"净营业费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
净营业费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 减去业务费用净额 | 2. Less net operating cost |
如不分摊这两项创收活动的业务费用 私营部门司2006年的净额合并收入 经常资源 预计为3.344亿美元 其中私营部门筹资活动净营业收入3.027亿美元 贺卡和礼品销售净营业收入5 310万美元 但要冲抵为支助筹资和销售活动而投资的2 140万美元 | Without allocating operating expenses between the two revenue generating activities, the projected 2006 net PSD income (regular resources) of 334.4 million comprises net operating income from private sector fund raising of 302.7 million and from card and gift sales of 53.1 million, offset by the cost of investment funds of 21.4 million to support fund raising and sales initiatives. |
2. 减业务费用净额共计数额 (A.2项共计) | 2. Less Total operating costs (Total, item A.2) |
59. 本批没有恢复营业费用索赔 | Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. |
在扣除营业费用后 贺卡和礼品销售净营业收入 扣除投资金额前 预计会增加到6 030万美元 而2005年的最新估计数额为5 720万美元 见表1A | After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A). |
第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 | Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form. |
第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 | Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio. |
净水设备(费用总数) | Water purification equipment (total costs) |
28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比 | (28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease. |
(b) 列入经常资源的私营筹资净营业收入达到3.87亿美元 | (b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources |
(b) 私营部门筹资业务净收入2 630万美元 | (b) Net proceeds from PSFR of 26.3 million (7.6 per cent higher than the 2005 latest estimates) |
总部也指示特派团收回营地商店的业务费用 | Headquarters has also directed the mission to recover the costs of its Post Exchange operations. |
56. 业务概算净额为19,216,920欧元 按实值计算 即同2004 2005年费用水平比较 净减少了2,295,450欧元 占10.7 | The net operational budget estimates of 19,216,920 represent a net reduction of 2,295,450, or 10.7 per cent in real terms, i.e. at 2004 2005 cost levels. |
4. 本工作计划和预算文件列有两个私营部门司收益表 表1 私营部门司收益表 表1A 扣除按创收活动分列的业务费用后的净收入 管理层报表附表1 | Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1). |
通过开支用途之间的资源重新部署 员额费用净增长额达到55,700美元 家俱费用净增长额为16,900美元 该数额由于一般业务开支减少72,600美元而相互抵销 | The redeployment between objects of expenditure results in a net increase for posts of 55,700 and for furniture of 16,900, fully offset by a decrease in general operating expenses of 72,600. |
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
66. 2006 2007两年期费用增长净额平均费率为每年2 | The average rate for net cost increases in the biennium 2006 2007 is 2 per cent per annum. |
63. 2006 2007两年期费用增长净额平均费率为每年1.98 | The average rate for net cost increases in the biennium 2006 2007 is 1.98 per cent per annum. |
人事费用在第2(b)项下以净额列出 | Staff costs have been shown on a net basis under line item 2(b). |
(d) 为充分顾及通货膨胀的影响 业务费用出现净增加17.2百万美元的调整数 | (d) Operating cost adjustments amounting to a net increase of 17.2 million fully incorporating the impact of inflation. |
这意味着从2006年开始 收入总额和营业净收入年均增长4 | This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income. |
经常预算重计费用所需净额为5,893,056欧元 | Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,893,056. |
经常预算重计费用所需净额为5,962,600欧元 | Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,962,600. |
在此数额中 941 400美元是一般业务费用 348 600美元是家具和设备费用 其余是其他支出用途下的所需资源增减导致的净额 | Of that amount, 941,400 relates to general operating expenses, 348,600 relates to furniture and equipment and the balance represents the net effect of increases and decreases under other objects of expenditure. |
在此数额中 1 193 200美元是家具和设备费用 877 500美元是一般业务费用 其余是其他支出用途下的所需资源增减导致的净额 | Of that amount, 1,193,200 relates to furniture and equipment, 877,500 relates to general operating expenses, and the balance represents the net effect of increases and decreases under other objects of expenditure. |
该表列有销售和筹资活动都要分摊的营销和支助费用数额 以便于估算每项活动的净创收额 | This statement presents the allocation of costs of both marketing and support services between fund raising and sales to measure the net contribution of each activity. |
25. 井喷控制工作中发生的费用包括营业支出和固定资产开支 | The costs incurred in the WBC Exercise include revenue expenditure as well as capital expenditure. |
非经常费用10 735 300美元,经常费用毛额125 984 200美元(净额121 970 700美元) | Non recurrent costs amount to 10,735,300, while recurrent costs amount to 125,984,200 gross ( 121,970,700 net). |
20. 按非经常费用和经常费用开列的概算细目分别载于附件一第3栏和第4栏 非经常费用为毛额及净额2 356 800美元,经常费用为毛额48 254 500美元(净额46 188 800美元) | 20. A breakdown of the proposed budget by non recurrent and recurrent costs is shown in columns 3 and 4, respectively, of annex I. Non recurrent costs amount to 2,356,800 gross and net, while recurrent costs amount to 48,254,500 gross ( 46,188,800 net). |
(d) 第四个因数与其他一切费用 诸如营运费用有关 | Volume (increase decrease) |
(b) 工作方案费用净增26 522 700美元 原因如下 | (b) The net increase of 26,522,700 under programme of work relates to |
2. 净额预算编制适用于费用由参与组织分摊的实体 | 2. Net budgeting is applied to those entities whose costs are shared by participating organizations. |
83. 在提倡采用ISO 14001方面 公营和私营部门似乎分担费用 | Some apportioning of costs between the public and private sector for the promotion of ISO 14001 may be appropriate. |
5. 出现净额减少149 000美元是因为业务费用项下减少1 595 200美元 减少的数字因文职人员费用增加1 446 200美元而基本抵消 | The net decrease of 149,000 reflects a decrease of 1,595,200 under operational costs, which is largely offset by an increase of 1,446,200 under civilian personnel. |
(d) 列入经常资源的销售贺卡和礼品净营业收入达到6 330万美元 | (c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources |
与2006年相比 2009年贺卡和产品销售营业收入净额将增加12 私营部门筹资将增加21 (见表6) | Fund raising |
非经常费用为1 706 600美元,经常费用则为毛额41 302 400美元(净额39 563 100美元) | Non recurrent costs amount to 1,706,600, while recurrent costs amount to 41,302,400 gross ( 39,563,100 net). |
C. 业务费用 | Operational costs |
2. 业务费用 | 2. Operating costs |
2.业务费用 | 2. Operating costs |
会议技术人员和运营费用 39.06 | (conference technicians and operating costs) 39.06 per cent |
25. 儿童基金会各国家办事处从私营部门司2005年的活动获得的总收入预计为3 530万美元(见表5) 费用估计为1 540万美元 因此业务净收入为1 990万美元 | Gross proceeds generated by UNICEF country offices from PSD activities in 2005 are projected at 35.3 million (see table 5), with costs estimated at 15.4 million, resulting in a net operating income of 19.9 million. |
那儿有干净的河 可以扎营 | There's a good stream and bed grounds. |
9. 根据联合国公布的新的标准薪金费用第20版 适用于海牙一般人事费费率已经定为占2005年净薪金费用的47.52 | On the basis of the new standard salary costs, version 20, issued by the United Nations, the common staff costs rate applicable to The Hague has been fixed at 47.52 per cent of net salary costs for 2005. |
2. 核可2002 2003两年期由该基金直接支付的费用共计净额74 322 400美元 并核可2000 2001两年期的同类费用净额减少3 098 900美元 | 2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 74,322,400 dollars net for the biennium 2002 2003, and a decrease of 3,098,900 dollars net for the biennium 2000 2001 |
相关搜索 : 营业费用 - 净费用 - 净营业额 - 对外营业费用 - 物业经营费用 - 总净营业额 - 净营业收入 - 净营业盈余 - 净营业利润 - 净营业收入 - 运营费用 - 营销费用 - 运营费用 - 经营费用