包括经济决策的所有方面的主流
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making
6. 促请各国政府制订和推行各种方法,把性别观点纳入决策 包括经济决策的所有各方面的主流
6. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective into all aspects of policy making, including economic policy making
可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程
The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels.
订立办法确保广大民众参与决策和执行决策 并参与监测决策的执行结果
Establishment of means of ensuring broad popular participation in making and implementing decisions and in monitoring the results.
这种看法忽略了以下事实 即在更大程度上 效力取决于一个机构的决策合法性 取决于其结构及其工作方法
It disregards the fact that effectiveness is determined to an even greater extent by the legitimacy of a body's decision making, by its structure and by its working methods.
关键问题是决策者应当排除障碍 激励农民采取替代方法
The key is for policymakers to remove barriers and provide incentives for farmers to adopt alternatives.
23. 恢复性司法方案和政策并不专属于刑事司法程序的审前及判决阶段
As suggested earlier, many of the pressures to enhance criminal justice are driven by demands to increase access to justice.
地方当局控制着土地的使用 基础设施 基本服务 地方的社会和经济政策以及利用司法的机会 而且最重要的是 他们影响并决定着地方决策
Local authorities control land use, infrastructure, basic services, local social and economic policies and access to justice and above all they influence and shape local decision making.
关于矿产资源 地方自治法 含有一项特别条款 授予国家当局和地方自治当局以共同的决策权力 每一方都可反对(最终否决)另一方认为不合适的发展政策或具体决议
In respect of mineral resources, the Home Rule Act contains a special provision vesting joint decision making power in the national authorities and the Home Rule authorities, making it possible for either party to oppose (eventually to veto) a development policy or specific resolutions considered by the party in question as being undesirable.
5. 决定继续讨论和协商执行局的工作方法 使其在加快和促进决策进程方面更加切实有效
Decides to continue discussion and consultations on the working methods of the Executive Board in order to make it more efficient and effective while expediting and facilitating the decision making process.
这一方法使投资决策者能够根据基金的负债结构确定战略资产分配 长期政策准则
This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure.
(十五) 认为残疾人应有机会积极参与政策和方案的决策过程 包括与残疾人直接有关的政策和方案的决策过程
(o) Considering that persons with disabilities should have the opportunity to be actively involved in decision making processes about policies and programmes, including those directly concerning them,
葡萄牙明确表明支持改进安全理事会的决策进程和工作方法
Portugal is on record as supporting an improvement of the decision making process and the working methods of the Security Council.
法律改革 司法政策方面的工作
Law reform judicial policy work
立法指南将主要面向决策者和立法者
The legislative guide will address primarily policymakers and drafters of legislation.
决策者必须决定如何以收益最大化而不产生新风险的方法投资教育 美国在这方面可能存在不足
What policymakers must determine is how to invest in education in ways that maximize these benefits, without creating new risks. This is where the US risks falling short.
德国 策勒高等地方法院
Germany Oberlandesgericht Celle
这项决定涉及平等参与决策 在环境政策和方案方面社会性别主流化 评估环境政策对妇女影响等重要问题
This decision tackled the critical issues of equal participation in decision making, gender mainstreaming in environmental policies and programmes, and the assessment of effects on women of environmental policies.
(d) 提供现有策略方法实例 援助变通修改策略方法以适应特定情况和文化
(d) Provide examples of resources available and provide assistance in the adaptation of resources to suit particular circumstances and cultures
解决全球危机的两种政策方案
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis
14. 决策方面的充分协商和参与
Adequate consultation and participation in decision making
向决策人通报地方人民的需要
To inform decision makers about the needs of local people.
所需的重要技能之一是团队决策 汇总不同意见 寻找最佳解决方法 作出承诺并团结一致贯彻决定
One of the essential skills involved is that of group decision making bringing together diverse views, searching for the best solution, and generating commitment and solidarity to carry the decision through.
A 药物管制方面的政策开发和方法
A. Policy development and methodology in drug control 158 201 52
A. 药物管制方面的政策开发和方法
A. Policy development and methodology in drug control
环境法和政策的培训方案
Training programme in environmental law and policy
议事规则 第四条关于举行缔约方会议特别会议的规定 无法以及时或经济有效方式填补立法方面这一决策真空
The provision for extraordinary sessions of the COP in Rule 4 of the Rules of Procedure cannot fill this legislative vacuum in a timely or cost effective way.
同时 该方法直接与 马德里行动计划 的参与方针相应 促进老年人参与各级决策进程
Meanwhile, it is the approach that directly responds to the participatory thrust of the Madrid Plan of Action, which promotes participation of older persons in decision making processes at all levels.
159. 方法和政策开发全球方案响应了国际社会对药物管制领域先进方法和协调政策的需要
The global programme on methodology and policy development responds to the need of the international community for advanced methodologies and coherent policies in drug control.
法兰西基金会正计划于1999年9月召开一次由负责老年人政策的法国地方政界人士和决策人士参加的国际研讨会
Fondation de France is planning to hold an international seminar in September 1999 for local French politicians and decision makers in charge of policies for older persons.
42. 青年人有效参与决策和方案实施的做法包括就特定政策问题进行联合研究和信息收集 多方面共同管理制度等
Examples of effective youth engagement in decision making and programme implementation ranged from undertaking joint research and information gathering on a particular policy issue to multifaceted systems of co management.
解决这个问题需要多方面的策略
Moreover, as pointed out in the Secretary General's report (A 60 211, para.
缺少把政策变为方案的国家决定
A lack of determination on the part of the State to translate policies into programmes.
审查各国在能源决策方面的经验
(d) Reviewing national experiences with energy policy making
因此 概算不再包含决策机关方案
Consequently, the proposed budget no longer includes a programme for policy making organs.
表决方法
Subject to rule 39 of the present rules, the Committee shall normally vote by show of hands, except that any member may request a roll call, which shall then be taken in the English alphabetical order of the names of the members of the Committee, beginning with the member whose name is drawn by lot by the Chairperson.
解决方法
Solution
27. 将按下述情况衡量环境和发展专题领域的成就 (a)为决策所获取的知识和方法的实用性 (b)有关决策人在审议建议的备选办法方面的实际参与 和(c)有关各方参与达成决策一致意见和结成伙伴关系的程度 出资采取主动行动和在共有自然资源的管理方面提出的方案的数量
27. Success in the thematic area of environment and development will be measured by (a) the relevance of the new knowledge and methods produced for policy decision (b) the actual participation of pertinent decision makers in considering the proposed alternatives and (c) the extent of involvement of interested parties in consensus building for policy decisions and of partnerships forged, joint initiatives funded and programmes launched relating to the management of common natural resources.
财政政策的资产负债表方法
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
妇女担任高级决策职务 特别是在政治 司法和公务方面的机会十分有限
There is only limited access by women to key decision making positions at the top, particularly in politics, the judiciary and the civil service.

 

相关搜索 : 地方决策 - 决策方案 - 决策方案 - 决策算法 - 法律决策 - 决策解决方案 - 方法政策 - 方法策略 - 解决方法 - 解决方法 - 解决方法 - 解决方法 - 解决方法