"净差"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
净差 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
未结总额为 工作人员5名 总计3 278美元的负差净额 顾问18名 总计29 167美元的负差净额 | The total amounts outstanding were net of 5 negative balances for staff, totalling 3,278, and 18 for consultants, totalling 29,167. |
联合国 美国净额薪酬差值的计算方法 | New York post adjustment multiplier and United Nations United States net remuneration margin calculation |
规定在本款下列出薪酬毛额和净额的总差额 | The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section. |
因为在甲级联赛中 所有队伍都很有实力 净胜球差异很小 | Because all of the teams in the Premier League are really strong, the goal difference is usually small. |
问题 如果(a)联合国共同制度的基本薪金 底薪与美国联邦公务员的薪金相等,(b)华盛顿市和纽约之间的生活费差数为15.1 ,(c)净额薪酬差值为14.8 ,那么纽约的工作地点差价调整数的乘数应大约为30(即净额薪酬应是净额基薪 底薪的130 ) | Question If (a) the United Nations common system base floor salary scale equals the United States federal civil service scale, (b) the cost of living differential between Washington, D.C., and New York is 15.1 per cent, and (c) the net remuneration margin is 14.8 per cent, then the post adjustment in New York should be somewhere around multiplier 30 (i.e., total net remuneration amounting to 130 per cent of net base floor salary). |
这个数额介于P 2 五级和六级工作人员的单身薪率薪酬净额 基薪净额加工作地点差价调整数 之间 | This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the levels of P 2, steps V and VI, at single rate. |
这个数额介于P 1 三级和四级工作人员的单身薪率薪酬净额 基薪净额加工作地点差价调整数 之间 | This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the P 1 III and P 1 IV levels, at single rates. |
15.5 的薪金净额调整是基于2个地点之间的生活费用差额而作出的 | A 15.5 per cent adjustment in the net salary was made on account of cost of living differential between the two locations |
㈠ 联合国系统八个总部的基薪加工作地点差价调整数净额的平均变化 | (i) The average movement of net base salary plus post adjustment in the eight headquarters of the United Nations system |
66. 委员会获悉按照核准的方法算出1998年的薪酬净额差值为114.8(见附件三) | 66. The Commission was informed that the net remuneration margin for 1998 was estimated at 114.8 on the basis of the approved methodology (see annex III). |
然而中国却打破了克劳瑟的模式 考虑到该国已经出现了投资账户逆差 贸易顺差以及经常账户顺差 似乎应该将其归入到 债务国 偿还国 的行列 但中国却是一个净债权国 如果中国在拥有近2万亿美元净资产的情况下却出现了投资收入逆差 它又如何能转型为一个投资收入顺差呢 | China breaks Crowther s mold. Given that it has been running an investment income deficit, a trade surplus, and current account surplus, it seems that it should be classified as a debtor repayer. |
为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差 | 12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals. |
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退 | But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression. |
小鬼干干净净的 | That kid's dideed, all right, and dideed to stay. |
干干净净,无字无迹 | Nothing was written on it. |
2. 美国联邦公务人员制度和联合国系统公务员制度的薪酬净额之间差额的变化 | 2. Evolution of the margin between the net remuneration of the United States federal civil service and that of the United Nations system. |
2. 重申应继续将纽约联合国专业及更高职类的净额薪酬与参照国公务员相应职位官员的净额薪酬之间的差值维持在110和120之间 但有一项谅解 即在一定期间内 将差值维持在115这一适当中点上 | 2. Reaffirms that the range of 110 to 120 for the margin between the net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York and officials in comparable positions in the comparator civil service should continue to apply, on the understanding that the margin would be maintained at the desirable midpoint of 115 over a period of time |
(a) 联合国系统对八个总部工作地点净基薪加工作地点差价调整数的平均变动情况 | (a) The average movement of net base salary plus post adjustment at the eight headquarters duty stations of the United Nations system |
如过去10年(19871997)联合国 美国薪酬净额差值所示附件七,这些程序继续得出期望的结果 | These procedures have continued to produce the desired results as shown by the United Nations United States net remuneration margin figures for the last 10 years (1987 1997) (see annex VII). |
136. 审查了差值计算的程序之后,委员会满意地注意到,适用纽约重订基数的工作地点差价调整数指数所得实施薪酬净额和相应的工作地点差价调整数乘数(工作地点差价调整数指数减100)计算正确,并用于确定联合国 美国的差值 | 136. After examining the procedures involved in margin calculation, the Commission was satisfied that the actual net remuneration amounts resulting from the application of the rebased post adjustment index for New York and the corresponding post adjustment multiplier (post adjustment index minus 100) had been correctly calculated and applied in the determination of the United Nations United States margin. |
我会把她洗得干干净净 | She's pretty, isn't she? I had her cleaned up. |
在有些情况下 净转移额增加表明一些国家的出口收入强劲增长 使经常账户出现顺差 | Some of the increase in net transfers reflected strong growth in export revenues that had led to current account surpluses in some countries. |
7.8 quot 温室气体人为排放量净值 quot 指某一具体时期之内人为排放量与人为汇两者之差 | 7.8 quot Net anthropogenic emissions of greenhouse gases quot means the difference between anthropogenic emissions and anthropogenic sinks during the concrete period. |
49. quot 温室气体人为排放量净值 quot 指某一具体时期之内人为排放量与人为汇两者之差 | quot Net anthropogenic emissions of greenhouse gases quot means the difference between anthropogenic emissions and anthropogenic sinks during the concrete period. |
你没法动布朗 他干干净净 | You can't touch Brown, he's clean. |
要擦得干干净净 一尘不染 | I'm I'm scared. |
2. 重申纽约联合国专业及专业以上职类工作人员薪酬净额与参照国公务员制度相应职等工作人员薪酬净额应继续适用110至120的差值幅度 但有一项了解 即一段时间内差值应维持在适当中点115上下 | 2. Reaffirms that the range of 110 to 120 for the margin between the net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York and the officials in comparable positions in the comparator civil service should continue to apply, on the understanding that the margin would be maintained at a level around the desirable midpoint of 115 over a period of time |
21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 | 21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. |
净 | net |
(a) 目前的基点底薪净额加工作地点差价调整数的制度仍是确保在一段时间内差值保持在110至120之间和接近适当中点115的最适宜方式 | (a) The current system of net base salary plus post adjustment at the base was still the most appropriate way to ensure that the margin remained within the range of 110 to 120 and around the desirable mid point of 115 over a period of time |
以小学一年级净入学率计 这一差距在1975 76学年为18.8个百分点 到1994 95学年则仅为2.2个百分点 | In terms of the net enrolment rate in the first year of primary, the gap was 18.8 points in 1975 76 but only 2.2 points in 1994 95. |
50. 温室气体的 quot 人为排放量净值 quot 指按排放源计算的排放量与按吸收汇计算的清除量之差 | quot Net anthropogenic emissions quot of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks. |
本项下的估计数为薪酬毛额与净额之差,即按照工作人员条例,联合国工作人员需缴的薪金税 | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessments to which United Nations staff members are subject in accordance with the staff regulations of the United Nations. |
我们说干净是接近神圣的. 干净 cleanliness. | We say cleanliness is next to godliness. |
干净 | Clean |
净值 | Net Value |
净值 | Net Worth |
纯净 | Puerile? |
又回顾其1991年12月20日第46 191号决议第九节第3段 其中请委员会将审查每个职等的联合国薪酬净额与美国薪酬净额之间差别的工作列入其工作方案 | Recalling also section IX, paragraph 3, of its resolution 46 191 A of 20 December 1991, in which it requested the Commission to include in its work programme a review of the differences between the United Nations and the United States net remuneration at individual grade levels, |
这一数字既包括薪酬 也包括一般人事费(福利金和应享权利 专业人员按其净工资加上工作地点差价调整数的33 计算 一般事务人员按其净工资调整数的25 计算) | They include both salaries and common staff costs (benefits and entitlements estimated at 33 per cent of net salary plus post adjustment for professionals, and 25 per cent of net salary adjustment for general service staff members). |
人事费按净额开列在预算项目2(b)下 本项所列估计数是薪酬毛额与净额之间的差额,即联合国工作人员根据 联合国工作人员条例 应缴的工作人员薪金数额 | Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b) and represent the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. |
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距 | As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings. |
在受雇于其他顾主 薪资不是以税后净薪表示的工作人员的整套薪酬办法中 这种差异并不明显 | Such a differentiation was not obvious in the compensation packages provided to staff of other employers whose salaries were not expressed net of taxes. |
本项下的估计数代表薪酬毛额与净额之差,即按照工作人员条例,联合国工作人员须缴交的薪金税 | The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations. |
把他的钱全骗光 把他榨得干干净净 | Bleed him till he's white, squeeze him till he's dry... |
相关搜索 : 净误差 - 净息差 - 净息差 - 净方差 - 净净 - 净 - 净 - 净 - 净净价格 - 净净成本 - 净净销售额 - 差 - 天净 - 净能