"净账面价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
净账面价值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 | In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. |
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 | if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities |
顺便说一下 你的净价值不等同于 你的自我价值 | And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth. |
(a) 充分调查后 书记官长可核准注销现金和认为无法收回的账款和应收账款的账面价值损失 | (a) The Registrar may, after full investigation, authorize the writing off of losses of cash and the book value of accounts and receivables deemed to be irrecoverable. |
票面价值 | Face value |
第三十六 条 对 按照 本 准则 规定 应当 以 公允 价值 计量 但 以前 公允 价值 不能 可靠 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 企业 应当 在 其 公允 价值 能够 可靠 计量 时 改 按 公允 价值 计量 相关 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 按照 本 准则 第三十八 条 的 规定 处理 | Article 36As for the financial assets and financial liabilities, which, according to the present Accounting Standards, shall be measured at their fair values, but of which the prior fair values cannot be measured reliably, the enterprise shall measure them at their fair values when their fair values can be reliably measured, and the gap between the relevant carrying amount and the fair value shall be dealt with according to Article 38 of the present Accounting Standards herein. |
重 分类 日 该 投资 的 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 计入 所有者 权益 在 该 可供 出售 金融 资产 发生 减值 或 终止 确认 时 转出 计入 当期 损益 | The balance between the carrying amount of the said investment at the re classification day and the fair value shall be computed into the owner s equity, and when the said sellable financial asset is impaired or transferred out when it is terminated from recognizing, it shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
净值 | Net Value |
净值 | Net Worth |
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 | 2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher |
但是 该 转回 后 的 账面 价值 不 应当 超过 假定 不 计 提 减值 准备 情况 下 该 金融 资产 在 转回 日 的 摊余 成本 | However, the reversed carrying amount shall not be any more than the post amortization costs of the said financial asset on the day of reverse under the assumption that no provision is made for the impairment. |
净值图 | Net Worth Graph |
它很干净 有效 没有兴奋作用 没有危险 没有贩卖价值 | It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value. |
重 分类 日 该 投资 剩余 部分 的 账面 价值 与 其 公允 价值 之间 的 差额 计入 所有者 权益 在 该 可供 出售 金融 资产 发生 减值 或 终止 确认 时 转出 计入 当期 损益 | And when the said sellable financial asset is impaired or transferred out when it is terminated from recognition, it shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
影响力的目的不是为了膨胀你的自我 或者你的净价值 | The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. |
发展账户对技术合作方案和活动提供了有价值的支助 | The Development Account had provided valuable support to technical cooperation programmes and activities. |
净值预报 | Net Worth Forecast |
资产净值 | Net Worth |
审查结果显示了正面的成就 并凸显了账户项目为技术合作经常方案带来的附加价值 | The results of the review showed positive achievements and underlined the added value of Account projects in relation to the regular programme of technical cooperation. |
月资产净值 | Net Worth By Month |
净值预报图 | Net Worth Forecast Graph |
净值是多少 | Yes. How much is your equity in it? |
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值 | For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. |
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值 | (2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure. |
(d) 美元价值变更和实际通货膨胀对应计养恤金薪酬的净影响 | (d) Net effect of changes in the value of United States dollar and actual inflation on pensionable remuneration |
资产净值预报 | Net worth forecast |
本日资产净值 | Net Worth Today |
年度资产净值 | Net Worth By Year |
第二十九 条 企业 回 购 金融 负债 一 部分 的 应当 在 回 购 日 按照 继续 确认 部分 和 终止 确认 部分 的 相对 公允 价值 将 该 金融 负债 整体 的 账面 价值 进行 分配 | Article 29Where an enterprise buys back part of its financial liabilities, it shall distribute, on the repo day, the carrying amount of the whole financial liabilities in light of the comparatively fair value of the part that continues to be recognized and the part whose recognition has already been terminated. |
730. 在其报告第26段中 委员会建议法庭应 (a) 遵守联合国系统会计准则 不只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 和(b) 改进财务应用系统 以避免只列示借记额和贷记额相抵后的净值 | In paragraph 26 of its report, the Board recommended that the Tribunal (a) comply with the United Nations system accounting standards by not netting accounts payable off against accounts receivable and vice versa and (b) improve the financial application system to prevent the netting off of debit and credit amounts. |
对节约储金现值总额的估计表明 节约储金贷款的账面价值和现值之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计 | The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
第四十 条 企业 应当 在 资产 负债表 日 对 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 以外 的 金融 资产 的 账面 价值 进行 检查 有 客观 证据 表明 该 金融 资产 发生 减值 的 应当 计 提 减值 准备 | Where there is any objective evidence proving that such financial asset has been impaired, an impairment provision shall be made. |
四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据 | (4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and |
此账户所包含的产权概述 显示您的持有状况和它们最新的价值 | Summary of the equities contained in this account, showing your holdings and their most recent price. |
分配 给 终止 确认 部分 的 账面 价值 与 支付 的 对 价 包括 转出 的 非 现金 资产 或 承担 的 新 金融 负债 之间 的 差额 计入 当期 损益 | The gap between the carrying amount which is distributed to the part whose recognition has terminated and the considerations it has paid (including the non cash assets it has transferred out and the new financial liabilities it has assumed) shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
quot 净 quot 利率和资产市场价值对计算按比例应分数额的影响的说明 | Illustration of the effects of the quot net quot interest rate and of the market value of the assets on the calculations of the proportionate share |
笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
在儿童基金会 此项包括自愿捐款价值和贺卡业务净收入以外的收入 | In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of greeting card and related operations. |
向两年期支助预算转账后的捐款净额 | Net contributions, after transfer to biennial support budget (GLOC). |
工作组注意 在第一个备选方案下 如面粉的价值为5 糖的价值为5 但蛋糕的价值为100 则有担保债权人按照50比50分享该蛋糕的价值 | Note to the Working Group Under the first alternative, if the value of the flour is 5 and the value of the sugar is 5, while the value of the cake is 100, the secured creditors share the value of the cake 50 and 50. |
在这方面 条款草案具有颇大价值 | In that respect, the draft articles were of considerable value. |
所有的价值都是感知价值 | All value is perceived value. |
她不值得 不是那么干净 | She isn't worth it. Not very clean. |
相关搜索 : 账面净值 - 账面净值 - 账面净值 - 账面净值 - 账面价值 - 账面价值 - 账面价值 - 总账面价值 - 总账面价值 - 总账面价值 - 总账面价值 - 账面价值法 - 净价值 - 账面价值全额