"凄凉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

凄凉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而且我连回答都听不懂 凄凉得很
And I wouldn't even catch the response. A sad state of affairs.
最高潮的时间是三十年代 因为大萧条太凄凉了 任何东西只要能把大家从现在带进未来 就行
And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future ...
艾滋病毒 艾滋病使这种情况更为凄凉 5 的人口受到感染 社会动荡不断发生的气氛笼罩着海地生活这点也就不足为奇了
With HIV AIDS adding to this bleak picture (5 per cent of the population is infected), it is not surprising that Haiti lives in a climate of recurrent social unrest.
否决票玷污了法国的平衡形象 的确 法国人自己也最先开始哀悼这种凄凉处境 他们发明了一个新概念 45 45 la déclinologie 来描述这种自信心的丧失
The No vote sullied this image of a balanced France. Indeed, the French themselves are among the first to lament their bleak situation, inventing a new concept la déclinologie to describe this loss of self confidence.
否决票玷污了法国的平衡形象 的确 法国人自己也最先开始哀悼这种凄凉处境 他们发明了一个新概念 la déclinologie 来描述这种自信心的丧失
The No vote sullied this image of a balanced France. Indeed, the French themselves are among the first to lament their bleak situation, inventing a new concept la déclinologie to describe this loss of self confidence.
据说那些巨额彩票的中奖者最终都晚景凄凉 但实际调查研究却显示当手握一张百万美元支票的时候 那些人跟你我一样兴高采烈 此外 钱还能激发人类所有的情感 比如火暴的脾气 .
Big lottery winners, it is claimed, end up miserable, though real life research suggests that they are as happy as you and I would be with a check for a million dollars. Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.
他着凉了
He caught a cold.
小心着凉啊
You'd better be careful not to catch cold.
天气挺凉爽
The weather is quite pleasantly cool.
事实上 欧元的失败并不是不可避免的 欧洲工程的凄凉现状与现实并不相符 欧洲拥有全世界最健康 教育程度最高的人口 规模最大的经济 拥有极强大的软实力储备 也承担者人权和民主价值的承诺
The dismal image that Europe projects to the world nowadays does no justice to reality. Europe has the world s healthiest and most educated population, its largest economy, and huge stores of soft power, owing also to its commitment to human rights and democratic values.
小心不要着凉
Take care not to catch a cold.
我肯定着凉了
I must have caught a cold.
快点 菜要凉了
Hurry up! The food will get cold.
太悲凉 太昏暗了
Very sad, dark.
趁汤没凉之前喝下
Eat your soup before it gets cold.
既不凉爽 又不美观
Neither cool nor agreeable.
既不凉爽 又不美观
Which is neither cool nor is for respect.
既不凉爽 又不美观
neither cool, neither goodly
既不凉爽 又不美观
Neither cool nor pleasant.
既不凉爽 又不美观
(That shadow) neither cool, nor (even) good,
既不凉爽 又不美观
Neither cool, nor refreshing.
既不凉爽 又不美观
which will neither be cool nor soothing.
既不凉爽 又不美观
Neither cool nor refreshing.
既不凉爽 又不美观
neither cool nor beneficial.
既不凉爽 又不美观
neither cool nor good.
既不凉爽 又不美观
Neither cool nor beneficial.
既不凉爽 又不美观
neither cold nor graceful in shape.
既不凉爽 又不美观
Neither cool nor honorable.
既不凉爽 又不美观
neither cool nor refreshing.
既不凉爽 又不美观
Nothing (will there be) to refresh, nor to please
金砖国家底下好乘凉
Thick as BRICS
你应该小心不要着凉
You should take care not to catch cold.
趁汤没凉 你把汤喝了
Drink the soup while it is hot.
穿好凉鞋来这儿享受吧
So get your Tevas on.
你会说是一条清凉的溪流
A cool and refreshing stream of water, you say.
凉子有一张漂亮的小脸蛋
Ryoko has a cute little face.
她一口气喝下多半杯凉茶
She gulped down half her tea in one mouthful.
有的只是安静 和凉爽的温度
There's just silence and a cool temperature.
就像太阳鞋 一种品牌沙滩凉鞋
They're like sun shoes, but, you know, with sand.
汤姆给自己浇凉水以清醒过来
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
象害消渴病的骆驼饮凉水一样
Lapping it up like female camels raging of thirst with disease.
象害消渴病的骆驼饮凉水一样
Drinking the way thirsty camels drink.
象害消渴病的骆驼饮凉水一样
lapping it down like thirsty camels.'
象害消渴病的骆驼饮凉水一样
Drinkers even as the drinking of thirsty camels.
象害消渴病的骆驼饮凉水一样
So you will drink (that) like thirsty camels!

 

相关搜索 : 凄凉的美 - 凄 - 凄厉 - 凄然 - 凄美 - 凉 - 最凄美 - 凉台 - 凉亭 - 凉菜 - 凉亭 - 清凉 - 阴凉