"净费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
净费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
净水设备(费用总数) | Water purification equipment (total costs) |
2. 减去业务费用净额 | 2. Less net operating cost |
66. 2006 2007两年期费用增长净额平均费率为每年2 | The average rate for net cost increases in the biennium 2006 2007 is 2 per cent per annum. |
63. 2006 2007两年期费用增长净额平均费率为每年1.98 | The average rate for net cost increases in the biennium 2006 2007 is 1.98 per cent per annum. |
人事费用在第2(b)项下以净额列出 | Staff costs have been shown on a net basis under line item 2(b). |
经常预算重计费用所需净额为5,893,056欧元 | Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,893,056. |
经常预算重计费用所需净额为5,962,600欧元 | Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,962,600. |
非经常费用10 735 300美元,经常费用毛额125 984 200美元(净额121 970 700美元) | Non recurrent costs amount to 10,735,300, while recurrent costs amount to 125,984,200 gross ( 121,970,700 net). |
2. 减业务费用净额共计数额 (A.2项共计) | 2. Less Total operating costs (Total, item A.2) |
20. 按非经常费用和经常费用开列的概算细目分别载于附件一第3栏和第4栏 非经常费用为毛额及净额2 356 800美元,经常费用为毛额48 254 500美元(净额46 188 800美元) | 20. A breakdown of the proposed budget by non recurrent and recurrent costs is shown in columns 3 and 4, respectively, of annex I. Non recurrent costs amount to 2,356,800 gross and net, while recurrent costs amount to 48,254,500 gross ( 46,188,800 net). |
(b) 工作方案费用净增26 522 700美元 原因如下 | (b) The net increase of 26,522,700 under programme of work relates to |
2. 净额预算编制适用于费用由参与组织分摊的实体 | 2. Net budgeting is applied to those entities whose costs are shared by participating organizations. |
非经常费用为1 706 600美元,经常费用则为毛额41 302 400美元(净额39 563 100美元) | Non recurrent costs amount to 1,706,600, while recurrent costs amount to 41,302,400 gross ( 39,563,100 net). |
9. 根据联合国公布的新的标准薪金费用第20版 适用于海牙一般人事费费率已经定为占2005年净薪金费用的47.52 | On the basis of the new standard salary costs, version 20, issued by the United Nations, the common staff costs rate applicable to The Hague has been fixed at 47.52 per cent of net salary costs for 2005. |
2. 核可2002 2003两年期由该基金直接支付的费用共计净额74 322 400美元 并核可2000 2001两年期的同类费用净额减少3 098 900美元 | 2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 74,322,400 dollars net for the biennium 2002 2003, and a decrease of 3,098,900 dollars net for the biennium 2000 2001 |
本概算包括非经常费用1 186 200美元和经常费用毛额139 639 200美元(净额135 194 700美元) | The proposed budget consists of non recurrent costs of 1,186,200 and recurrent costs of 139,639,200 gross ( 135,194,700 net). |
下段所述费用回收的增加使这一比率降至净增7.6 | The increases in cost recovery, described in the following paragraph, bring this down to a net increase of 7.6 per cent. |
预算细列项目2(b)下的工作人员费用以净额表示 | Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b). |
这些变动导致净增加802个人 月,但由于当地工作人员的费用较低,所以没有增加费用 | These changes resulted in a net increase of 802 person months without additional cost because of the lower cost of local staff. |
1. 核准2008 2009两年期直接由基金支付的基金管理费用共计净额131 996 500美元和基金2006 2007两年期管理费用订正估计数净额104 461 100美元 | 1. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 131,996,500 dollars net for the biennium 2008 2009 and a revised estimate of 104,461,100 dollars net for the biennium 2006 2007 for the administration of the Fund |
通过开支用途之间的资源重新部署 员额费用净增长额达到55,700美元 家俱费用净增长额为16,900美元 该数额由于一般业务开支减少72,600美元而相互抵销 | The redeployment between objects of expenditure results in a net increase for posts of 55,700 and for furniture of 16,900, fully offset by a decrease in general operating expenses of 72,600. |
重计费用后 2006 2007两年期的拟议经费为毛额284 273 200美元 净额258 898 800美元 | The total requirement proposed for 2006 2007, after recosting, amounts to 284,273,200 gross ( 258,898,800 net). |
56. 业务概算净额为19,216,920欧元 按实值计算 即同2004 2005年费用水平比较 净减少了2,295,450欧元 占10.7 | The net operational budget estimates of 19,216,920 represent a net reduction of 2,295,450, or 10.7 per cent in real terms, i.e. at 2004 2005 cost levels. |
第3栏开列1998年7月1日至1999年6月30日期间的概算,而第4和第5栏分别按照非经常费用和经常费用开列概算明细表 非经常费用毛额和净额共计180 000美元,经常费用共计毛额22 102 100美元(净额20 818 100美元) | The cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 are shown in column 3. A breakdown by non recurrent and recurrent costs is shown in columns 4 and 5, respectively. Non recurrent costs amount to 180,000 gross and net, while recurrent costs amount to 22,102,100 gross ( 20,818,100 net). |
2. 核准2006 2007两年期由该基金直接支付的基金行政费用共计净额91 722 700美元和2004 2005两年期基金行政费用订正估计数净额89 563 100美元 | 2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 91,722,700 dollars net for the biennium 2006 2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004 2005 for the administration of the Fund |
2. 核准2006 2007两年期由该基金直接支付的基金行政费用共计净额91 722 700美元和2004 2005两年期基金行政费用订正估计数净额89 563 100美元 | Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 91,722,700 dollars net for the biennium 2006 2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004 2005 for the administration of the Fund |
㈢ 次级方案3项下净减少106 200美元 包括员额费用减少125 900美元 非员额费用增加19 700美元 | (iii) A net decrease of 106,200 under subprogramme 3, comprising a reduction of 125,900 for posts and an increase of 19,700 for non post objects of expenditure. |
4. 注意到咨询委员会建议的新员额的全额费用将使每年所需费用增加净额1 297 200美元 | 4. Notes that the full cost of the new posts recommended by the Advisory Committee would add to the appropriations a further annual requirement of 1,297,200 United States dollars net |
一些规定导致粮食净进口国家在过渡期粮食费用加重 | Provisions that led to higher food bills for net food importing countries during the period of transition |
220. 根据拟议的联合国 养恤基金费用分摊安排,以上各项提议的费用总额将使管理费用净减20 600美元(见上文第204 (a)段) | The total cost of these proposals would have been a net reduction of 20,600 in the administrative costs, under the proposed UN UNJSPF cost sharing arrangements (see para. 204 (a) above). |
在这些经费概算总额中,5 974 900美元是非经常性的开办费用,毛额18 348 600美元(净额17 497 900美元)为经常性费用 | Of the estimated total requirements, 5,974,900 represents non recurrent start up costs and 18,348,600 gross ( 17,497,900 net) is for recurrent costs. |
例如 在过去三年中 巴拿马石油净进口额的费用增长了250 | To give an example, over the past three years the cost of net imports of oil for Panama has shown a 250 per cent increase. |
27.9 2006 2007两年期 第27款所需经费总额为162 015 500美元 重计费用前 净减307 100美元 0.2 | 27.9 The overall resources required for the biennium 2006 2007 for section 27 amount to 162,015,500 before recosting, reflecting a net decrease of 307,100 (0.2 per cent). |
一般工作人员费用所需经费按薪金净额的63 估计并基于往期的实际支出模式 | Common staff cost requirements have been estimated at 63 per cent of net salaries and are based on the actual expenditure patterns in the prior periods. |
2005年用于多边基金和执行委员会管理的编入预算的费用净值为3,867,547美元 | The net budgeted costs for administering the Multilateral Fund and the Executive Committee for 2005 were US 3,867,547. |
与2004 2005年期间的批款毛额 安保费用调整后 相比 总变化为增加95.4百万美元 其中包括数额增加造成的净影响9.8百万美元和费用增加净额85.7百万美元 | The total change in the gross appropriation from 2004 2005 (after adjustment for security) amounts to an increase of 95.4 million, comprised of the net result of volume increases of 9.8 million and net cost increases of 85.7 million. |
订正费用概算反映大会为此12个月期间原来划拨的费用增加毛额6 057 500美元(净额5 840 100美元) | The revised cost estimates reflected an increase of 6,057,500 gross ( 5,840,100 net) over the resources that had already been appropriated by the General Assembly for this 12 month period. |
61. 2005年多边基金和执行委员会管理费用预算净额为3,867,547美元 | The net budgeted costs for administering the Multilateral Fund and the Executive Committee for 2005 were 3,867,547. |
(a) 汇率 美元疲软造成地方工作人员费用净调整4.3百万美元 | (a) Exchange rate the weakening of the United States dollar has resulted in a net adjustment of 4.3 million in local staff costs |
(c) 由于以下原因 员额费用出现净增加57.3百万美元的调整数 | (c) Post related cost adjustments amounting to a net increase of 57.3 million as a result of |
细目2(b)以净额开列人事费 | Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b). |
预算数额为毛额7 121 400美元(净额6 632 500美元),包括毛额5 613 500美元(净额5 183 900美元)用于支助小组的维持费用和毛额1 507 900美元(净额1 448 600美元)用于其清理结束 | The budget amounts to 7,121,400 gross ( 6,632,500 net) consisting of 5,613,500 gross ( 5,183,900 net) for the maintenance of the Support Group and 1,507,900 gross ( 1,448,600 net) for its liquidation. |
依照执行局第2005 29号决定 第二章H列载了署长关于把资发基金行政费用列入开发计划署预算的报告 总之 这将使2006 2007年预算实际净增加额达到6.578亿美元 其中包括1.6 的净增加额 15.2 的费用净增加 | In response to Executive Board decision 2005 29, the Administrator's report on the mainstreaming of UNCDF costs is contained in chapter II section H. Overall, this will result in a net real growth budget for 2006 2007 amounting to 657.8 million, incorporating a 1.6 per cent net volume increase and 15.2 per cent net cost increase. |
下一个六个月期间的所需费用估计总数达毛额131 292 800美元 净额119 953 100美元 导致12个月期间的所需费用总额订正数达毛额298 399 300美元 净额275 762 900美元 | Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period. |
20.49 所需非员额经费264 300美元用于其他人事费(72 700美元) 顾问和专家(101 800美元)以及工作人员旅费(89 800美元) 其中顾问和专家所需费用净增9 000美元 工作人员旅费所需费用减少 | 20.49 The amount of 264,300 for non post requirements provides for other staff costs ( 72,700), consultants and experts ( 101,800) and travel of staff ( 89,800) and includes a net increase of 9,000 for consultants and experts offset by decreased requirements for travel of staff. |
相关搜索 : 净财务费用 - 净利息费用 - 净财务费用 - 净财务费用 - 净财务费用 - 净营业费用 - 净财务费用 - 净利息费用 - 净融资费用 - 净保费 - 净运费 - 净保费 - 净效用 - 净信用