"准备保护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
准备保护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
69. 政府准备采取一项文化遗产综合保护政策 | The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage. |
106. 委员会欢迎准备颁布保护儿童权利法的计划 专门保护儿童的各项权益 | The Committee welcomes the planned enactment of legislation to protect the rights of children, specifically aimed at protecting their rights and interests. |
请您锁好大门 注意保护自己 如有可能 请准备好武器 | Keep your doors locked and prepare to protect yourselves, if necessary, with any weapons you may have. |
并准备好各自的护照... | ... have their passports ready... |
目前 保护重要基础设施和应急准备办公室已从国防部移到加拿大公共安全和应急准备部 | Instrument for standardized international reporting of military expenditures (Actual outlays, current prices) |
提高区域组织 应对保护问题的能力和准备程度 也将大大提高应对平民保护需要的效力 | Enhancing the capacity and readiness of regional organizations to respond to protection concerns will also contribute significantly to the effectiveness with which the protection needs of civilians are addressed. |
委员会与各辩护小组保持联系 推动了若干新案的审判准备 | The Committee, which is in contact with the various Defence teams, has facilitated the trial readiness of several new cases. |
并欢迎一些国家采取步骤 准备通过国家政策或立法以促进和保护人权维护者 | Welcoming further the steps taken by some States towards adoption of national policies or legislation for the promotion and protection of human rights defenders, |
并欢迎一些国家采取步骤 准备通过国家政策或立法以促进和保护人权维护者 | Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
4. 相当时间和便利准备辩护 | 4. Adequate time and facilities to prepare a defence |
(二) 标准制的保护 | (ii) Protection by the standards system |
谁也不准保护他 | Let no arm be raised to defend him. |
87. 委员会欢迎缔约国准备批准 关于保护儿童和在跨国收养方面合作的海牙公约 | 87. The Committee welcomes the intention of the State party to ratify the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption. |
1016. 委员会欢迎缔约国准备批准 关于保护儿童和在跨国收养方面合作的海牙公约 | 1016. The Committee welcomes the intention of the State party to ratify the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption. |
保罗都已经准备好了 | She's a pretty little thing. |
保护其人员 设施和装备 | Original English and French |
74. 经与非洲联盟协商 联合国还准备支持非洲联盟筹划一支保护部队 | In consultation with the African Union, the United Nations is also prepared to support the African Union in the planning of a protection force. |
231. 根据初级保健保护改革计划 准备在家庭保健及为促进保健和预防工作预先决定开展的主要活动基础上 确保普遍 优质 有效和连续的初级保健保护 | With the planned reform of the PZZ there is an intention to ensure a universal, quality, effective, and continuous PZZ that is based on family health and pre orientation of main activities towards the promotion of health and prevention. |
确保Carison少校已经准备好了 | Sergeant? See that Captain Carlson has my gear packed. |
儿童保护基金正在筹备之中 | The Fund for Child Protection is under preparation. |
该国通过了一项国家保护艾滋病毒阳性者个人权利法 随时准备投入实施 | A national law protecting the rights of HIV positive individuals has been passed and is ready for implementation. |
4. 保护人权的一般准则 | 4. GENERAL FRAMEWORK FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS |
准则5 反歧视和保护法 | Guideline 5 Anti discrimination and protective laws |
保护的国际标准的适用 | juveniles and the judicial protection of children |
我们要多准备盐来保存牛肉 | And we've more than enough salt to preserve them. |
4 根据国际准则保护人权 | Protection of human rights on the basis of international norms |
4. 保护人权的一般准则 22 | 4. GENERAL FRAMEWORK FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS . 17 |
3. 有相当时间和便利准备辩护并与自己 | 3. The right to adequate time and facilities to prepare a defence and to communicate with |
如果被指控的人仍在拘留之中 可以接受其律师的访问 以便确保有准备的辩护 | If remanded in custody, an accused person may be visited by his or her lawyer to ensure a well prepared defence. |
准备费 修理 燃料 保养费 责任险 | The United Nations is responsible for the cost of third party liability insurance at a cost of 5,500 per annum per helicopter. |
所有船体保护人员 进入战备状态 | All damage control parties, stand by with shore firefighting equipment. |
试着保护我们的设备 试着保护我们的人员 这个村庄大概有1500人 | Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people. |
保护的责任是这种准则之一 | The responsibility to protect is one such guideline. |
司法保护的国际标准的适用 | JUVENILES AND THE JUDICIAL PROTECTION OF CHILDREN |
必须就准备解除不可侵犯地位一事事先发出警告 以便利采取保护该物体的措施 | Prior warning that the inviolable status is to be lifted will enable steps to be taken to protect the object. |
目前正在准备招募第三支保镖队 | Preparations for the recruitment of a third personal security detail are now under way. |
我准备带那个保姆回去审问一下 | Well, I'm going to have to take that governess downtown for questioning. |
她是准备上车 你负责保证她上去 | She's going on the stage, and you make sure she does. |
可持续消费的保护消费者准则 | Consumer protection guidelines for sustainable consumption |
委员会特别想知道 家庭 儿童保护和提高妇女地位部是否准备对妇女在正规和非正规就业中的境况及其劳动权利的保护进行研究 | The Committee wished to know, in particular, whether the Ministry for the Family, the Protection of Children and the Advancement of Women planned to conduct a study on the situation of women in formal and informal employment and the protection of their labour rights. |
应当认识到 确定和减少风险 开展准备工作以及保护最易受伤害的人群是非常重要的 | Considerable importance should be given to risk identification and mitigation as well as to preparedness and to protection of the most vulnerable. |
此书受 DRM 保护 只能在指定设备上显示 | This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device |
你是不是准备每天让国民警卫队 护送你来教室 | Have you arranged with the National Guard to escort you to class every day? |
我需要你们两个的照片 用在护照上 要准备一下 | I will need photographs of both of you for the false identity cards we have to prepare. |
如果国际标准和国内标准不一致 国家应确保保护程度较高的标准得到适用 | In the event international and national norms differ, the State shall ensure that the norm providing the higher degree of protection will be made applicable. |
相关搜索 : 保护设备 - 设备保护 - 后备保护 - 保护设备 - 设备保护 - 后备保护 - 保护标准 - 保护标准 - 保护标准 - 保护标准 - 保持准备 - 保持准备 - 保险准备 - 为维护准备