"决胜因素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

决胜因素 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

地势不能决定胜利 命令 计划和人数都不是决定胜利的因素
Success never depends on positions... orders, plans, or even on numbers.
竞选的获胜者的获胜因素应是构想和计划,而不应是金钱
Ideas and programmes rather than money should be behind those who win elections.
2. 驱动因素和决定因素
Drivers and determinants
2. 驱动因素和决定因素10
Drivers and determinants 8
他们均理应获胜 但是其中也存在运气的因素
They all deserved to win, but there's the element of luck.
竞争力既取决于实际因素 也取决于货币因素
Competitiveness is determined by both real and monetary factors.
返回的决定 取决于诸多因素 关键因素是 是否有个住所
The decision to return depends on many factors, a crucial one being whether one has a place to live.
盖伊 海因斯下了取胜的决心
Guy Haines is grim and determined.
生育率的决定因素
Factors determining fertility
所以 在决胜局 大的州实际上是无关紧要 因为 决胜局中 德州也仅仅有一票而已
So, in a tie breaker the big states really, really lose out because in the tie breaker Texas will get only one vote
这些素质的具备取决于许多因素 而这些因素不可能自动出现 要具备这些因素 就需作人力资源开发规划
The presence of these qualities depends on many factors that cannot be expected to occur spontaneously it calls for planned human resource development (HRD). A
它们是这一进程的决定因素
They are determinants of the process.
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定
The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
全球机制的工作效益取决于很多重要因素 因此 这些因素应当发挥重要作用
A number of factors are important to, and would therefore play a decisive role, in determining the effectiveness of the operations of the Global Mechanism.
151. 疾病比率津贴取决于若干因素
151. The rate of the sickness allowance depends on several factors.
一次决胜败
One toss.
一次决胜败
One toss.
当时我正在研究弗洛伊德决定因素
You know, I was wondering about Freudian determinants.
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
出于这些原因 本诉讼得以胜诉 并废除审理中的决定
For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled.
14. 即使我们不能把所有各种因素分高低排列 但是 政治历史因素似乎仍然是最重要的 因为它基本上既影响 也决定了其他因素
14. Although it is not possible to establish any genuine order of precedence among the various causes, the politico historical dimension seems to be the most important because of its conditioning and determining effect on the others.
因此 风险因素是适用 任择议定书草案 的先决条件
The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol.
所以 所有这些例子 结构是其决定因素
So, in all of these examples, structure is the determining force.
决定性因素从来都不是资源 而是策略
The defining factor is never resources it's resourcefulness.
人均工作时数的多少取决于很多因素
The average number of working hours per person depends on a variety of factors
59. 能否取得成功将取决于一系列因素
Success will depend on a mix of factors
电子行业全球供应链 趋势和决定因素
Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants
92. 管理国所起的作用是决定性的因素
The role of the administering Power was a decisive factor.
这些考虑因素将决定采购和拍卖策略
Those considerations would determine the procurement and auction strategy.
二 企业发展和竞争力的本国决定因素
II. NATIONAL DETERMINANTS OF ENTERPRISE DEVELOPMENT AND COMPETITIVENESS
2. 导致决定迁往布林迪西的因素很多
2. A number of factors determined the move to Brindisi.
上述各种因素中每种因素的相对重要性以及表列各种因素显然都会随着下列因素的变化而大有差异 时间和地点 个人 作决定时所依据的信息的准确性
The relative weight of each of these factors obviously varies greatly depending on the time and place, the individual and the accuracy of the information upon which decisions are based, as well as the factors listed in the table.
提出的价格水平常常是选择项目主办人的一个重要因素 如果不是决定性因素的话
The proposed tariff level is often an important, if not decisive factor in the selection of the project sponsors.
以下将阐述 海外创新 的趋势和决定因素
The latter could be described in terms of the trends and determinants set out below
正午一时决胜负
We raid today at noon!
这就是了 决胜球
There it is the game ball.
一杆决定胜负 好
This for a half. That's right.
人们总是倾向于关注 甚至过分强调 短期的 策略性的商品价格波动因素 而忽略长期的结构性因素 短期因素 如政治动荡 与气候有关的干扰和投机行为 虽然也是价格的重要决定因素 但只是部分因素
There is a perennial temptation to focus on even to overemphasize the short term, tactical drivers of commodity price movements, at the expense of giving longer term, structural factors their due. While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story.
比较和分析的基线为当前因素分配情况 会籍因素占40 人口因素占5 会费因素占55
The baseline for comparison and analysis is the current factor weighting 40 per cent for membership, 5 per cent for population and 55 per cent for contribution.
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
因此,委员会决定在维也纳也逐步取消语文因素调整数
Consequently, the Commission decided to also phase out the language factor in Vienna.
有时,政治因素替代了族裔因素
Occasionally ethnic factors are replaced by political ones.
潘功胜指出 目前跨境资本流动风险可控 支撑国际收支平衡的根本性因素仍然长期存在
Pan Gongsheng said that the present of risk of cross border capital flows can be controlled. The fundamental factors underpinning international balance of payments will still exist over the longer term.
联合国的诞生正值第二次世界大战取得胜利 是当前国际秩序赖以形成的一个关键因素
The birth of the United Nations coincided with the victory in the Second World War and was a key factor in the formation of the contemporary international order.
在这种假设情况中 各项因素 会籍因素 人口因素和会费因素 的权重按目前水平维持不变
In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base

 

相关搜索 : 获胜的因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 因素决定 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素