"净差"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

规定在本款下列出薪酬毛额和净额的总差额
The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section.
因为在甲级联赛中 所有队伍都很有实力 净胜球差异很小
Because all of the teams in the Premier League are really strong, the goal difference is usually small.
然而中国却打破了克劳瑟的模式 考虑到该国已经出现了投资账户逆差 贸易顺差以及经常账户顺差 似乎应该将其归入到 债务国 偿还国 的行列 但中国却是一个净债权国 如果中国在拥有近2万亿美元净资产的情况下却出现了投资收入逆差 它又如何能转型为一个投资收入顺差呢
China breaks Crowther s mold. Given that it has been running an investment income deficit, a trade surplus, and current account surplus, it seems that it should be classified as a debtor repayer.
为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差
12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals.
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
2. 重申应继续将纽约联合国专业及更高职类的净额薪酬与参照国公务员相应职位官员的净额薪酬之间的差值维持在110和120之间 但有一项谅解 即在一定期间内 将差值维持在115这一适当中点上
2. Reaffirms that the range of 110 to 120 for the margin between the net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York and officials in comparable positions in the comparator civil service should continue to apply, on the understanding that the margin would be maintained at the desirable midpoint of 115 over a period of time
2. 重申纽约联合国专业及专业以上职类工作人员薪酬净额与参照国公务员制度相应职等工作人员薪酬净额应继续适用110至120的差值幅度 但有一项了解 即一段时间内差值应维持在适当中点115上下
2. Reaffirms that the range of 110 to 120 for the margin between the net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York and the officials in comparable positions in the comparator civil service should continue to apply, on the understanding that the margin would be maintained at a level around the desirable midpoint of 115 over a period of time
在有些情况下 净转移额增加表明一些国家的出口收入强劲增长 使经常账户出现顺差
Some of the increase in net transfers reflected strong growth in export revenues that had led to current account surpluses in some countries.
21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread.
又回顾其1991年12月20日第46 191号决议第九节第3段 其中请委员会将审查每个职等的联合国薪酬净额与美国薪酬净额之间差别的工作列入其工作方案
Recalling also section IX, paragraph 3, of its resolution 46 191 A of 20 December 1991, in which it requested the Commission to include in its work programme a review of the differences between the United Nations and the United States net remuneration at individual grade levels,
净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
1. 注意到 根据2000年对联合国和美国相等职等进行调查的结果 2000年纽约P 1至D 2职等的联合国工作人员的薪酬净额与美国联邦公务员制度相应职等的薪酬净额的差值为113.3
1. Notes that the margin between the net remuneration of United Nations staff in grades P 1 to D 2 in New York and that of officials in comparable positions in the United States federal civil service for 2000 is 113.3, based on the results of the grade equivalency study between the United Nations and the United States carried out in 2000
应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
联合国纽约专业及以上职类官员与美国哥伦比亚特区华盛顿市相等职等官员平均薪酬净额的比较(2001历年差值)
Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2001)
联合国纽约专业及专业以上职类人员与美国哥伦比亚特区华盛 顿相等职等人员平均薪酬净额比较(2003历年差额)
Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2003)
我的意思是 比如 我不得不 我一直以来在运营欧洲最大的私人集团 但一直我都没搞懂净收入和毛收入的差别
I mean, for instance, I've had to you know, I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross.
Hale 称 他将她从生活中抹掉 抹除得干干净净
He erased her from his life, Hale said.
只要中国存在贸易顺差和净外国直接投资流入 人民币就会承受升值压力 短期资本流对人民币汇率几乎没有影响
As long as China was running a trade surplus and receiving net inflows of foreign direct investment, the RMB remained under upward pressure. Short term capital flows had little impact on the direction of the RMB s exchange rate.
印度于1999年才成为净出口国 2004年净出口170万吨
Net exports of these countries stood at 49 Mt., 30.2 Mt. and 11.4 Mt. respectively in 2004.
而沪股通等外资延续净流入 7月沪股通资金净流入87亿元 净流入规模较上月有所扩大
Northbound Trading Link (NTL), which has seen continuous net inflow of foreign capital, recorded a net capital inflow of RMB 8.7 billion in July, higher than the previous month.
中国是长材产品的净出口国和扁材产品的净出口国
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.
但是这些净流入被其他种类的资本净流出部分抵消
However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital.
房间干净了
This looks nice.
浴室干净吗
Is the bath clean?
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50
我们希望瘾君子用干净的针头 瘾君子也想用干净的针头
You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles.
北京 理论上 发展中国家的资本流入和流出之差应该为正 它们应该是资本净进口国 余额应等于经常项目赤字 但是 自从1997 1998年亚洲金融危机以来 许多东亚国家一直拥有着经常项目盈余 成了资本净出口国
BEIJING In theory, the difference between capital inflows and outflows in developing countries should be positive they should be net capital importers, with the magnitude of the balance equivalent to the current account deficit. Since the 1997 1998 Asian financial crisis, however, many East Asian countries have been running current account surpluses and hence have become net capital exporters.
反驳错误观点的论据取决于经常账户赤字和贸易赤字之间的差异 经常账户赤字相当于贸易赤字加上维持国际资产净值地位的费用 即所欠的在美国投入资本的外国人的净租金 利息和股息 随着时间的推移 赤字累加 由于赤字累加 维持国际资产净值地位的费用相应增加
The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit. The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
湯姆是干净的
Tom is clean.
31. 因此 实行保护性农业有助于将农田从净碳源转化为净碳汇
Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks.
这条河相对干净
This is a relatively clean river.
洁净的经济增长
Cleaning Up Economic Growth
小屋干净又整洁
The cottage was clean and tidy.
把你的牙刷干净
Brush your teeth clean.
你的房间真干净
Your room is really clean.
它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
将碳储存量的净变化转换成CO2时使用44 12乘以C, 并把CO2净清除量的标记改为负号( ) 把CO2净排放量的标记改为正号( )
Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ).
绝对干净 无味 无色
It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless.
它可以净化6000升水
It'll last for 6,000 liters.
这张桌子是干净的
This table is clean.
不干不净 吃了没病
It may not be clean, but you won't get sick from eating it.
杯子里的水干净吗
Is the water in the glass clean?
(d) 收支净溢额 缺额
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
这些水都经过净化 很干净 但是因为他们有很多电池 能储备足够的电
The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity.